Dictionnaire anglais - français

industrie agro-alimentaire / technologie alimentaire - iate.europa.eu
Sodium bicarbonate; sodium acid carbonate; Bicarbonate of soda; Baking soda

Bicarbonate de sodium, hydrogénocarbonate de sodium, bicarbonate de soude

chimie - eur-lex.europa.eu
Baking soda: Is there anything that baking soda cannot do?

Les miracles du bicarbonate de soude Y a-t-il une chose que le bicarbonate de soude ne puisse faire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t confuse bicarbonate of soda (baking soda) with baking powder.

Ne pas confondre le bicarbonate de soude (bicarbonate de sodium) avec le carbonate de sodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 Baking Soda Uses in the Garden | Baking Soda for Plants

17 utilisations du bicarbonate de soude dans le jardin | Bicarbonate de soude pour les plantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baking soda: Baking soda, or Sodium bicarbonate, is a common kitchen ingredient used in baking.

Bicarbonate de soude: Le bicarbonate de soude, ou bicarbonate de sodium, est un ingrédient de cuisine couramment utilisé dans la cuisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of grocery store baking soda for chronic metabolic acidosis in a resource-poor settingAn earlier article in this journal described the use of grocery store baking soda for the treatment of chronic metabolic acidosis in children unable to swallow tablets.1...
général - core.ac.uk - PDF: cpj.sagepub.com
Hamster cheek pouch bioassay of dentifrices containing hydrogen peroxide and baking soda...0.75 % H,OJ 5 % baking soda was compared with that of a commercial dentifrice with similar ingredients except baking soda and H,O,....
Saliva secretion difference before and after rinsing with baking soda on menopause women... The aim of this research was to obtain a picture about the difference of saliva secretion before and after rinsing with baking soda on menopause women....
 PDF: doaj.org
Prevalence of using baking soda in different types of most commonly consumed breads by iranian peopleBackground: Nowadays, in most bakeries in order to accelerate bread production process and reduce work pressure on bakers, harmful chemicals like baking soda are in use....
 PDF: doaj.org
Problems encountered while using baking soda solutions for rinsing salmon eggsPre-rinsing unfertilized eggs with a baking soda solution is an effective way of countering the harmful effects of ruptured egg material on fertilization rates but there are problems when using this procedure in ...
baking soda
technologie alimentaire - iate.europa.eu
baking soda
technologie alimentaire - iate.europa.eu
2 cups baking soda (also known as bicarbonate of soda)

Environ deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude (aussi appelé bicarbonate de sodium)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, baking soda and bicarbonate of soda are the same thing.

Oui, le bicarbonate de soude et le bicarbonate de sodium sont le même produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acid Reflux Baking Soda Burping To drink baking soda can boost your body’s overall health by maintaining proper pH levels.

Boire du bicarbonate de soude ou du bicarbonate de sodium, peuvent améliorer la santé globale de votre corps en maintenant des niveaux de pH appropriés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baking Soda is actually Natri Bicarbonate (NAHCO3).

Le Bicarbonate de soude est en réalité du Bicarbonate de sodium (NaHCO3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baking soda is sodium bicarbonate and washing soda is just sodium carbonate.

Le bicarbonate de soude est du bicarbonate de sodium et la lessive de soude n’est que du carbonate de sodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
baking soda
technologie alimentaire - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / chimie / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / technologie alimentaire / boisson et sucre / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Baking Soda or Baking Powder – What’s the Difference?

Pomme de terre ou patate – Quelle est la différence?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repeat the intake of baking soda water regularly to grab these benefits of baking soda.

Répétez la prise d’eau de bicarbonate de soude régulièrement pour saisir ces avantages de bicarbonate de soude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baking soda: add 2 tablespoons of baking soda to a bath water to reduce itching.

Bicarbonate de soude: Ajouter 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude à une eau de bain pour réduire les démangeaisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baking soda: Baking soda helps lower the natural stomach acids, which can contribute to burning.

Bicarbonate de soude: Le bicarbonate de soude contribue à abaisser les Acides de l’estomac naturels, Qui PEUVENT contribuer à la combustion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baking soda is four times stronger than baking powder.

Le bicarbonate de soude est quatre fois plus forte que la poudre à pâte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baking powder is the best substitute for baking soda.

La poudre à pâte est le meilleur substitut pour le bicarbonate de soude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baking powder and baking soda lose potency over time.

La poudre à pâte, le bicarbonate de soude et la levure perdent leur pouvoir de levage avec le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baking soda should not be confused with baking powder.

Le bicarbonate de soude ne doit pas être confondu avec de la poudre à pâte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, baking soda is much stronger than baking powder.

Cependant, le bicarbonate de soude est beaucoup plus forte que la poudre à pâte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5. the difference between baking soda and baking powder

La différence entre Baking soda et Baking powder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some recipes require both baking soda and baking powder.

Il arrive effectivement que certaines recettes demandent à la fois de la Baking Powder et du Baking Soda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baking Soda Baking soda can be found in most kitchens, and can also treat toenail fungus.

Le bicarbonate de soude peut être trouvé dans la plupart des cuisines et peut également traiter le champignon de l’ongle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baking Soda and Salt : The most effective tool for getting rid of tartar is baking soda.

Bicarbonate de soude et sel : L'outil le plus efficace pour se débarrasser de tartre est le bicarbonate de soude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baking Soda and Salt : The most effective tool for getting rid of tartar is baking soda.

Bicarbonate de soude et sel: L’outil le plus efficace pour se débarrasser de tartre est le bicarbonate de soude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adding baking soda makes it even more powerful, because baking soda brings pH to normal level.

Ajout de bicarbonate de soude rend encore plus puissant, parce que le bicarbonate de soude apporte pH à un niveau normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues