Dictionnaire anglais - français

technologie alimentaire - acta.es

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / technologie alimentaire / boisson et sucre / chimie - iate.europa.eu
[...]
communication - acta.es
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Place the cannelloni in a well-buttered baking dish.

Transférer les cannelloni dans un plat bien beurré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Place the cauliflower in a greased baking dish and...

Déposez l'encornet dans un plat à gratin beurré et...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Put 8 ceramic ramekins in a baking dish, filling the baking dish with about 1 inch of water (don’t get any water in the ramekins).

Mettez 8 ramequins en céramique dans un plat allant au four, remplir le plat de cuisson avec environ 1 pouce d’eau (ne mettez pas d’eau dans les ramequins).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immediately pour it in the baking dish you will use.

Les étaler dans le fond du plat que vous allez utiliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a baking dish, place the vegetables at the bottom.

Dans une assiette creuse, placer les légumes au fond de l’assiette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Could this have been due to the baking dish I used?

Peut être dû à la farine d’épautre que j’ai utilisé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour the apple juice into the baking dish around the apples.

Verser le jus de pomme dans le plat autour des pommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Place the pieces next to each other in a baking dish.

Posez les à plats les unes à côté des autres dans un plat beurré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transfer to an ungreased baking dish (I used a 9×13).

Beurrer généreusement un plat (j'ai utilisé un 9x13).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour batter into a greased baking dish (I used a 9x13).

Beurrer généreusement un plat (j'ai utilisé un 9x13).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then place in a baking dish that has been sprayed with cooking spray (unless you are baking them later).

Je les laisse ensuite sur le sol où elles servent de paillis (puisqu’elles ne sont pas montées à graines).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use a small amount of olive oil to grease the baking dish.

N'utilisez que peu d'huile pour graisser le plat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, take them and put them in a baking dish like so:

Les égoutter et les mettre dans un plat comme ceci :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Place the 26 unpeeled garlic cloves in a small glass baking dish.

Placer les 26 gousses d'ail non épluchées dans un petit plat en verre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Place the 26 unpeeled garlic cloves in a small glass baking dish.

Placer les 26 gousses d’ail non épluchées dans un petit plat en verre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues