Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Active yeast (excluding bakers yeast

Levures vivantes (à lexclusion des levures de panification

général - eur-lex.europa.eu
Active yeast (excluding bakers yeast

Levures vivantes (à lexclusion des levures de panification

général - eur-lex.europa.eu
Other, excluding bakers yeast

Autres, à lexclusion des levures de panification

général - eur-lex.europa.eu
Bakers yeast, dried or not

Levures de panification, séchées ou non

général - eur-lex.europa.eu
Bakers yeast, dried or not

Levures de panification, séchées ou non

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Another possible food source is bakers yeast or the fish food TetraMin®.

Il est également possible de nourrir les vers avec de la levure de boulanger ou de la nourriture pour poissons TetraMin®.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
Baker?s Yeast: bakers yeast is the term, which is given to forms of Saccharomyces cerevisiae utilized to make bread products.

Levure de boulanger “est le terme général donné à toutes les formes de Saccharomyces cerevisiae utilisés pour fabriquer des produits de pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2007, Lallemand Baking purchased Suomen Hiiva Oy, a Finnish yeast company operating a yeast plant in Lahti, Finland, and marketing its fresh bakers yeast in Finland and Russia.

En 2007, Lallemand GmbH a acquis Suomen Hiiva Oy, un producteur finlandais de levures exploitant une usine à Lahti (Finlande) et commercialisant ses levures fraîches de boulangerie en Finlande et en Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lallemand’s Bakers Yeast and Ingredients units serve the needs of the Baking Industry, delivering leading edge, technology based, yeast, enzyme and specialty ingredient products.

Les unités Bakers Yeast and Ingredients de Lallemand répondent aux besoins de l’industrie boulangère en offrant des produits technologiques de levures, d’enzymes et d’ingrédients de spécialité de premier plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plant on Préfontaine Street was built in 1915, and production of bakers yeast started there in 1923.

La toute première usine canadienne de la rue Préfontaine fut construite en 1915, et la production de levure de boulangerie commença dès 1923.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nose is characterized by the malt and some slightly acid touches, recalling bakers yeast on a fruity background.

Le nez assez marqué est caractérisé par le malt et des pointes légèrement acides, rappelant la levure de boulanger sur un fond de fruits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bakers yeast will produce a maximum of around 8% alcohol, whereas the "turbos" can generate up to 20% alcohol.

La levure de boulanger va produire un maximum de ± 14% d’alcool, alors que la levure "turbo" peut produire jusqu’à 20%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bakers yeast will produce a maximum of around 8% alcohol, whereas the "turbos" can generate up to 20% alcohol.

La levure de boulangers produira au maximum un alcool aux environ de 14%, tandis que les « turbos » peuvent produire de l'alcool jusqu'à 20%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A biotechnology company provided information about the development of a strain of bakers yeast that helps prevent acrylamide formation in a variety of common food items.

Une société de biotechnologie a fourni des renseignements sur la mise au point d'une souche de levure de boulangerie qui contribue à prévenir la formation d'acrylamide dans un éventail de denrées alimentaires courantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beta (1,3 / 1,6) -glucans are extracts from the cell walls of bakers yeast (Saccharomyces cerevisae) whose immunity stimulating properties have been recognised for approximately the last ten years.

Les bêta – (1,3 / 1,6) – glucanes sont des extraits de parois de levure boulangère (Saccharomyces cerevisae) dont les propriétés immunostimulantes sont reconnues depuis des dizaines d’années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The powerful immunity stimulating effect of beta glucans from bakers yeast is due to their special molecular structure able to activate specific receptor present on the surface of macrophage cell membranes.

L'effet immunostimulant puissant des bêta-glucanes de levure boulangère leur est conféré par leur structure moléculaire particulière capable d'activer des récepteurs spécifiques présents à la surface de la membrane cellulaire des macrophages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues