Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Tommy Fleetwood's bad break was so bad it will make you think twice about ever complaining about a bad break again - Golf Digest

La mauvaise pause de Tommy Fleetwood était si mauvaise qu’elle vous fera réfléchir à deux fois avant de se plaindre d’une mauvaise pause

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ah, that’s too bad; I hope it wasn’t a bad break.

Zut, c'est dommage. :/J'espère que ce n'est pas trop abîmé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, a bad break is not synonymous with beauty.

Malheureusement, impressionnant n’est pas synonyme de beauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the left is a picture showing a ‘bad break.

Sur la gauche, un panneau indique « mauvaise direction ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes a bad break can turn into a golden opportunity.

Parfois, une mésaventure peut se transformer en formidable opportunité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will a narcissist return even after a bad break-up?

Est-ce que le pervers narcissique revient après une rupture ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And bad break ups, by definition, are that much worse.

Et ruptures mauvais, par définition, sont d'autant pire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then 18 I really got, I thought, a really bad break.

Et je pense que arrivée au 18ème épisodes, j'ai vraiment eu un ''ras-le-bol''.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Especially if they got a bad break or got short sided.

Surtout si elles ont eu une mauvaise pause ou si elles ont eu des problèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This need to modify happens most often when a bad break happens.

Le besoin de changer procède le plus souvent d’un mal-être.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was kinda like watching a bad break-up for 90 minutes.

Et la vague impression de regarder un clip pendant 90 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a bad break-up, Jess Day needs a new place to live.

Après une mauvaise rupture, Jessica Day a besoin d'un nouvel endroit pour vivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You want to get your ex girlfriend back after a bad break up.

Vous souhaitez revenir avec votre ex petit ami même après une rupture laid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was a really bad break so I couldn't play for six months.

Ça a été un sentiment étrange pour moi de ne pas être capable de jouer durant six mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a bad break up, Emily moves across the world to find herself.

Après une mauvaise rupture, Emily parcourt le monde pour se retrouver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues