Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
The backup computer system transmits an acknowledgement signal to the primary computer system when the backup computer system receives its copy of the request.

Lorsqu'il reçoit sa copie de la requête, le système ordinateur de sauvegarde émet un signal accusé de réception vers le système ordinateur principal.

informatique et traitement des données - wipo.int
A primary computer system (110) and a backup computer system (120) each has an associated memory.

L'invention concerne un système ordinateur principal (110) et un système ordinateur de sauvegarde (120), chacun possédant une mémoire associée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Another backup administrator has renamed a client from another backup computer.

Un autre administrateur a renommé un ordinateur client depuis un autre ordinateur de sauvegarde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The write request is executed in the backup memory (124) at any time after the backup computer system receives the write request.

La requête d'écriture est exécutée dans la mémoire de sauvegarde (124) dès que le système ordinateur de sauvegarde reçoit cette requête.

informatique et traitement des données - wipo.int
Thus, the backup computer system knows of every request executed in the primary memory.

Ainsi, le système ordinateur de sauvegarde a connaissance de toute requête exécutée dans la mémoire principale.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ariane 5-alf: an hw/sw architecture driven data handling system evolution... The Backup computer (OBC2) monitors the bus traffic in parallel an
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / informatique et traitement des données / communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Backup computer before formatting with free backup software

Sauvegarder l'ordinateur avant le formatage avec un logiciel de sauvegarde gratuit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This management system selects a backup combination candidate comprising a backup computer location candidate and a backup I/O adapter location candidate.

L'invention porte sur un système de gestion qui sélectionne une combinaison de secours candidate comprenant un emplacement d'ordinateur de secours candidat et un emplacement d'adaptateur d'entrée/sortie (E/S) de secours candidat.

informatique et traitement des données - wipo.int
An intermediary computer system is situated between the primary computer system and the backup computer system to manage the transmission of checkpoint information to the backup VM in an efficient manner.

Un système informatique intermédiaire est situé entre le système informatique primaire et le système informatique de sauvegarde pour gérer la transmission des informations du point de contrôle à la machine virtuelle (VM) de sauvegarde de manière efficace.

informatique et traitement des données - wipo.int
The BA runs a Backup Computer Program (BCP) in association with at least one computer.

L'ordinateur BA exploite un programme informatique de sauvegarde (BCP) en association avec un ordinateur au moins.

informatique et traitement des données - wipo.int
A fault-tolerant computer system has primary and backup computers.

Un système informatique insensible aux pannes dispose d'ordinateurs primaires et d'ordinateurs de secours.

informatique et traitement des données - wipo.int
A backup computer running a commercial backup utility is connected between the array system and a tape storage system.

Un ordinateur de secours exécutant un programme de service de secours commercial est connecté au système de pile de disques et à un système de mémoire magnétique sur bande.

informatique et traitement des données - wipo.int
In this manner, the status of the primary and backup computers can be matched in real-time so that, if the primary computer fails, the backup computer can immediately take the place of the primary computer.

De cette manière, les états des deux ordinateurs, primaire et de secours, peuvent être mis en concordance en réel et, de ce fait, si l'ordinateur primaire connaît une défaillance, l'ordinateur de secours est à même de prendre immédiatement le relais.

informatique et traitement des données - wipo.int
A checkpointing fault tolerance network architecture enables a backup computer system to be remotely located from a primary computer system.

Une architecture réseau insensible à tolérance de pannes vérifiant les points de contrôle permet à un système informatique de sauvegarde d'être situé à distance d'un système informatique primaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method of matching the operations of a primary computer and a backup computer for providing a substitute in the event of a failure of the primary computer is described.

Cette invention a trait à un procédé permettant de mettre en concordance les opérations d'un ordinateur primaire et celles d'un ordinateur de secours, afin de disposer d'un système de substitution en cas de défaillance de l'ordinateur primaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Basically, t backup computer servers are utilized to back up data from multiple active computer servers such that up to t faults can be tolerated.

Globalement, des serveurs d'ordinateur de secours sont utilisés pour conserver des données provenant de multiples serveurs d'ordinateur actifs de telle sorte que jusqu'à t défauts peuvent être tolérés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Our backup computer centre increases data security and operating reliability.

Grâce à notre centre informatique de sauvegarde, la sécurité des données et de l’exploitation augmente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To protect computer from Ransomware, AOMEI Backupper advocated the best defense against Ransomware: backup computer frequently.

Pour vous protéger l'ordinateur de ransomware, AOMEI Backupper a la meilleure défense contre ransomware: Sauvegarder fréquemment, c’est vraiment une bonne habitude de sauvegarder les données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How would I be able to trade without a backup computer?

Comment pourrais-je échanger sans ordinateur de secours?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the event of failure of the file server computer (204), the backup computer can be restarted as a file server (205), using the copy on its disks.

En cas de défaillance de l'ordinateur serveur de fichiers (204), l'ordinateur de remplacement peut être redémarré comme serveur de fichiers (205), en utilisant la copie sur ses disques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Profile "FTP_ALARM_2" for redundantly storing the alarm images on the backup computer.

Le profil "FTP_ALARM_2" pour sauvegarder de manière redondante les images d'alarme sur l'ordinateur de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues