Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L90 is often used to represent the background sound level.

Le niveau L90 est souvent utilisé comme approximation du niveau de bruit de fond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sound masking system is the only acoustic treatment that can control the background sound level.

Un système de masquage de sons est le seul dispositif acoustique qui peut contrôler le niveau de bruit de fond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a good night's sleep, background sound level should not exceed 30dB and individual noise events should not exceed 45dB.

Pour une bonne nuit de sommeil, le niveau de bruit de fond ne doit pas dépasser 30 dB et les nuisances sonores ne doivent pas dépasser 45 dB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The influence of neonatal intensive care unit design on sound level... The NICU design may influence the background sound level....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Acoustic characterization of historic cloisters in portugal...8.5 m) regarding their acoustic behavior to some objective parameters: RT, RASTI and background sound level....
Effects of background sounds on annoyance reaction to foreground sounds in psychoacoustic experiments in the laboratory: limits and consequences... For the major part of the background sound level range, increasing the background level was associated with increased or decreased annoyance for stimuli with eventful and less eventful background sounds,...
 PDF: doaj.org
background sound level
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
culture et religion / communication - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]
environnement - iate.europa.eu
environnement / analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The background sound level (including any wind noise) shall be at least 10 dB(A) less than the measured tyre rolling sound emission.

Le niveau de bruit ambiant (y compris le bruit éventuel du vent) doit être au moins de 10 dB(A) inférieur au bruit de roulement mesuré.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The background sound level (including any wind noise) shall be at least 10 dB(A) less than the measured tyre rolling sound emission.

Le niveau de bruit ambiant (y compris le bruit éventuel du vent) doit être au moins de 10 dB (A) inférieur au bruit de roulement mesuré.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Background sound levels should be at least 10dB(A) below the measured level.

Enfin, le niveau de bruit ambiant doit être au moins de 10 dB(A) en dessous des niveaux mesurés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Speech Privacy is achieved by raising the background sound level to a point that makes conversations unintelligible.

La confidentialité est atteinte en élevant le niveau de bruit à un point qui rend les conversations inintelligibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With Silent Space®, background sound level is adjusted and noise peaks are softened and less disturbing.

Avec Silent Space®, le fond sonore moyen est ajusté et les pics de bruits sont adoucis et moins gênants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Masking performs an entirely different function by controlling the background sound level in a manner that interferes with hearing unwanted noises.

Le masquage a pour sa part une fonction tout à fait différente : il s’agit de contrôler le niveau de fond sonore de manière à interférer avec les sons indésirables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to measure the airborne sound insulation, the determination of the background sound level as a single broadband value or several values across the frequency spectrum may be required.

Afin de mesurer l'isolation aux bruits aériens, il peut être nécessaire de déterminer le niveau du bruit de fond comme une seule valeur à large bande ou plusieurs valeurs sur l'ensemble du spectre de fréquences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, the background sound level in most offices is so low that conversations can easily be heard from as much as 50 feet (15 meters) away.

En fait, le niveau du bruit de fond dans la plupart des bureaux est tellement faible que les conversations peuvent facilement être entendues à 15 mètres de distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measurements of background sound levels in room where audiometric testing is done

Mesures des niveaux sonores de fond dans une pièce où des tests audiométriques sont effectués

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data were analyzed to determine background sound levels, average equivalent sound levels L(eq), frequency distribution, and peak sound pressure levels L(peak).

Les données ont été analysées pour déterminer les niveaux de bruit de fond, les niveaux sonores équivalents moyens L(eq), distribution des fréquences et niveaux de pression acoustique de crête L(peak).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WTs are often situated in rural communities where background sound levels are typically low.

Les éoliennes se trouvent souvent dans des collectivités rurales, où les niveaux de bruit ambiant sont généralement faibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WTs are often situated in rural communities where background sound levels are typically low.

Les éoliennes sont souvent situées dans des collectivités rurales où le niveau de bruit ambiant est généralement faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues