Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

backflow

refluement

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The check valve of the chemical liquid container can be easily produced and can reliably prevent backflow of the chemical liquid.

Le clapet anti-retour du conteneur de liquide chimique peut être facilement fabriqué et peut empêcher de façon fiable un refluement du liquide chimique.

santé - wipo.int
▷
Nonthermal origin of x-rays from rotation-powered neutron stars... The characteristic energy of these curvature photons is completely determined by the size of the outer gap, which is self-consistently limited by thermal X-rays from the neutron star surface heated by the backflow electrons/positrons from the outer gap....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
Models for x-ray emission from isolated pulsars...0.5 and X-ray luminosity that depends on the backflow current, and is typically $\sim 10^{33}$ \lum....
 PDF: core.ac.uk
backflow

reflux

santé - iate.europa.eu
A backflow-prevention system that substantially prevents contaminant backflow at a treatment site.

La présente invention concerne un système de prévention des reflux qui empêche sensiblement le reflux d'agents contaminants au niveau d'un site de traitement.

santé - wipo.int
A backflow-prevention system that substantially prevents contaminant backflow at a treatment site.

L'invention porte sur un système anti-reflux qui empêche sensiblement le reflux de contaminants sur un site de traitement.

santé - wipo.int
A backflow valve (9) that opens and closes the backflow passage (8) in accordance with output demands is disposed in the backflow passage (8).

Une soupape de reflux (9), qui ouvre et ferme le passage de reflux (8) en fonction des demandes de sortie est disposée dans le passage de reflux (8).

industrie mécanique - wipo.int
The valve member limits contaminant backflow.

L'élément de soupape limite le reflux des agents contaminants.

santé - wipo.int
The first valve has at least one backflow inlet (11) and at least one backflow outlet (12).

La première soupape comporte au moins une entrée (11) de reflux et au moins une sortie (12) de reflux.

technologie alimentaire - wipo.int
▷
Numerical study and experimental validation of a roots blower with backflow designA three-dimensional computational fluid dynamics (CFD) model of a Roots blower with a backflow design was established to analyse the effects of the backflow on the Roots blower's performance....
▷
Stridor du nouveau-né et du nourrisson en consultation d'orl pédiatrique : diagnostic et prise en charge... Parmi les patients inclus, 125 présentaient une laryngomalacie, 40 un reflux pharyngo-laryngé, 5 dyskinésies laryngées, 4 sténoses laryngo-trachéales, 4 kystes laryngés, 3 paralysies laryngées....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.orgsanté - core.ac.uk -
Quantum backflow and scatteringBackflow is the phenomenon that the probability current of a quantum particle on the line can flow in the direction opposite to its momentum....
Valeurs prédictives des signes cliniques digestifs et extra-digestifs sur le résultat de la manométrie œsophagienne haute résolution chez l'enfant. étude rétrospective bi-centrique de 2012 à 2016... Les symptômes retenus étaient : retentissement pondéral, difficultés alimentaires, troubles de la déglutition, dysphagie, blocages alimentaires, vomissements, reflux gastro-œsophagien, éructations, symptômes respiratoires....
 PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Relativistic quantum backflowIn this paper we discuss relativistic quantum backflow....
Prise en charge hygiéno-diététique à l’officine de certaines pathologies digestives. recommandations et fiches conseil... En s’appuyant sur les notions de comportement alimentaire, sur les bases nutritionnelles et sur leur mise en pratique dans le milieu officinal ; nous verrons comment la prise en charge des patients peut s’articuler autour de règles hygiéno-diététiques, pour des pathologies digestives comme le reflux gastro-œsophagien, la diarrhée aiguë simple, la constipation idiopathique, mais aussi dans des MICI à l’image de la maladie de Crohn, l’intolérance alimentaire au lactose,...
 PDF: arxiv.org
Prise en charge interventionnelle et non interventionnelle des lésions érosives superficielles à modérées... La consommation excessive de sodas et de jus de fruits est le facteur étiologique extrinsèque prédominant tandis que les reflux gastro-oesophagiens ou les vomissements sont les principales causes intrinsèques....
backflow

flux de retour

transport terrestre - acta.es
The emulsion blocking device for low inertia force backflow of the invention can prevent emulsion backflow during low speed rolling of the rolling mill.

Le dispositif de blocage d'émulsion pour flux de retour à faible force d'inertie de l'invention peut empêcher le flux de retour d'émulsion pendant le laminage à faible vitesse du laminoir.

industrie mécanique - wipo.int
Accordingly, the reduction of backflow generally tends to enhance overall pumping efficiency.

La réduction du flux de retour tend en règle générale à améliorer l'efficacité globale de la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
The means for engaging also may reduce backflow of blood into the abdominal aorta.

Ces moyens permettent aussi de réduire un flux de retour sanguin dans l'aorte abdominale.

santé - wipo.int
Also disclosed is a method of countering axial backflow by use of a combustion chamber compressor.

L'invention concerne en outre un procédé visant à contrer le flux de retour axial par utilisation d'un compresseur de chambre de combustion.

industrie mécanique - wipo.int
This blocking method is simple, and it can block emulsion backflow while rolling at low speed.

Ce procédé de blocage est simple, et il peut bloquer le flux de retour d'émulsion tout en effectuant un laminage à faible vitesse.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Orientational diffusivities in a disk-like lyotropic nematic phase : a strong backflow effect
... The observed large ratio between these two quantities is interpreted in terms of the anisotropy between their associated viscosities, due to the backflow....
... Le fort rapport observé entre ces deux quantités s'interprète par une forte anisotropie de viscosité due aux écoulements induits (backflow)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Etude expérimentale de l'interection turbulence cavitation dans un écoulement de marche descendante cavitant : application à la problématique du "blackflow" l'amont des turbopompes de moteurs fusées
...models.Taking into account the huge complexity of such a flow it has been decided to experimentally investigate the backward-facing step flow which is recognized as a benchmark for numerical simulations and cover a large area of similitude with the backflow upstream the inducers.For...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Superstructures in magnetically oriented lyotropic nematics, a hydrodynamic effect ?
... This organization corresponds to the roll structure associated with the backflow induced by the orientation of the aggregates in the magnetic field....
... Cette organisation correspond aux rouleaux formés par les écoulements associés à la rotation des directeurs dans le champ magnétique...
général - core.ac.uk -
▷
Viscoelastic effects on the core radius of dislocations in cholesterics : a macroscopic coherence length ?
... A new evaluation, including backflow effects and the dissipation due to the motion of the core, leads to a value of order 0.5...
... Une nouvelle évaluation tenant compte des effets d'écoulement induit et de la dissipation due au mouvement du cœur conduit à une valeur de 0,5 μm...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Sur l'eau : enregistrements de bruitsCollection : Ages-MemnonComprend : CANOTAGE - PENICHES - FLUX ET REFLUX D'UN FLEUVE - CLAPOTIS ENTRE DEUX NAVIRES - FLUX ET REFLUX DE LA MER - PETIT MOTEUR DE PINASSE - MOTEURS DIESEL DE BATEAU - ETRAVE DE BATEAU PAR MER HOULEUSE - SIRENE DE...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

reflux

•

return flow

•

back flow

•

ebb tide

•

falling tide

•

ebb

[...]

low tide

•

back-flow

•

Exemples anglais - français

anti-backflow valve

clapet anti-retour
industrie mécanique - techdico

anti-backflow system

circuit d'antirefoulement de mise à l'air
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A dental apparatus backflow prevention system (10) substantially prevents contaminant backflow into a patient's mouth.

L'invention concerne un système anti-refoulement (10) pour dispositif de soins dentaires, qui élimine sensiblement les risques de contamination par refoulement dans la bouche d'un patient.

santé - wipo.int
The battery cover is characterized by large backflow space design, unobstructed air exhaust and quick acid liquid backflow, and has strong ability to exhaust and backflow.

Le couvercle de batterie est caractérisé par une conception d'espace de refoulement large, un échappement d'air non obstrué et un refoulement de liquide acide rapide, et possède une grande capacité d'échappement et de refoulement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present disclosure provides a backflow collection system 500 and a method for reclaiming backflow from a wellbore.

La présente invention se rapporte à un système de collecte d'écoulement de retour et à un procédé permettant leur récupération d'un puits de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A backflow prevention urinal is disclosed.

La présente invention concerne un urinoir anti-retour.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A backflow prevention system that helps prevent contamination of potable water distribution systems from backflow at fire hydrant connections.

L'invention concerne un système permettant d'éviter le retour d'eau et, par là même, d'éviter la contamination des systèmes de distribution d'eau potable à cause du retour d'eau au niveau de raccords de bornes d'incendie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A unidirectional backflow residual feces removing structure.

La présente invention concerne une structure d'élimination de matières fécales résiduelles à refoulement unidirectionnel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
water backflow prevention in the guidance document Preventing Water Backflow

les refoulements d'eau dans le document d'orientation Prévention de refoulements d'eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dispenser of this invention includes several backflow preventers to ensure that the water supply will not become contaminated during backflow problems.

Le distributeur selon l'invention comporte plusieurs éléments anti-retour pour garantir que l'alimentation en eau ne soit pas contaminée lors de problèmes de retour de flux.

technologie alimentaire - wipo.int
A check valve (32) prevents medication backflow.

Un clapet (32) empêche tout retour de médicament.

santé - wipo.int
A backflow prevention mechanism can be provided.

Un mécanisme antirefoulement peut être compris.

santé - wipo.int
The screw has a screw head (61), backflow prevention device (62), and a plasticization member provided behind the backflow prevention device (62).

La vis a une tête de vis (61), un dispositif antirefoulement (62) et un organe de plastification installé derrière le dispositif antirefoulement (62).

chimie - wipo.int
A cover is provided for venting purposes to reduce the backflow siphoning forces or pressure, which causes the backflow of a product chemistry.

Un couvercle est mis en place à des fins d'aération pour réduire les forces de refoulement par siphonnement ou contre-pression à l'origine du refoulement d'une substance chimique.

industries diverses - wipo.int
A backflow prevention assembly for global use with dispensers requiring a variety of backflow prevention devices based on regulatory standards is provided.

On décrit un ensemble anti-refoulement d'usage universel, équipé de distributeurs nécessitant une gamme de dispositifs anti-refoulement répondant aux normes réglementaires.

industries diverses - wipo.int
A water-flushing backflow prevention drain device includes a set casing (1), a shutter grate (2) and a backflow valve body (3) with permanent-magnet.

L'invention concerne un dispositif d'évacuation anti-refoulement pour chasse d'eau qui comprend une enceinte (1), une grille de fermeture (2), et un corps de vanne anti-refoulement (3) à aimant permanent.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The test system (1) is substantially non-expansible, and a backflow control means (34) controls the amount of fluid backflow within the test system (1).

Le système d'essai (1) est sensiblement non extensible et un moyen de commande de refoulement (34) commande la quantité de refoulement de fluide à l'intérieur du système d'essai (1).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод