Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Some embodiments relate to processes of manufacturing energy storage devices with or without the use of a backbone structure or layer.

Certains modes de réalisation concernent des procédés de fabrication de dispositifs d'accumulation d'énergie faisant intervenir ou pas une couche ou une structure de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dual-mode fluorescence and magnetic resonance imagingnanoprobe based on aromatic amphiphilic copolymer encapsulated cdse@cdsand fe3o4...system.Benefiting from the aromatic backbone structure of amPEN and its stronghydrophobic interaction with surface capping agent of QD/SP, the fabricatedhybrid nanoprobe exhibits quite competitive colloids stability...
Composant ethernet en fpga... La carte FPGA et la structure de base ont été fournies au début du projet....
communication - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Énumération de transversaux de circuits de cardinalité minimale à l'aide d'arbres et/ou...solutions.Dans ce mémoire, nous présentons la définition et l’implémentation de la structure de base des arbres et/ou, ainsi que la description et la mise en oeuvre des différents modificateurs, requêtes et opérations qui peuvent être appliqués à cette structure...
 PDF: core.ac.uk
Automates programmables et réseaux de terrain: conception des systèmes de régulation... Aujourd'hui, l'automate programmable n'est plus seulement une machine séquentielle mais il est beaucoup plus considéré comme un calculateur de processus grâce aux énormes progrès quant à la structure de base, la qualité et la diversité des outils proposés....
 PDF: core.ac.uk
Introduction à l'histoire du droit pré-moderne : textes et concepts (2011-2012) introduction to the history of pre-modern law: texts and concepts (2011-2012)Ce séminaire est consacré au droit (fiqh) tel qu'il est appréhendé dans sa structure de base et dans sa diversité par les juristes musulmans : son histoire, l'analyse des normes légales, des pratiques juridiques, judiciaires et notariales....

Publications scientifiques

Precision multisegmented macromolecular lineups: adisplay of unique control over backbone structure and functionality...conjugation.By mixing the thiolactone-acrylate heterotelechelic precursor polymerwith selected amines, a library of multisegmented species was obtained,featuring a high level of control over backbone structure and spatialarrangement of side chain residues....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Backbone structure of a small helical integral membrane protein: a unique structural characterization... Here, the three-dimensional backbone structure of Rv1761c from Mycobacterium tuberculosis has been characterized using solution NMR spectroscopy and dodecylphosphocholine (DPC) micelles as a membrane mimetic...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Identification of a novel oligosaccharide backbone structure with a galactose residue monosubstituted at c-6 in human foetal gastrointestinal mucins.... analysis to have a novel backbone structure containing an internal galactose residue monosubstituted at C-6 by N-acetylglucosamine: (Formula: see text)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The backbone structure (100) comprises a three-dimensional cladding skeleton (104) and a support structure (101).

La structure d'ossature (100) comprend un squelette de gaine en trois dimensions (104) et une structure de support (101).

chimie - wipo.int
The quinoline derivatives have a backbone structure of the following formulas:

Les dérivés de la quinoléine ont une structure carbonée répondant aux formules suivantes :

chimie - wipo.int
A polyimide comprising the backbone structure of any of various known thermoplastic polyimides and crosslinkable groups incorporated in the structure.

L'invention concerne un polyimide présentant la structure carbonée de n'importe quel type de polyimide thermoplastique connu, des groupes réticulables étant intégrés à la structure.

chimie - wipo.int
Thus, a functional group can be incorporated into the backbone structure of a polymer.

Un groupe fonctionnel peut ainsi être incorporé dans la structure d'un polymère.

chimie - wipo.int
The inherently conductive polymer is functioning as a backbone structure for said negative group.

Ledit polymère essentiellement conducteur fonctionne comme une structure centrale du groupe négatif en question.

chimie - wipo.int
The plated tubular lattice structure may further comprise a metal plating layer plated on an outer surface of the backbone structure.

La structure de réseau tubulaire plaqué peut en outre comprendre une couche de placage métallique plaquée sur une surface externe de la structure de squelette.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The pharmaceutical composition contains an active ingredient compound with a backbone structure of formula (I).

La composition pharmaceutique contient un principe actif à structure squelette de formule (I).

santé - wipo.int
The invention relates to a porous organometallic backbone material that is formed by AIIII ions to which fumarate ions are bound so as to embody a backbone structure.

L'invention concerne un matériau squelette organo-métallique poreux formé d'ions AlIII auxquels sont liés par coordination, des ions fumarate, avec formation d'une structure squelette.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Optical agents of the present invention include dyes, and derivatives thereof, having a fused ring backbone structure having dithienopyrrole core.

Les agents optiques selon la présente invention comprennent des colorants et des dérivés de ces derniers, qui ont une structure de squelette à anneaux fusionnés ayant un noyau dithiénopyrrole.

chimie - wipo.int
Optical agents of the present invention include dyes, and derivatives thereof, having a fused ring backbone structure having dithienofuran core.

Les agents optiques selon la présente invention comprennent des colorants et des dérivés de ces derniers qui ont une structure de squelette à cycles fusionnés ayant un noyau dithiénofurane.

chimie - wipo.int
The method comprises a step wherein a backbone structure (100) is manufactured using an additive layer-wise manufacturing process (310).

Le procédé comprend une étape dans laquelle une structure d'ossature (100) est fabriquée à l'aide d'un procédé de fabrication par couches additives (310).

chimie - wipo.int
In a void formed in the backbone structure, a resin, a rubber, a metal or a carbon-containing material is impregnated.

Une résine, un caoutchouc, un métal ou un matériau contenant du carbone est imprégné dans un vide formé dans la structure principale.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Optical agents of the present invention include oligomer dyes, and derivatives thereof, having a fused ring backbone structure having an oligothiophene core.

Les agents optiques de la présente invention comprennent des colorants oligomères, et des dérivés de ceux-ci, ayant une structure squelette à cycles fusionnés comprenant un noyau oligothiophène.

chimie - wipo.int
The lithium-ion battery comprises an anode stack, a cathode stack, and a porous electrospun polymer separator comprising a nano-fiber backbone structure.

La batterie aux ions de lithium comprend une pile d'anode, une pile de cathode et un séparateur en polymère électrospinné poreux comprenant une structure d'ossature centrale en nanofibres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a composite material which has a backbone structure formed by binding carbon fiber structures through a carbon in a three-dimensional manner.

La présente invention concerne un matériau composite ayant une structure principale formée en liant des structures en fibre de carbone par l’intermédiaire d’un carbone d’une manière tridimensionnelle.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues