Traductions en contexte anglais - français

Sources: bullets,

backblast

, punches, vehicle crashes, falling.

Sources: balles, onde de choc, coups de poing, collisions de véhicules, chute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a backblast gas structure for jet engine comprising a thrust reversal system with two downstream doors.

La présente invention concerne une structure d'éjection des gaz pour moteur à réaction comportant un système d'inversion de poussée à deux portes aval.

industrie mécanique - wipo.int
Most rocket launchers require a large clear area behind the gunner to prevent injury from backblast.

La plupart des lance-roquettes nécessitent une grande zone dégagée derrière le tireur pour éviter les blessures causées par le tir arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The soft launch capability of the Javelin allows it to have only a minimal backblast area.

La capacité de lancement en douceur du Javelin lui permet d’avoir une zone de tir arrière minimale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A large backblast area would seriously injure personnel if fired from inside an unprepared structure, and may betray the location of the launch to enemy observers.

Une vaste zone de tir arrière blesserait gravement le personnel si elle était tirée depuis une structure non préparée et risquait de trahir l'emplacement du lancement pour les observateurs ennemis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A large backblast area would seriously injure personnel if fired from inside an unprepared structure and may betray the location of the launch to enemy observers.

Une vaste zone de tir arrière blesserait gravement le personnel si elle était tirée depuis une structure non préparée et risquait de trahir l'emplacement du lancement pour les observateurs ennemis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sources: bullets, backblast, punches, vehicle crashes, falling.

Sources: balles, onde de choc, coups de poing, collisions de véhicules, chute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a backblast gas structure for jet engine comprising a thrust reversal system with two downstream doors.

La présente invention concerne une structure d'éjection des gaz pour moteur à réaction comportant un système d'inversion de poussée à deux portes aval.

industrie mécanique - wipo.int
Most rocket launchers require a large clear area behind the gunner to prevent injury from backblast.

La plupart des lance-roquettes nécessitent une grande zone dégagée derrière le tireur pour éviter les blessures causées par le tir arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The soft launch capability of the Javelin allows it to have only a minimal backblast area.

La capacité de lancement en douceur du Javelin lui permet d’avoir une zone de tir arrière minimale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A large backblast area would seriously injure personnel if fired from inside an unprepared structure, and may betray the location of the launch to enemy observers.

Une vaste zone de tir arrière blesserait gravement le personnel si elle était tirée depuis une structure non préparée et risquait de trahir l'emplacement du lancement pour les observateurs ennemis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A large backblast area would seriously injure personnel if fired from inside an unprepared structure and may betray the location of the launch to enemy observers.

Une vaste zone de tir arrière blesserait gravement le personnel si elle était tirée depuis une structure non préparée et risquait de trahir l'emplacement du lancement pour les observateurs ennemis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues