Dictionnaire anglais - français

back-bone

communication - techdico
This is the real back-bone of the Start-Up Nation”.

C’est véritablement l’épine dorsale de la ‘Start-Up Nation’ ”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food recovery is the back-bone of the Food Not Bombs operation.

La collecte de nourritureLa récupération de nourriture constitue l'épine dorsale de l'oeuvre de Food Not Bombs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food recovery is the back-bone of the Food Not Bombs operation.

La récupération de nourriture constitue l'épine dorsale de l'oeuvre de Food Not Bombs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chiropractic Alignment – In prayer recently we have sensed an analogy to a back-bone realignment.

Alignement ostéopathique– Dans la prière, nous avons récemment ressenti une analogie avec un réalignement de l’épine dorsale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, they are hard ridges of excess bone located on the edges of the back-bones.

Au lieu de cela, elles sont les arêtes dures de l'os excessif situées sur les bords des épines dorsales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mobility control and its applications in mobile ad hoc networks... These objectives include determining a small connected dominating set (CDS) for virtual back-bone and topology control by adjusting transmission ranges of nodes....
Régimes d'ondes internes topographiques: génération de solitons et contrôle hydraulique... En associant étroitement simulation numérique et simulation physique, nous avons en particulier exploré le rôle joué par les marées internes générées au dessus d'un talus, d'une dorsale océanique et plus récemment au passage d'un détroit....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Coutumiers, statuts et règlements à l’usage des chanoinesses d’andenne et de moustier xviie-xviiie s.,Cette étude, qui s'intègre dans le projet Lodocat (ANR Chrétientés lotharingiennes – Dorsale Catholique [IXe-XVIIIe s.])visera...
Une scoliose dorsale gauche doit faire rechercher toujours une cause secondaire... L'examen du rachis à la recherche du retentissement de cette inégalité de longueur a révélé une déviation de l'axe occipital à gauche et une gibbosité dorsale gauche....
Baracche, un site épigravettien récent dans la dorsale de cingoli, marches.... d’une collection lithique provenant d’un niveau épigravettien daté à 15ka 14C BP, correspondant à une occupation en plein-air située sur une terrasse alluviale au pied de la dorsale des Cingoli....
Propagation d'une zone d'accrétion à l'est de la dorsale du bassin nord fidjien (sw pacifique)... Il est, par comparaison avec la zone de propagation des Galapagos sur la dorsale Est Pacifique, réinterprété comme une zone d'accrétion en propagation....
 PDF: core.ac.uk
back-bone
communication - techdico
Technical analysis forms the back-bone of my core trading method of price action,

L’analyse technique constitue l’ossature de ma principale méthode de négociation des prix,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A distributed algorithm for a back-bone planar subnetwork selection in a manet to improve the efficiency of face routing algorithm... In our method, we first establish a back-bone subnetwork of a given mobile ad hoc network (MANET)....
Le sens des écrits politiques: le modèle des élections municipales à metz... Cet article montre une ossature commune aux professions de foi des candidats de droite briguant la mairie....
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.cagénéral - core.ac.uk -
Routing in vanet’s city scenario using back-bone node hop greedy algorithm... Moreover, we introduce back-bone nodes that play a key role in providing connectivity status around an intersection....
Le projet agromob - utilisation des matériaux bio-sourcés dans la constructionaudience: researcher, professional, student, popularizationDepuis une dizaine d'années, la construction à ossature bois représente un marché en plein essor....
Determination of the microstructure of polybutadiene-ol back-bone by ftir and nmr spectroscopy...2.5-4.5 ppm which indicate the position of hydroxyl groups in the back-bone of the polyol....
La chocolaterie menier : ressource du site passerelles... Elle est aussi le premier bâtiment européen construit entièrement sur une ossature métallique apparente et porteuse....
A perspective on how atm lost controlContrary to the initial high expectations, ATM failed to become the universal network technology covering all services and running from the desktop to the back-bone....
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment sur jardin. comble. equipement technique : sanitaire...original.Informations sur le plan Type : plan, élévation Niveau : Comble Titre courant : Comble du bâtiment sur le jardin, ossature métallique des w.c....
L'île andré michaux vu en plongée, mistassinie centrale...1976.08.17Disposée dans le sens de l'écoulement glaciaire vers le haut de l'image, l'île, comme toutes celles de la chaîne insulaire de Kasapominskat, moins recouverte de débris meubles qui ne peuvent dissimuler une ossature rocheuse loin des formes galbées caractéristiques des drumelinoïdes....

Publications scientifiques

Teichoic acid-mucopeptide complex in the cell walls of bacillus megaterium km.
... It is believed that the latter represents an unit of a poly-N-acetylhexosamine back-bone of the basal mucopeptide of the wall....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The presenter uses Klaxoon as the back-bone for their exchanges.

L'animateur utilise Klaxoon comme étant la colonne vertébrale de l'échange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An ‘authoritative’ or ‘back-bone’ parent tries to find this balance.

Un parent autoritaire ou qui joue le rôle d'une « colonne vertébrale » essaie de trouver cet équilibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The presenter uses Klaxoon as the back-bone for their exchanges.

L’animateur utilise Klaxoon comme étant la colonne vertébrale de l’échange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be as my limbs to me, as my heart and back-bone.

Rendez mon coeur, rendez mon coeur, semblable au Vôtre (bis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food recovery is the back-bone of the Food Not Bombs operation.

La récupération de nourriture constitue le coeur de l’activité de Food Not Bombs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention thus provides an embedded turbine data acquisition system taking advantage of an existing turbine back-bone network for data transport.

L'invention concerne ainsi un système d'acquisition de données d'éolienne intégré tirant profit d'un réseau fédérateur d'éolienne existant pour le transport de données.

industrie mécanique - wipo.int
A method of making amide polymers with improved back-bone rigidity, stability and/or planarity through the promotion of intramolecular interactions is disclosed.

L'invention concerne un procédé de fabrication de polymères d'amide dont la stabilité, la planarité et/ou la rigidité du squelette sont améliorées par l'induction d'interactions intramoléculaires.

chimie - wipo.int
In the absence of the back-bone just imagine how the human body would be.

Sans le soutien d’un squelette, imaginez à quoi ressemblerait le corps humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues