Traductions en contexte anglais - français

One of the best feelings is when you hug the person you love and they hug you

back tighter

.

Un des plus beaux sentiments au monde est lorsque tu serres la personne que tu aimes contre toi et qu’elle te serre encore plus fort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such remodeling may include a tighter vagina and a tighter introitus.

Un tel remodelage peut inclure un vagin plus serré et un introitus plus serré.

santé - wipo.int
tighter-together”? “tighter together”? “together tighter”?

Stronger Together (trad. litt. : « Plus forts ensemble »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clothes might be somewhat tighter once you go back home.

Il se peut même que vous vous sentiez un peu à l’étroit une fois rentré à la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I know it's a lot tighter back there but would you

Je sais que c'est beaucoup plus serré en arrière mais est-ce que tu essaierais encore s'il vous plaît ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Really goes back to the saying " shoot tight, and crop tighter" eh?

Les anglophones disent « Shoot tight, crop tighter« .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I know it’s tighter back there, but will you PLEASE try again?

Je sais que c'est beaucoup plus serré en arrière mais est-ce que tu essaierais encore s'il vous plaît ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their skin became tighter, and their fur grew back and stopped turning grey.

Leur peau est devenue plus épaisse, leur fourrure a crû de nouveau et a cessé de grisonner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At home, the kids go back to school and your schedule gets tighter.

À la maison, les enfants recommencent l’école et un horaire plus rigoureux se met en place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I know it's a lot tighter back there but would you please try again.

Je sais que c'est beaucoup plus serré en arrière mais est-ce que tu essaierais encore s'il vous plaît ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I hugged my kids tighter when I got back to the house that day.

J’ai serré plus fort les miens quand je les ai récupérés dans la cour ce jour-là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I know it’s a lot tighter back there but would you please try again?

Je sais que c'est beaucoup plus serré en arrière mais est-ce que tu essaierais encore s'il vous plaît ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I know it’s a lot tighter back there but would you please try again?

Je sais que c'est beaucoup plus serré en arrière mais est-ce que tu essaierais encore s'il vous plaît ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I know it's a lot tighter back there, but would you please try again?

Je sais que c'est beaucoup plus serré en arrière mais est-ce que tu essaierais encore s'il vous plaît ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I know It's a lot tighter back there, but would you please try again?

Je sais que c'est beaucoup plus serré en arrière mais est-ce que tu essaierais encore s'il vous plaît ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues