Traductions en contexte anglais - français

Standard equipment includes a two-axis

back gauge

which may, as an option, be expanded to a four- or five-axis back gauge.

Son équipement standard comprend un système de butée arrière à 2?axes qui peut être ultérieurement étendue à un?système à 4 ou 5?axes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inner gauge is flood lit and the outer gauge is back lit.

L'indicateur intérieur est éclairé par projection et l'autre indicateur est éclairé par l'arrière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Vehicle kinematic gauge (interoperable gauge

Gabarit cinématique du véhicule (gabarit interopérable

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Standard equipment includes a two-axis back gauge which may, as an option, be expanded to a four- or five-axis back gauge.

Son équipement standard comprend un système de butée arrière à 2?axes qui peut être ultérieurement étendue à un?système à 4 ou 5?axes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GAUGE Disclosed is a gauge (2) and methods of using the gauge (2).

La présente invention concerne une jauge (2) et des procédés d'utilisation de la jauge (2).

industrie mécanique - wipo.int
Other examples of a measurement device include a warp gauge, a stress gauge, a thickness gauge, and a compaction gauge.

D'autres exemples d'un dispositif de mesure comprennent une jauge de gauchissement, une jauge de contrainte, une jauge d'épaisseur et une jauge de compactage.

chimie - wipo.int
This woven wire gauge (3) can be exemplified by a plain-woven wire gauge, a twilled wire gauge, a plain-woven mat wire gauge or a twilled mat wire gauge.

Cette jauge en fil métallique tissé (3) peut être illustrée par une jauge en fil métallique à tissage uni, une jauge en fil croisé, une jauge de fil métallique mat à tissage uni ou une jauge de fil métallique mat croisé.

production - wipo.int
The apparatus may include a lock nut gauge, a zero setting gauge extending into the lock nut gauge, a lash setting gauge extending into the zero setting gauge, and a bit stem extending through the lash setting gauge.

L'équipement peut comprendre une jauge à contre-écrou, une jauge de réglage du zéro entrant dans la jauge à contre-écrou, une jauge de réglage de jeu entrant dans la jauge de réglage du zéro et une tige d'embout traversant la jauge de réglage de jeu.

industrie mécanique - wipo.int
Gauge-adjustable (1435/1520) vehicles with gauge-adjustable axles

Véhicules à gabarit variable (1435/1520) avec essieux à gabarit variable

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Gauge-adjustable (1435/1520) vehicles with gauge-adjustable axles

Véhicules à gabarit variable (1435/1520) avec essieux à gabarit variable

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The bite force gauge has two opposing beams each of which extends longitudinally between back and front ends.

La morsure exerce une contrainte sur deux branches opposées repérées longitudinalement par leurs extrémités avant et arrière.

santé - wipo.int
Even to having a 17 gauge needle stuck into your back?

Sinon, vous recevez 17 coups de couteau dans le dos. -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sight gauge assembly (10) for an urn sight gauge includes an elongated extruded sight gauge shield (14).

L'invention porte sur une jauge latérale pour bouteille Thermos comportant une protection extrudée allongée.

industries diverses - wipo.int
Variation of gauge — isolated defects — nominal gauge to peak value

Variations des écartements de voie — défauts isolés — Plage des valeurs d'écartement nominales-pics

général - eur-lex.europa.eu
When the length of the gauge is brought into a specified state by the first gauge control section (72), a gauge control switching section (70) starts gauge control by the second gauge control section (74).

Lorsque la longueur de la jauge est placée dans un état spécifié par la première section de commande de jauge (72), une section de commutation de commande de jauge (70) commence à commander la jauge par la seconde section de commande de jauge (74).

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues