Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Some properties of flyash for mine backfillingBack filling of mine voids is mandatory to avoid subsequent ground stability problems in the form of subsidence....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
Analysis of mechanical properties of transition segment of road and bridge based on high-strength foam concrete... Back filling of foam concrete behind abutment is a good method of treatment....
An investigation of surface deformation after fully mechanized, solid back fill miningThe surface deformation after fully mechanized back filling mining was analyzed....
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
Banc de caractérisations pour les applications indoor des dispositifs photovoltaïques... Il existe des solutions d'alimentation alternatives, basées sur la récupération d'énergie et en particulier le photovoltaïque....
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / commercialisation - core.ac.uk -
Des troubles praxiques aux troubles techniques. une étude de deux cas... Si un déficit de récupération d'engrammes pouvait être évoqué, cette approche n'explique pas la cohérence comportementale des pa-tientes dans les différentes épreuves....
industrie mécanique - iate.europa.eu
Les immigrés illégaux au liban. approche juridique... Par ailleurs, le principe de non refoulement y fait l’objet d’une application très aléatoire.Euro-Mediterranean...
général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
Sophie cottin et "le triste honneur de former une nouvelle école de romanciers"L’histoire de la réception de l’œuvre de Sophie Cottin est l’histoire d’un refoulement....
Esker montré dans sa partie terrestre, hors des eaux du lac tournon, caniapiscau supérieur, ouest-schefférie...1980.09.25.Le lac Tournon correspond au premier élargissement du Caniapiscau non atteint par le refoulement des eaux ayant donné naissance à l’aile occidentale du réservoir René-Lévesque....
Baie de pipounichouane, extrémité sud-ouest du lac mistassini, mistassinie centrale...1976.08.28Le relief prenant de la vigueur, le surcreusement glaciaire qui n'a pu qu'accuser la vallée en auge envahie par le refoulement des eaux du lac Mistassini, lui confère cet aspect bien particulier des paysages froids défoncés par des langues ou des courants de glace....
Géométries du refoulement dans deux études de compresseurs à spirales... Une attention particulière a été portée au processus de refoulement considéré dans un cas symétrique et dans l'autre cas dissymétrique....
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Partie orientale du barrage rené-levesque, ouest-schefférie ou haute-jamésie en devenir...1982.08.25.Le barrage en remblai au centre de l'image, dont la crête transformée en une route dont le mur de batillage à l'amont va assurer sa protection contre les vagues....
transport terrestre - core.ac.uk -
Chaussée de gravier fin légèrement bombée, de nouveau sans trop de commandement en pays légèrement ondulé, au km 637 sur la transjamésienne, centre-jamésie...1977.09.01Établie sur un remblai de fondation grossier contre le fossé rocheux d'un côté de la route, la chaussée de roulement posée, la route fut construite par sections d'ouest en est dans la dernière...
Tracé de la route des réservoirs en terrain morainique, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de lg-4, haute-jamésie...1978.08.27Ondulations tout en bosses et creux, ne portant que des lacs de petites superficies, où le tracé routier peut se dérouler droit devant lui sans trop de difficultés, dans l'utilisation des matériaux s'offrant sur les lieux mêmes : d'un côté de la route, le matériel en talus sert de déblai, de l'autre, le matériel exporté de remblai, d'où les langues de trop-plein qui s'y trouvent....
bâtiment et travaux publics - acta.es

Publications scientifiques

État de la glace en cours de fonte contre la digue en remblai, réservoir robert-bourassa, moyenne-jamésie...1982.05.27.Au premier plan, les débris rocheux de la digue en remblai retiennent une glace qui, en flottaison, s'en détache par une cassure parallèle, se morcèle ensuite par des bris isolés sous l'action du vent qui affecte l'ensemble de...
général - core.ac.uk -
Evaluation de la performance des ouvrages hydrauliques en remblai soumis à la présence de la végétation arborescente : proposition d'une approche modulaireInternational audienceLa végétation arborée est souvent présente sur les ouvrages hydrauliques en remblai....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Microturbopompe avec isolation thermique pour cycle rankine sur puce... Ce dispositif est destiné à la génération d’électricité à petite échelle à partir de la récupération de la chaleur perdue....
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / chimie - core.ac.uk -
Solution de récupération d'énergie pour les dispositifs hyperfréquences en technologie micro-rubanInternational audienceCe papier décrit une méthode de récupération de l'énergie, issue des pertes en puissance, de circuits réalisés en technologie micro-ruban....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics / libre circulation des capitaux - core.ac.uk -
Récupération de la chaleur des eaux usées: etude de cas de la cité-jonction (ge)Cette étude vise à évaluer le potentiel de récupération de la chaleur contenue dans les eaux usées via une pompe à chaleur pour chauffer un ensemble de bâtiments résidentiels d’après-guerre dans le quartier de la Jonction...
bâtiment et travaux publics / politique énergétique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed are a method and device for back filling a subscriber fixed identity.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de remplissage d'une identité fixe d'abonné.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues