Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

back face

face arrière

transport terrestre - techdico
A bottom face extends between the back face and the front face.

Une face inférieure s'étend entre la face arrière et la face avant.

industrie mécanique - wipo.int
A side face extends between the back face and the front face.

Une face latérale s'étend entre la face arrière et la face avant.

industrie mécanique - wipo.int
The outer box (8) has a side face plate (44) that forms a side face and a back face plate (40) that forms the back face.

Le compartiment externe (8) est doté d'une plaque de face latérale (44) qui forme une face latérale et d'une plaque de face arrière (40) qui forme la face arrière.

industrie mécanique - wipo.int
A planar front face extends parallel to the back face.

Une face avant plane s'étend parallèlement à la face arrière.

industrie mécanique - wipo.int
The TBB 122 has a front face and a back face.

La TBB 1220 a une face avant et une face arrière.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Experimental study of convective heating on the back face and payload of a hypersonic inflatable aerodynamic decelerator (hiad) aeroshellA wind tunnel test program has been conducted to define convective heating environments on the back-face of a Hypersonic Inflatable Aerodynamic Decelerator aeroshell....
▷
Etude de l'aérothermique transitoire d'un impact dejet dans un écoulement transverse confinéUne modélisation expérimentale du refroidissement par ventilation dédié d'un carter moteur chauffé en face arrière est présentée....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Blind bolted moment connection to unfilled hollow section columns using extended t-stub with back face support...analytical study into a new bolted moment connection between unfilled hollow section columns and open section beams, referred to herein as the extended T-stub connection with back face support....
Développement d’un procédé d’assemblage 3d puce à gaufre de photocapteurs hétérogènes... Les grandes étapes de ce procédé consistent au retrait du surplus de cuivre laissé par le procédé AquiVia, la connexion du TSV au métal CMOS, l’amincissement de puces, la révélation et passivation du TSV en face arrière, la construction de contacts métalliques en face arrière ainsi que le collage et l’interfaçage de puces....
 PDF: purl.org PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Crack growth monitoring in corrosion-fatigue tests using back face strain measurement technique... This study focuses on development of a material and load dependent numerical model which correlates back face strains with crack lengths for standard compact tension, C(T), specimen geometry....
Développement et mise au point d'un procédé innovant de diffusion des dopants n et p pour la fabrication de cellules photovoltaïques silicium... En effet, à mesure que l’épaisseur diminue, la métallisation aluminium surla face arrière engendre la courbure des cellules, limitant la fabrication des panneaux....
 PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Un coffret d'ivoire à motifs tristaniens : épisodes de l'histoire de tristan et iseut... La scène la plus aisément identifiable est figurée sur la face arrière du coffret : il s'agit de l'épisode du rendez-vous de Tristan et Iseut à la fontaine, le visage du roi Marc se reflétant dans l'eau....
 PDF: expositions.bnf.fr
back face

carre arrière

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

face de dépouille

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Determination des diffusivites thermiques des materiaux anisotropes par methode flash bidirectionnelle
... Experimental measurement of two thermograms on the back face of the sample, allows, by a comparison with a theoretical model, simultaneous identification of radial and axial diffusivities (partial time moments method)....
... Deux thermogrammes relevés sur la face opposée à l'impulsion permettent, par une comparaison à un modèle analytique d'identifier simultanément les deux diffusivités axiale (perpendiculaire au plan de l'échantillon)...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

back

•

outside

•

flank

•

back panel

•

rear face

•

minor flank

[...]

land

•

Exemples anglais - français

back of pick-face flushing

pulverisation d'eau à l'arrière du pic
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
buse à l'arrière du pic
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
arrosage à l'arrière du pic
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
duses en arrière des pics

back face flushing

pulverisation d'eau à l'arrière du pic
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
buse à l'arrière du pic
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
arrosage à l'arrière du pic
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
duses en arrière des pics

Traductions en contexte anglais - français

The artificial masonry unit comprises a body bounded by a front face, a back face, and a lateral face providing a thickness to the unit, and a back peripheral edge joining the back face and the lateral face.

Le corps de l'unité de maçonnerie artificielle est défini par une face antérieure, une face postérieure, une face latérale d'épaisseur, et d'un rebord postérieur de périphérie joignant la face postérieure à la face latérale.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A golf clubhead including a face portion and a back face portion.

L'invention concerne une tête de club de golf comprenant une partie face et une partie dos.

vie sociale - wipo.int
A semiconductor wafer 1, having a first face including active devices and a back face opposed to the first face, is mounted on a tape 2 with the back face accessible.

La présente invention concerne une plaquette à semi-conducteurs (1) qui définit une première face pourvue de dispositifs actifs et une face postérieure opposée à la première face; et qui est montée sur une bande (2), la face postérieure étant accessible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each closed cell structure includes a front face and a separate back face.

Chaque structure alvéolaire fermée comprend une face avant et une face arrière indépendante.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A panel comprises a board having a front face and a back face.

La présente invention concerne un tableau ayant une face avant et une face arrière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Also, another back face support plate (330) for supporting the back face support plates is provided on those faces of the back face support plates which are on the opposite side of the gas discharge tubes.

De même, une autre plaque de support de face arrière (330) destinée à supporter les plaques de support de face arrière est fournie sur les faces des plaques support de face arrière, du côté opposé aux tubes à décharge de gaz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bottom surface may include a front face (24a) proximate the front surface and a back face (24b) proximate the back surface.

La surface inférieure peut comprendre une face avant (24a) proche de la surface avant et une face arrière (24b) proche de la surface arrière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The front: and back longitudinal edges of each slat are respectively attached to the front face (2) and the back face (4).

Les bords longitudinaux avant et arrière de chaque lame sont fixés respectivement sur la face avant (2) et sur la face arrière (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The metal computing device case includes a back face and four side faces bounding at least a portion of the back face.

Le boîtier métallique du dispositif informatique comporte un fond et quatre flancs délimitant au moins une partie du fond.

électronique et électrotechnique - wipo.int
assembled bearing cup back face runout with raceway

battement axial de la grande face de la cuvette par rapport au chemin de roulement sur roulement assemblé

industrie mécanique - iate.europa.eu
assembled bearing cone back face runout with raceway

battement axial de la grande face du cône par rapport au chemin de roulement sur roulement assemblé

industrie mécanique - iate.europa.eu
The filter bank includes a housing having a front face and a back face.

La batterie de filtres comprend une carrosserie comportant une face avant et une face arrière.

technologie et réglementation technique - wipo.int
back face spray integrated into the pick box

buse intégrée à l'arrière du porte-pic

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
A computing device housing is provided having a front face and a back face.

L'invention concerne un boîtier de dispositif informatique ayant une face avant et une face arrière.

informatique et traitement des données - wipo.int
An abrasive article includes a fabric comprising a front face and a back face.

L'invention porte sur un article abrasif incluant un tissu comprenant une face antérieure et une face postérieure.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод