Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
This is the famed back EMF or back ElectroMotive Force.

En anglais, la force contre-électromotrice (FCEM) se nomme back electromotive force ou back EMF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To suppress breakage of a drive circuit of a switching element due to a back electromotive force of an inductor.

L'invention vise à supprimer la défaillance d'un circuit d'attaque d'un élément de commutation due à une force contre-électromotrice d'un inducteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The pulse signal for rotating the rotor is outputted based on the detecting signal from the back electromotive force detecting circuit.

Le signal à impulsions servant à faire tourner le rotor est envoyé à la sortie en fonction du signal de détection provenant du circuit de détection de la force contre-électromotrice.

industrie mécanique - wipo.int
The method may also include calculating one or more back electromotive force (BEMF) voltages based on the one or more currents.

Le procédé peut en outre comprendre le calcul d'une ou de plusieurs tensions de force contre-électromotrice (BEMF) en fonction du ou des courants.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Sensorless” technologies that monitor back electromotive force (EMF) to determine stator and rotor positions are also available.

Il existe également des technologies « sans capteur » qui surveillent la force contre-électromotrice (FCEM) pour déterminer les positions du stator et du rotor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commutation torque ripple suppression strategy of brushless dc motor considering back electromotive force variationThis paper presents a commutation torque ripple suppression strategy for brushless DC motor (BLDCM) in the high-speed region, which considers the back electromotive force (back-EMF) variation during the commutation process....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Using third harmonic back emfAbstract—The sensorless control of brushless machines by de-tecting the third harmonic back electromotive force is a relatively simple and potentially low-cost technique....
Taguchi robust design of back electromotive force considering the manufactiring tolerance in ipmsmThis paper presents the robust design of back electromotive force (EMF) characteristic analysis considering the manufacturing tolerances of the permanent magnets (PM) in the interior permanent magnet synchronous motor...

Publications scientifiques

Commande tolérante aux défauts des entraînements de machines synchrones à aimants permanents polyphasées non-sinusoïdales sous contraintes de courant et de tension pour les applications automobiles
... The non-sinusoidal back electromotive force (back-EMF) of the experimental seven-phase PMSM is complex with the presence of multi-harmonics....
Europe - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique / industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This induced voltage is called “Back EMF”, or “Back ElectroMotive Force”.

Ce courant connu sous le nom de « Contre force électromotrice » ou « Back EMF ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term for this is "back electromotive force" or "Back EMF.

Ce courant connu sous le nom de « Contre force électromotrice » ou « Back EMF ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This reverse current is known as "Back Electromotive Force" or "Back EMF".

Ce courant connu sous le nom de « Contre force électromotrice » ou « Back EMF ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A motor control circuit is disconnected from the winding to produce the back electromotive force voltage.

Un circuit de commande de moteur est déconnecté de l'enroulement afin de produire une tension de force électromotrice.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Back electromotive force voltages are detected when the inverter circuit is inactive for sensorless detection of motor position.

Des tensions électromotrices retour sont détectées lorsque le circuit convertisseur continu-alternatif est inactif pour la détection sans capteur de la position de moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Further, phase-advancing control realizes phase agreement between respective phase-currents and back electromotive force generated each of the respective phases.

En outre, une commande d'avance de phase réalise un équilibrage de phase entre les différents courants de phase et la contre-force électromotrice de chacune des différentes phases.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A method for controlling a specific electric machine includes receiving with a controller a back electromotive force (BEMF) coefficient for the specific electric machine.

L'invention concerne un procédé de commande d'une machine électrique spécifique, qui comprend la réception, au moyen d'une unité de commande, d'un coefficient de force électromotrice arrière (BEMF) pour la machine électrique spécifique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This voltage tends to oppose the motor supply voltage and so is called "back electromotive force (emf)".

Cette tension a tendance à s’opposer à la tension d’alimentation du moteur et est donc appelée “force électromotrice de retour (emf)”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This voltage tends to oppose the motor supply voltage and so is called “back electromotive force (emf)”.

Cette tension a tendance à s’opposer à la tension d’alimentation du moteur et est donc appelée “force électromotrice de retour (emf)”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the current changes, the magnetic field caused by it changes and this causes a back electromotive force.

Lorsque le courant change, le champ magnétique provoqué par celui-ci change et cela provoque une force électromotrice arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The parameter may be a parameter related to displacement of the rotor along its axis, such as a function of the back electromotive force generated in one or more coils of the stator.

Ledit paramètre peut être un paramètre lié au déplacement du rotor le long de son axe, comme par exemple une fonction de la force contre-électromotrice produite dans une ou plusieurs bobines du stator.

santé - wipo.int
The control system (100) includes a sensing circuit (106) to sense the rotary position of the rotor (116) using an optical or magnetic sensor or the back electromotive force voltages in the windings (114).

Le système de commande (100) comprend un circuit de détection (106) pour détecter la position de rotation du rotor (116) à l'aide d'un capteur optique ou magnétique ou les tensions de la force contre-électromotrice dans les enroulements (114).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The resonant frequency is determined by measuring the back electromotive force (BEMF) of the VCM, detecting the slope of the BEMF signal, and determining the resonant frequency from the slope of the BEMF signal.

La fréquence de résonance est déterminée en mesurant la force électromotrice en retour (BEMF) du VCM, en détectant la pente du signal de BEMF, et en déterminant la fréquence de résonance à partir de la pente du signal de BEMF.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The meter electronics (20) contain a mimetic circuit (414, 802, 902) that permits use of the driver as a signal pickoff which provides a measurement of back electromotive force for use in calculating mass flow rate and density from the Coriolis flowmeter.

Le module électronique de mesure (20) renferme un circuit mimétique (414, 802, 902) qui permet d'utiliser le dispositif d'entraînement comme détecteur de signaux.

industrie mécanique - wipo.int
The meter electronics (20) contain a mimetic circuit (414, 802, 902) that permits use of the driver as a signal pickoff which provides a measurement of back electromotive force for use in calculating mass flow rate and density from the Coriolis flowmeter.

Celui-ci fournit une mesure de la force contre-électromotrice, qui est utilisée dans le calcul du débit massique et de la densité à partir du débitmètre.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues