Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

back cover

plat inférieur

migration - iate.europa.eu

The front cover, middle cover and back cover are connected in a way so that they do not interfere with the rotation of the rings.

Le plat supérieur, le plat intermédiaire et le plat inférieur sont reliés de manière à ne pas gêner la rotation des anneaux.

communication - wipo.int

The binder has a front cover (44) that lies flatly beneath its back cover (40) when the binder is open 360 degrees.

Cette reliure (100) sert à retenir de manière détachable des feuillets mobiles et elle présente un plat supérieur (44) reposant de manière plane sous le plat inférieur (40) lorsqu'elle est ouverte sur 360°.

communication - wipo.int

445 – The so-called "Läuterbuch" – Instructions… / Back cover

445 – Ledit « Läuterbuch » – Instructions… / Plat inférieur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

4 – Isidore of Seville, Commentary on the Old… / Back cover

4 – Isidore de Séville, commentaire sur les… / Plat inférieur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1426 – History of the house of the lay brothers… / Back cover

1426 – Histoire de la maison des frères convers… / Plat inférieur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Design on cim workstation system - lcd monitor back cover assembly stationThis paper presented the development of the assembly station – Back Cover Assembly Station in the Computer Integrated Manufacturing (CIM) systems of assembling the LCD monitor back cover....

▷

Muḥammad ibn ʿabd allāh al-ḫarāšī (ḫiršī). commentaire sur le muḫtaṣar ḫalīl (2e volume d'une collection : bāb al-zakāt — bāb mūǧibāt al-nafaqa).... 302) collée à l'intérieur du plat inférieur

général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.mygénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Accuracy analysis on improved design of the plug back cover based on reverse engineering... Focus on the error structure of reverse improved design of the plug back cover, the accuracy study and control on the whole process is implemented

Jean mansel, fleur des histoires. français 297...table.Reliure restaurée en 2019 : restauration des cartons et de la couvrure (coins, coiffes, nerfs, lacunes du plat inférieur) (dossier BnF-ADM-2019-021226-01)

PDF: doaj.org PDF: gallica.bnf.fr

Back cover: the critical role played by the catalytic moiety in the early-time photodynamics of hydrogen-generating bimetallic photocatalysts (chemphyschem 17/2016)The Back Cover picture illustrates the critical role of the catalytic moiety in the early-time photodynamics of H2 generating photocatalysts....

Fragment d'un lectionnaire des evangiles... Marque d'appartenance: « Henri Pognon, consul de France à Alep » sur le contre-plat inférieur....

PDF: www.loc.gov PDF: gallica.bnf.fr

Aerothermal measurements from the exomars schiaparelli capsule entryThe instrumentation package COMARS+ was developed to measure aerothermal parameters on the back cover of the ExoMars Schiaparelli lander during Martian entry....

(n° 3) // ce manuscrit // à madame lucien fontaine // pour sa fête et pour l'assurer // une fois de plus de ma particulière // sympathie, et de ma joie d'etre (sic) // son tres (sic) fidèle // claude debussy // mercin. 23. aout // 98 // chansons de bilitis // claude debussy (manuscrit autographe)... - Aux pages de garde, à la fin du volume, note du dernier possesseur, au contre-plat inférieur pochette qui contenait un exemplaire de la première édition, conservé sous la cote Rés....

PDF: elib.dlr.de PDF: catalogue.bnf.fr

Pentateuque. syriaque. 1823... 197v, le lecteur Gewargis bar Isepu écrit son nom plusieurs fois d’une écriture instable : ܓܘܪܓܣ ܒܪ ܐܝܣܦܘ Numéro 39 écrit sur le contre-plat inférieur....

PDF: gallica.bnf.fr

back cover

couvre-fond

industrie mécanique - iate.europa.eu

back cover

plat verso

communication - acta.es

The book (100) with spinning globe (20) has a front cover (120), a back cover (14), and a spine or binding portion (18) which binds the front cover (12), and the back cover (14).

L'invention concerne un livre à globe rotatif, qui comprend un plat recto, un plat verso, et un dos ou un élément de reliure reliant le plat recto et le plat verso.

communication - wipo.int

The sheet retaining device has a front cover (102) and a back cover (104).

Le dispositif de retenue présente un plat recto et un plat verso.

communication - wipo.int

The front cover, middle cover (42) and back cover are connected in a way so that they do not interfere with the rotation of the rings.

Le plat recto, le plat intermédiaire (42) et le plat verso sont reliés de manière à ne pas gêner la rotation des anneaux.

communication - wipo.int

The book (10) may optionally include at least one leaf (16) positioned between the front cover (12) and the back cover (14).

Ce livre peut comprendre à choix une ou plusieurs feuilles placées entre le plat recto et le plat verso.

communication - wipo.int

The binder has a front cover (44) that lies flatly beneath its back cover (40) when the binder is open 360 degrees.

Cette reliure comprend un plat recto (44) qui repose à plat sous son plat verso (40) lorsque la reliure est ouverte à 360°.

communication - wipo.int

Publications scientifiques

▷

St. pétersbourg : plan-guide /

Folded map in back cover slipcase.Index...

général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

▷

The medusean eye in thomas hardy

... At what point does the gaze, which normally makes manifest the “positive, dynamic and productive dimension of desire” (Jane Thomas, Thomas Hardy and Desire: Conceptions of the Self, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2013, back cover) turn Medusean? Jacques Lacan’s concept of the unspecularizable “object-gaze” will help us to understand this, and throw a new light on the fictional use which Hardy...

... À quel moment passe-t-on du regard porteur de désir, qui en rend manifeste la dimension “positive, dynamique et productive” (Jane Thomas, Thomas Hardy and Desire: Conceptions of the Self, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2013) au regard méduséen? Le concept lacanien de “l’objet-regard” nous aidera à comprendre cela, et éclairera d’un jour nouveau l’utilisation fictionnelle que fait Hardy de cette superstition connue dans le Dorset comme “overlooking” (“jeter le mauvais œil”...

général - core.ac.uk -

▷

Inventaire archéologique de gand : catalogue descriptif et illustré des monuments, oeuvres d'art et documents antérieurs à 1830, /

"--Inside back cover, fasc....

général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés anglais

back board

Exemples anglais - français

inside back cover

intérieur du plat verso

communication - iate.europa.eu

intérieur du revers

communication - iate.europa.eu

back cover latch

verrou de fermeture du couvercle du dos

documentation - acta.es

back cover opener

bouton d'ouverture du dos

vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

[...]

back cover release

verrou d'ouverture du dos

Traductions en contexte anglais - français

A rear cabinet may cover a back surface of the back cover.

Une armoire arrière peut recouvrir une surface arrière du couvercle arrière.

communication - wipo.int

An electric greeting card has a back cover (1) and a cover (2) folded on the back cover (1).

L’invention concerne une carte de vœux électronique comprenant un volet arrière (1) et un volet (2) replié sur le volet arrière (1).

communication - wipo.int

Attaching a front cover/back cover (Front cover/Back cover)

Front cover / Couverture avant Back cover / Couverture arrière Inside of front cover / Deuxième de couverture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

inside front cover and inside back cover: colour white

Deuxième et troisième de couverture: couleur blanche.

général - eur-lex.europa.eu

The inner front cover (21) and the inner back cover (22) fixedly connect with the outer front cover (11) and the outer back cover (12) respectively.

La couverture avant interne (21) et la couverture arrière interne (22) se connectent de façon fixe avec la couverture avant externe (11) et la couverture arrière externe (12), respectivement.

communication - wipo.int

The housing includes a front cover and a back cover.

Ce corps comprend un couvercle avant et un couvercle arrière.

industries diverses - wipo.int

The back cover is formed of a back cover body (10) and an embedded member (20).

Le couvercle arrière est formé d'un corps de couvercle arrière (10) et d'un élément intégré (20).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

back cover: colour PANTONE® monochrome.

Quatrième de couverture: couleur bleue PANTONE® Reflex Blue.

général - eur-lex.europa.eu

The pages are inserted between the front cover and the back cover.

Les pages sont insérées entre la couverture avant et la couverture arrière.

communication - wipo.int

A book interspersed advertisements comprises a front cover, a back cover, pages, front leaflets, back leaflets, and intermediate leaflets.

Le livre selon l'invention comprend une couverture avant, une couverture arrière, des pages, des feuillets avant, des feuillets arrière et des feuillets intermédiaires.

communication - wipo.int

The platen (112) then forces the remaining portion of the tape (32) against the back cover so as to form a back cover seal simultaneously along the length of the back cover.

Le plateau (112) applique alors la partie restante de la bande (32) de force contre la couverture arrière de manière à former un joint de couverture arrière simultanément sur la longueur de la couverture arrière du livre.

communication - wipo.int

The present invention also provides a back light module supported by the back cover and a liquid crystal display having the back light module and the back cover.

La présente invention porte également sur un module de rétro-éclairage supporté par le couvercle arrière et sur un dispositif d'affichage à cristaux liquides ayant le module de rétro-éclairage et le couvercle arrière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The back leaflets are inserted as groups between the back cover and the pages, and are adhesively bound with the back cover and the pages.

Les feuillets arrière sont insérées sous forme de groupes entre la couverture avant et les pages et sont reliés par collage à la couverture arrière et aux pages.

communication - wipo.int

The water nozzle body is composed of the front cover and the back cover, the connection between the front cover and the back cover has a slitty vent of the rotary mechanism.

Le corps de buse à eau se compose d'un couvercle avant et d'un couvercle arrière, la liaison entre le couvercle avant et le couvercle arrière comprend une ventilation rainurée du mécanisme rotatif.

politique de l'environnement - wipo.int

(Ex: Front Cover, Inside Front Cover, Page 1, 2, 3, etc., Inside Back Cover and Back Cover.)

(intérieur de la couverture avant et première page; dernière page et intérieur de la couverture arrière)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод