Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
seat back casing
transport terrestre - techdico

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The front casing and the back casing are removeably coupled around the impeller and the bladed diffuser.

Le carter avant et le carter arrière sont couplés de façon amovible autour de la roue à aubes et du diffuseur aubé.

industrie mécanique - wipo.int
The back casing is arranged on the back side of the panel body (2).

L'enveloppe arrière se trouve à l'arrière du corps de panneau (2).

industrie mécanique - wipo.int
When the casing (2) is made of a front casing member (4) and a back casing member (5), at least one of them is made of a metal.

Lorsque le boîtier (2) est formé d'un élément avant (4) et d'un élément arrière (5), l'un deux au moins est en métal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cartridge including a cover casing (52), a back casing (20), and a disc-shaped medium (16) provided between the casings.

Cartouche comprenant un élément couvercle (52), un élément fond (20) et un support en forme de disque (16) inséré entre ces deux éléments.

informatique et traitement des données - wipo.int
The centrifugal pump has a pump housing, which in the preferred form comprises a front casing 22 and a back casing 24.

La pompe centrifuge possède un logement de pompe qui, dans la forme préférée, comprend un corps avant (22) et un corps arrière (24).

industrie mécanique - wipo.int
The method includes separately casting, machining, and polishing each one of the front casing, the back casing, the impeller, and the bladed diffuser.

Le procédé comporte les étapes consistant à mouler, à usiner et à polir séparément le carter avant, le carter arrière, la roue à aubes et le diffuseur aubé.

industrie mécanique - wipo.int
The back casing is connected to the back of the main body through a bi-directional sliding mechanism.

Le boîtier arrière est relié à l'arrière du corps principal par l'intermédiaire d'un mécanisme de coulissement bidirectionnel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this case, a circuit module (3) and the back casing member (5) are fixed by the same screws (8) to the front casing member (4).

Dans ce cas, un module (3) du circuit et l'élément arrière (5) sont fixés par les mêmes vis (8) à l'élément avant (4) du boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A lower surface of the main board (2) is fixed to the back casing (3).

Une surface inférieure de la carte mère (2) est fixée au boîtier arrière (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pump can include three pump stages with each one of the three pump stages including a front casing, a back casing, an impeller, and a bladed diffuser.

La pompe peut comprendre trois étages de pompe, chacun des trois étages de pompe comprenant un carter avant, un carter arrière, une roue à aubes et un diffuseur aubé.

industrie mécanique - wipo.int
A non-contact infrared temperature measurement cell phone mainly consists of a surface casing (1), a main board (2), a back casing (3), a battery (4), and a battery cover (5).

Selon l'invention, un téléphone cellulaire à mesure de température infrarouge sans contact consiste principalement en un boîtier de surface (1), une carte mère (2), un boîtier arrière (3), une batterie (4) et un couvercle de batterie (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Do not completely remove back casing because there is a speaker attached to the back.

Ne retirez pas complètement le boîtier arrière car il y a un haut-parleur fixé à l'arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Locate the six (4mm) screws on the back casing of the phone.

Localisez les six (4mm) vis sur le boîtier arrière du téléphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Locate the six (4mm) screws on the back casing of the phone.

Localisez les six (4mm) vis à l'arrière du téléphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slowly unfold the back casing away from the front casing revealing the red and black wound wire speaker cable, marked by the yellow box.

Lentement, dépliez le boîtier arrière du boîtier avant, révélant le câble du haut-parleur fil rouge et noir, marqué par la boîte jaune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a mobile phone, which relates to the field of communications and comprises: a main body and a back casing.

L'invention porte sur un téléphone mobile, qui se rapporte au domaine des communications et comprend : un corps principal et un boîtier arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues