Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bacilli

bacilles

santé - iate.europa.eu
Microscopy for acid-fast bacilli or equivalent fluorescent staining bacilli on light microscopy

microscopie pour les bacilles acido-résistants ou coloration fluorescente équivalente des bacilles en microscopie optique

général - eur-lex.europa.eu
Microscopy for acid-fast bacilli or equivalent fluorescent staining bacilli on light microscopy

microscopie pour les bacilles acido-résistants ou coloration fluorescente équivalente des bacilles en microscopie optique

général - eur-lex.europa.eu
It is the number of viable bacilli per 100 bacilli in the leprous tissue.

L'indice morphologique nombre de bacilles viables par 100 les bacilles dans les tissus d'un lépreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The morphologic index is the number of viable bacilli per 100 bacilli in the leprous tissue.

L'indice morphologique nombre de bacilles viables par 100 les bacilles dans les tissus d'un lépreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isoniazid kills actively growing tubercle bacilli.

L’isoniazide agit contre les bacilles tuberculeux en croissance active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Résistance aux antibiotiques par mécanisme d'efflux chez achromobacter xylosoxidans
...work.Antibiotic resistance mediated by Resistance-Nodulation-cell Division (RND)-type efflux pumps is widespread among nonfermentative Gram-negative bacilli....
...xylosoxidans.La résistance aux antibiotiques par efflux actif de type Resistance-Nodulation-cell Division (RND) est très répandue chez les bacilles à Gram négatif non fermentaires....
général - core.ac.uk - PDF: nuxeo.u-bourgogne.fr
▷
Early neonatal bacterial infection in 2016 at the university hospital gabriel toure, bamako
...03.84 %), Gram Negative Bacilli (BGN) enterobacteriaceae (Klebsiella pneumoniae in 13.46...
... Les principales bactéries isolées étaient les cocci Gram positifs (Staphylococcus aureus à 55,77% et Streptococccus agalactiae à 03,84%) et les bacilles Gram négatifs (Klebsiella pneumoniae à 13,46 % et E.coli...
général - core.ac.uk -
▷
Les déshydratases du système fas-ii mycobactérien : régulation, rôle potentiel, impact sur la structure des acides mycoliques et sur la virulence du bacille tuberculeux
... Mycobacteria are bacilli characterized by the presence of an atypical envelope for Gram+ bacteria....
... Les mycobactéries sont des bacilles caractérisés par la présence d'une enveloppe atypique pour des bactéries Gram+....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Antituberculous immunity in mice vaccinated with killed tubercle bacilliIt was shown in the preceding paper that antituberculous immunity could be detected in mice vaccinated with small amounts of living attenuated bacilli only after these bacilli had multiplied and reached a certain population level in the vaccinated animal (1)....
▷
Aspects cliniques des cancers bronchopulmonaires primitifs au service d’oncologie du chua-hujra antananarivo... On a retrouvé des bacilles de Koch actives dans le crachat de deux patients....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edusanté / détérioration de l'environnement / vie sociale - core.ac.uk -
Antibiotic susceptibility patterns as aids in classification and characterization of gram-negative anaerobic bacilliPatterns of susceptibility of gram-negative anaerobic bacilli to antibiotics have been found to be distinctive and of significant help in classification and identification....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Relationship between cytomegalovirus and colonization of the oropharynx by gram-negative bacilli following renal transplantation.Numerous investigators have reported an increased incidence of pneumonia caused by Gram-negative bacilli and other secondary pathogens in transplant recipients infected by cytomegalovirus (CMV)....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Vaccination with heat-killed and formalinized tubercle bacilli in experimental tuberculosis... Rabbits vaccinated with tubercle bacilli killed by exposure to formalin (0.4...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
The multiplication of tubercle bacilli within normal phagocytes in tissue cultureTubercle bacilli can survive for prolonged periods of time within the phagocytic cells of susceptible and resistant hosts (1-3)....
▷
Évaluation du système accelerate phenotm pour l’identification et l’antibiogramme rapides d’un panel de bacilles à gram négatif directement à partir des flacons d’hémocultures... Un panel de 105 souches de Bacilles à Gram Négatif (BGN) dont la résistance aux ß-lactamines a été caractérisée par biologie moléculaire a été sélectionné (99 entérobactéries et 6 A....
politique agricole / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
▷
▷
Valeurs comparées du bcg vivant ou tué et du bacille de koch trypsiné dans l'immunisation des zébus contre la tuberculoseL'inoculation de bacilles tuberculeux virulents par voie intraveineuse à 40 bovins témoins et 70 vaccinés a démontré que trois vaccins protégeaient dans des proportions à peu près équivalentes:...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
La maladie d’isambert : un mode de révélation très rare de la miliaire tuberculeuse... Lediagnostic de tuberculose a été retenu devant la mise en évidence de bacilles acido-alcoolorésistants dans l’examen cytobactériologique de l’écouvillonnage pharyngé ainsi que dans lesexpectorations....
général - core.ac.uk - PDF: revues.ml
▷
▷
Profil actuel des bactériémies au service des maladies infectieuses : a propos de 216 cas... Les germes les plus fréquemment isolés étaient les bacilles à Gram négatif (54%) au premier rang desquels Escherichia coli suivi de Klebsiella pneumoniae....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Isoniazid acts against actively growing tubercle bacilli.

·L'isoniazide est actif sur le bacille tuberculeux en croissance rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
discovered the bacilli of tuberculosis and cholera.

Il découvrit le bacille de la tuberculose et le vibrion du choléra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This one indicates probable contamination by tubercle bacilli.

Celle-ci témoigne d’une probable contamination par des bacilles tuberculeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment is designed to totally eliminate the bacilli.

Le but du traitement est l'élimination complète des bacilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is effective against most Gram-negative bacilli.

Elle est par contre inactive sur la plupart des bacilles à Gram négatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This leads to inaccurate segmentation of objects (parasites, bacilli) and may lead to faulty diagnosis.

Ceci conduit à une segmentation imprécise des objets (parasites, bacilles) et peut conduire à un diagnostic erroné.

informatique et traitement des données - wipo.int
Bacilli are easily found and the patient is contagious.

Les bacilles sont facilement retrouvés, le patient est contagieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is an additional breeding ground for beneficial bacilli.

C'est un terrain fertile supplémentaire pour les bacilles bénéfiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gram-negative bacilli are responsible for numerous diseases.

Les bacilles Gram négatifs sont responsables de nombreuses pathologies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gram-negative bacilli are resistant to fusidic acid.

Les aérobies Gram négatifs sont résistants à l’acide fusidique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like clostridia, bacilli are rod-shaped, spore-producing, gram-positive bacteria, but these bacteria differ in that bacilli require oxygen -- they are aerobes.

Comme clostridia, sont des bacilles à produire des spores Gram-positives, en forme de tige, mais diffèrent en ce que ces bactéries ont besoin d’oxygène tiges – sont aérobies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lepromin is a standardized extract of inactivated lepromin bacilli.

Lepromin est un extrait normalisé des bacilles inactivés de lepromin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tuberculin is a glycerine extract of the tubercule bacilli.

La tuberculine est un extrait à la glycérine du bacille tuberculeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inhaled bacilli can cause tuberculosis in the contact person.

Les bacilles inhalés peuvent être à l’origine d’une tuberculose chez la personne contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tubercle bacilli and most other mycobacteria grow very slowly.

Mycobacterium tuberculosis et d'autres mycobactéries poussent lentement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод