Dictionnaire anglais - français

consommation - iate.europa.eu
The baby walker has three usage modes with a simple structure, thus facilitating operation.

Le trotte-bébé a trois modes d'utilisation avec une structure simple, facilitant ainsi le fonctionnement.

industries diverses - wipo.int
Apparatus for the use as a baby walker or as a baby gym, comprises a pair of spaced-apart side frames (1) supported on wheels (2a, 2b).

Dispositif conçu pour s'utiliser de la même façon qu'un trotte-bébé ou qu'un mini-portique et qui comprend une paire de cadres latéraux (1) espacés l'un de l'autre et portés par des roues (2a, 2b).

industries diverses - wipo.int
The cross-piece may be repositioned to extend substantially co-axially of a forward pair of wheels to brace the side frames in the baby walker configuration.

L'élément transversal peut être replacé de manière à s'étendre sensiblement sur le même axe qu'une paire de roues avant, afin de relier les cadres latéraux, lorsque le dispositif se trouve dans la configuration trotte-bébé.

industries diverses - wipo.int
If you have a prohibited product, such as a baby walker, Health Canada advises you to destroy the item so no one else will be able use it.

Si vous possédez un produit interdit, comme un trotte-bébé (marchette), Santé Canada vous recommande de le détruire afin que personne d'autre ne puisse l'utiliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The baby walker can be made into various animals and plants styles and art styles with cartoon child-taste, and also can be used as water recreation articles and building blocks.

Le trotte-bébé peut être fabriqué dans différents styles d'animaux et de plantes et différents styles d'art avec des dessins au goût de l'enfant, et peut également être utilisé en tant qu'article de loisir aquatique et bloc de construction.

industries diverses - wipo.int
Design of obstacle avoidance robot...As a result,this robot is useful as a baby walker to avoid the baby walker from hitting thing that may cause harm to the baby
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Talking about baby walkers: insights about health education from the fieldObjective To explore the perceptions and experiences of health visitors and parents of health education approaches to baby walker use...
Promoting child safety in primary care: a cluster randomised controlled trial to reduce baby walker use... AIM: To evaluate the effectiveness of an educational package provided by midwives and health visitors to reduce baby walker possession and use...
Limitations of child injury data from the cpsc's national electronic injury surveillance system: the case of baby walker related data.... Differing interpretations of the emergency department based NEISS baby walker data by various parties prompted this detailed examination, reclassification, and analysis of the NEISS data to explain these discrepancies...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie sociale / analyse économique - iate.europa.eu
vie sociale / santé / protection sociale - iate.europa.eu
vie sociale / santé / protection sociale - iate.europa.eu
[...]
famille / santé - iate.europa.eu
famille / santé / général - iate.europa.eu
famille / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Will using a baby walker help my baby learn to walk faster?

Les marchettes pour bébés aideront-elles à apprendre à marcher plus vite?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baby Walking Assistant Toddler Walking Harness Handle Baby Walker, Standing Up and Walking Learning Helper for Baby, 4 in 1 Functional Safety Walking Walker Harness for Baby 7-24 Month(Blue)

Trotteur harnais de marche pour bébé, Aide à l'apprentissage du support et de la marche pour bébé, 4 en 1 fonctionnel Harnais de sécurité Walker pour bébé 7-24 mois (Blue)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baby Walking Assistant Toddler Walking Harness Handle Baby Walker, Standing Up and Walking Learning Helper for Baby, 4 in 1 Functional Safety Walking Walker Harness for Baby 7-24 Month(Blue)

Trotteur Aide à la marche des tout-petits, Autbye Aide à l'apprentissage du support et de la marche pour bébé, 4 en 1 fonctionnel Harnais de sécurité Walker pour bébé 7-24 mois (bleu)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baby Toys Baby Rattles, Baby Walker No specified cities, but mainly in Zhejiang and Guangdong Province.

Jeu pour bébés Hochets, parc à jeux… Pas e villes en particuliers même s’il y en a surtout à Zhejiang et la province de Guangdong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baby Toys Baby Rattles, Baby Walker No specified cities, but mainly in Zhejiang and Guangdong Province.

Jeu pour bébés Hochets, parc à jeux… Pas de villes en particuliers même s’il y en a surtout à Zhejiang et la province de Guangdong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The baby walker is definitely something that will be beneficial to your baby.

L’humidificateur bébé est un appareil qui sera vraiment bénéfique pour votre enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be sure to read through the baby walker reviews both on the website and off to ensure that your walker will grow with your baby.

Assurez-vous de lire les témoignages des meilleurs trotteurs pour bébés sur le site et à l’extérieur pour vous assurer que votre trotteur grandira avec votre bébé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parents who own a baby walker should stop using it.

Les parents ayant une marchette pour bébés en leur possession doivent cesser de l'utiliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actually what are the risks of using a baby walker?

Quels sont les dangers de l'utilisation d'un Walker bébé?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A multifunctional airbag type safety baby walker comprises a walker body (1) and several legs (2) located at the bottom of the walker body (1).

La présente invention concerne un trotteur sûr de type coussin de sécurité gonflable multifonctions, qui comprend un corps de trotteur (1) et plusieurs jambes (2) situées dans le bas du corps du trotteur (1).

industries diverses - wipo.int
Despite the name, the Willa Walker shouldn’t be confused with a traditional baby walker, in which baby sits in the middle and uses their legs to wheel around.

Malgré le nom, le Willa Walker ne doit pas être confondu avec un promeneur de bébé traditionnel, dans lequel le bébé est assis au milieu et utilise ses jambes pour rouler autour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beware the Baby Walker: Popular Toy Can Lead to Serious Injury

Accueil Infos santé Attention au trotteur: un jouet populaire peut entraîner de graves blessures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beware the Baby Walker: Popular Toy Can Lead to Serious Injury

Attention au trotteur: un jouet populaire peut entraîner de graves blessures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is an exciting new addition to the Baby Walker list.

C'est un ajout fantastique à la bande originale de Baby Driver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baby walker (Canada): Studies showed that babies who were taught to walk in a walker have delayed motor development.

Les trotteurs pour bébé au Canada : Certaines études ont montré que les bébés qui ont appris à marcher dans un trotteur retardait le développement moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues