Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Technically permissible maximum mass on each axle group: …

Masse maximale techniquement admissible sur chaque groupe d'essieux: …

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Within an axle group, wheel locking on one axle during the Type-0 test procedure is permitted.

À l'intérieur d'un même groupe d'essieux, le blocage des roues sur un essieu pendant la procédure d'essai de type 0 est autorisé.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Technically permissible maximum/mass on each axle group:

Charge/masse maximale techniquement admissible sur chaque groupe d'essieux:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intended registration/in service maximum permissible mass on each axle group (several entries possible for each technical configuration (5)): …

Masse maximale admissible d'immatriculation/en service prévue sur chaque groupe d'essieux [plusieurs entrées possibles pour chaque configuration technique ]: …

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The rear overhang is measured from the centre of the axle or axle group to the rear end of the vehicle (including the bumper and load).

Le porte-à-faux arrière se mesure du centre de l'essieu ou du groupe d'essieux jusqu'à l'arrière du véhicule (incluant le pare-chocs et le chargement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact of time coverage of traffic data collection on pavement me designThe Pavement ME Design requires a full axle-load spectrum mainly based on continuous site-specific Weigh-In-Motion (WIM) data for each axle type and axle group....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Heavy and overweight vehicle defects interim report... Vehicle weight violations were most common on an axle group as opposed to a gross vehicle weight violation....
Effect of increased axle mass limit on pavement deterioration rateThe distributions of HV axle group loads were collected from a number of weigh in motion sitesin Victoria over 13 years period (1995-2009).The...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A two-axle group is called a tandem and a tri-axle group a tri-axle bogie.

Dans le cas de deux essieux, le groupe est appelé tandem, et tridem, dans le cas de trois essieux.

général - eur-lex.europa.eu
A two-axle group is called a tandem and a tri-axle group a tri-axle bogie.

Le groupe est appelé tandem dans le cas où il y a deux essieux et tridem dans le cas où il y a trois essieux.

général - eur-lex.europa.eu
A two-axle group is called a tandem and a tri-axle group a tri-axle bogie.

Le groupe est appelé tandem dans le cas où il y a deux essieux et tridem dans le cas où il y a trois essieux.

général - eur-lex.europa.eu
Technically permissible mass on each axle group

Masse techniquement admissible sur chaque groupe dessieux

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
axle group weight” means that part of the gross vehicle weight in kilograms transmitted to the highway by a two axle group, three axle group or four axle group; (“poids d’un ensemble d’essieux”)

poids d’un ensemble d’essieux» La partie du poids brut du véhicule, en kilogrammes, qui est transmise à la voie publique par un ensemble de deux, trois ou quatre essieux. («axle group weight»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(8) For the purposes of Tables 3, 4 and 5, the axle group spacing is the distance measured between the outer axles forming a two axle group, three axle group or four axle group.

(8) Pour l’application des tableaux 3, 4 et 5, l’espacement d’un ensemble d’essieux est la distance mesurée entre les essieux extérieurs qui forment un ensemble de deux, trois ou quatre essieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An axle group shall be treated as a single axle and dual wheels shall be treated as a single wheel.

Un groupe dessieux est assimilé à un essieu simple et des roues jumelées sont assimilées à une roue simple.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
An axle group shall be treated as a single axle and dual wheels shall be treated as a single wheel.

Un groupe dessieux est assimilé à un essieu simple et des roues jumelées sont assimilées à une roue simple.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
the letter T is added as suffix to the maximum mass on each axle which is part of that axle group

la lettre T est ajoutée comme suffixe à la masse maximale sur chaque essieu qui fait partie de ce groupe dessieux

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
the technically permissible maximum mass on an axle group is the sum of the technically permissible maximum mass on the axles which are part of that axle group; and

la masse maximale techniquement admissible sur un groupe dessieux est la somme de la masse techniquement admissible sur les essieux qui font partie de ce groupe dessieux, et

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Intended registration/in service maximum permissible laden mass on each axle group

Masse en charge maximale admissible du véhicule immatriculé/en service prévue sur chaque essieu

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The entry corresponding to Axle group shall be identified by the letter T.

Lentrée correspondant au groupe dessieux est identifiée par la lettre T.

général - eur-lex.europa.eu
At least one axle of every other axle group shall commence to develop a braking pressure at the coupling head is at a pressure ≤ 120 kPa.

Au moins un essieu de tout autre groupe dessieux doit commencer à produire une force de freinage lorsque la pression à la tête daccouplement est inférieure ou égale à 120 kPa.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Technically permissible maximum mass on each axle group:

Masse maximale techniquement admissible sur chaque groupe d’essieux:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technically permissible maximum mass on each axle group:

Masse maximale techniquement admissible sur chaque groupe d’essieux: …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues