Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Temperature rise in induction motor windings as the cause of variation in rotational speed of an axial fan...presents results of an experimental investigation performed under controlled laboratory conditions, in order to identify real causes of variation in the rotational speed of an axial fan that can be noticed after a certain period following the start of operation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental investigation of axial fan erosion and performance degradationAbstract: An experimental investigation was conducted to study the effects of sand ingestion on an axial fan with an upstream guide vane (contra-whirl)....
Flows in duct for axial fan... Main interest lies on the looking for an optimal position of axial fan in a circular duct....
Web-based axial fan simulator using supercomputer... Axial fan is air fluid machinery in various fields of industry such as automobile, electric appliance, and heavy machinery....
Sound spectrum measurements in ducted axial fan under stall conditions atPerformance of axial fan is found to reduce drastically when instability is encountered during its operation....
Axial fan
général - eur-lex.europa.eu
Said rotor (1) comprises an axial fan.

A cet effet, le rotor (1) comprend selon l'invention un ventilateur axial.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Disclosed is a hub of an axial fan.

L'invention concerne un moyeu d'un ventilateur axial.

transports aérien et spatial - wipo.int
This axial fan (3) is equipped with an annular wall (8) enclosing the axial fan (3), and an air passage (9) for establishing the communication between the exhaust port (7) and the discharge portion of the axial fan (3).

Le ventilateur axial (3) et pourvu d'une paroi annulaire (8) qui l'enferme, et d'un passage d'air (9) permettant d'établir la communication entre l'orifice d'évacuation (7) et la partie de décharge du ventilateur axial (3).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The recess reduces the weight of the axial fan.

L'évidement réduit le poids du ventilateur axial.

industrie mécanique - wipo.int
The fan motor body (39) is installed to rotatingly drive the axial fan rotor (40).

Le corps de moteur de ventilateur (39) est installé pour entraîner en rotation le rotor de ventilateur axial (40).

industrie mécanique - wipo.int
axial fan
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
axial fan
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The stator fan includes a shroud with an array of stator fan blades supporting a hub for the radial axial fan.

Le ventilateur statorique comprend un buse munie d'un groupe de pales statoriques recevant un moyeu pour le ventilateur axial radial.

industrie mécanique - wipo.int
A serially arranged axial fan provided with two axial fans arranged in series and having improved air volume characteristics.

L'invention concerne un ventilateur axial agencé en série doté de deux ventilateurs axiaux agencés en série et ayant des caractéristiques de volume d'air améliorées.

industrie mécanique - wipo.int
The gas flow system includes an axial fan (128), which may be a high static pressure fan or a counter-rotating fan.

Le système d'écoulement de gaz comprend un ventilateur axial (128) qui peut être un ventilateur à haute pression statique ou un ventilateur contrarotatif.

industrie mécanique - wipo.int
At least one axial fan assembly [10] has a fan housing [16], a plurality of fan blades [12], a motor shaft [14], and a fan motor.

Au moins un ensemble ventilateur axial (10) est doté d'un logement de ventilateur (16), d'une pluralité de pales de ventilateur (12), d'un arbre de moteur (14) et d'un moteur de ventilateur.

industrie mécanique - wipo.int
Compared to existing models, for the same diameter and rotational speed, the disclosed axial fan produces a greater area and volume of air flow in front of the axial fan.

Comparé aux modèles existants, pour le même diamètre et la même vitesse de rotation, le ventilateur axial présenté couvre une zone supérieure et produit un volume d'air supérieur en face du ventilateur axial.

industrie mécanique - wipo.int
axial fan
électronique et électrotechnique / énergie - iate.europa.eu
A fan (90), such as an axial fan, directs the flow of air through the heat exchanger.

Un ventilateur (90), par exemple un ventilateur hélicoïde, dirige le flux d'air dans l'échangeur thermique.

industrie mécanique - wipo.int
axial fan
énergie - iate.europa.eu
A propeller fan (or axial fan) is made up of a propeller rotated on its axis by a motor.

Le ventilateur hélicoïdal (ou axial) est constitué d’une hélice mise en rotation sur son axe par un moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The top convection fan (12) and the rear convection fan (14) are axial fans.

Le ventilateur de convection supérieur (12) et le ventilateur de convection arrière (14) sont des ventilateurs axiaux.

industrie mécanique - wipo.int
An axial fan for a ramjet engine prime mover.

La présente invention concerne une soufflante axiale destinée à un moteur primaire de statoréacteur.

industrie mécanique - wipo.int
A vortex-guide axial air-concentrate device comprises an axial fan (30), a reverse-fixed impeller (50) and a reducing cover (60).

Un dispositif de concentration d’air axial à guidage de tourbillon comprend un ventilateur axial (30), une roue fixe à marche arrière (50) et un couvercle réducteur (60).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to fan units with a free radial fan impeller which are mainly used in tube axial fans.

L'invention concerne des unités de ventilateurs possédant une roue libre radiale principale, lesdites unités étant destinées principalement aux ventilateurs à enveloppe.

industrie mécanique - wipo.int
By installing an axial fan in the cylindrical range hood, oil smoke is directly discharged after passing through the fan.

En installant un ventilateur axial dans la hotte cylindrique, la fumée d'huile est refoulée directement après son passage au travers du ventilateur.

industrie mécanique - wipo.int
Axial fan means a fan that propels gas in the direction axial to the rotational axis of one or more impeller(s) with a swirling tangential motion created by the rotating impeller(s).

ventilateur axial, un ventilateur qui propulse du gaz dans la direction axiale vers l'axe de rotation de ou des turbines avec un mouvement tangentiel créé par la rotation de la ou des turbines.

général - eur-lex.europa.eu
A distribution duct (13) that runs along the adjoining wall, downstream of the axial fan (11), has a width which increases in the direction of the air flow driven by the axial fan.

Un canal de distributeur s'étendant le long de la paroi adjacente, en aval de la soufflerie axiale, présente une largeur qui augmente dans le sens du courant d'air produit par la soufflerie axiale.

industrie mécanique - wipo.int
A damper assembly for use with an axial fan to prevent air from entering the discharge side of the fan when the fan is at idle.

L'invention concerne un ensemble d'amortisseur pour une utilisation avec un ventilateur axial pour empêcher l'air d'entrer du côté décharge du ventilateur lorsque le ventilateur est à l'arrêt.

industrie mécanique - wipo.int
 This electric fan (100) for a refrigeration device is provided with an axial fan (11) and an electric motor element (1).

 La présente invention se rapporte à un ventilateur électrique (100) pour un dispositif de réfrigération, ledit ventilateur électrique comprenant un ventilateur axial (11) et un élément de moteur électrique (1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A plurality of static vanes is located between the axial fan and the radiator.

Une pluralité d'aubes statiques est placée entre le ventilateur axial et le radiateur.

industrie mécanique - wipo.int
The axial fan (12) is implemented as a twin axial fan and has a first blade ring (14), which is enclosed by a funnel-shaped tube (15) and is non-rotatably connected to the same.

Le ventilateur axial (12) est réalisé comme un double ventilateur axial et comprend une première couronne d'aubes (14) entourée par un tube (15) en forme d'entonnoir avec lequel elle est reliée solidaire en rotation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
2, the original fan cover lengthened 40cm, install an axial fan with the diameter of the fan through the inside, axial fan motor power requirement is 850w, speed 14889r/min, voltage 380v.

2, le couvercle du ventilateur d'origine allongé 40cm, installer un ventilateur axial avec le diamètre du ventilateur à travers l'intérieur, la puissance du moteur du ventilateur axial est de 850w, vitesse 14889r / min, tension 380v.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fan assembly that includes an axial fan and a radial fan coupled to a center shaft having a longitudinal axis extending through the center shaft is positioned within the fan housing.

Un ensemble ventilateur qui comprend un ventilateur axial et un ventilateur radial couplé à un arbre central présentant un axe longitudinal s'étendant dans l'arbre central est positionné dans le carter de ventilateur.

industrie mécanique - wipo.int
An air-cooled heat exchange system includes a heat exchanger and an axial fan assembly.

L'invention concerne un système d’échange de chaleur refroidi par air comprenant un échangeur thermique et un ensemble de ventilateur axial.

industrie mécanique - wipo.int
The axial fan assembly has a propeller-type impeller rotatably supported within an annular housing.

L'ensemble de ventilateur axial possède une turbine de type à hélices soutenue de manière rotative au sein d'un logement annulaire.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues