Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Impact of axial displacement on power transformer fra signature... This paper investigates the impact of transformer winding axial displacement on its FRA signature as a step toward the establishment of reliable codes for FRA interpretation....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.federation.edu.au
An experimental study on the self-recovery regulation system of centrifugal compressor axial displacement faultAbstract: The axial displacement fault has very little indication before taking place and the fracture of oil film between thrust disk and tilt pads mainly contributes to this breakdown....
Bending analysis of laminated composite andsandwich beams according to refinedtrigonometric beam theory...deformation.The axial displacement field uses trigonometricfunction in terms of thickness coordinate to include the effectof transverse shear deformation....
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
axial displacement
industrie mécanique - techdico
The second axial displacement force is greater than the first axial displacement force.

La deuxième force de déplacement axial est supérieure à la première force de déplacement axial.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Initial transverse displacement is calculated using the initial axial force and the initial axial displacement.

Un déplacement transversal initial est calculé en utilisant la force axiale initiale et le déplacement axial initial.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Initial axial force is calculated using the initial axial displacement and assuming there is no transverse displacement.

Une force axiale initiale est calculée en utilisant le déplacement axial initial et en supposant qu'il n'y a pas de déplacement transversal.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The first force-displacement response, when subjected to the first axial displacement force, is greater than the second force-displacement response when subjected to the second axial displacement force.

La réaction à la première force de déplacement axial, en cas de soumission à la première force de déplacement axial, est supérieure à la réaction à la deuxième force de déplacement, en cas de soumission à la deuxième force de déplacement axial.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Initial axial displacement of the rod string is calculated by assuming there is no transverse displacement and solving the axial equation.

Le déplacement axial initial du train de tiges est calculé en supposant qu'il n'y a pas de déplacement transversal et en résolvant l'équation axiale.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Émission de neutrons par une décharge non cylindrique
... According to this model the plasma gathered during the axial displacement is not entirely accelerated by the radial compression The neutron flux, pulse form and energy spectrum is studied with pure deuterium and mixtures of deuterium...
... D'après ce modèle, la masse du plasma accumulée dans le déplacement axial n'est pas accélérée dans la compression radiale....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Caractérisation des effets statique et dynamique de l'aiguille sur l'écoulement interne d'un injecteur diesel avec une approche les...complexe.Le modèle élaboré prend en compte le déplacement axial de l’aiguille pour simuler l’écoulement monophasique incompressible du carburant interne de l’injecteur à une différence de pression constante....
général - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
axial displacement
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Optimisation du perçage de multi-matériaux sur unité de perçage automatique (upa)
... This method consists in addinga reciprocating axial displacement....
... Cette méthode consiste à ajouter un mouvement de vibration axiale, au mouvement de coupe....
Europe - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
défense / sciences / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Said shaft (6) valve is secured against axial displacement by an axial safety device.

L'arbre de papillon (6) ne peut effectuer de translation axiale dans la mesure où il est bloqué par un dispositif de blocage axial.

industrie mécanique - wipo.int
The axial displacement is advantageously provided by abutting a relatively axially displaceable part of the gripper against a fixed object and continue axial displacement of the gripper.

Le déplacement axial est avantageux en ce qu'il permet de placer une pièce du dispositif de préhension présentant un déplacement axial relatif contre un objet fixe et de continuer le déplacement axial du dispositif de préhension.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention provides an electron beam apparatus comprising a means for visualizing an axial displacement of a retarding electric field, and a means for adjusting axial displacement.

La présente invention porte sur un appareil à faisceau d'électrons comprenant un moyen pour visualiser un déplacement axial d'un champ électrique à retard, et un moyen pour ajuster un déplacement axial.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The collet chuck (27) is opened by axial displacement opposite a clamping sleeve (29), and the force necessary for said axial displacement is transmitted via a friction clutch (19, 23).

Cette pince de serrage s'ouvre par coulissement axial par rapport à une douille de serrage (26) et la force nécessaire à cet effet est transmise par l'intermédiaire d'un accouplement à friction (19, 23).

industrie mécanique - wipo.int
Due to the subsequent axial displacement thereof, gear-steps can be shifted.

La rotation de l'arbre de sélection ou de changement de vitesse (2) permet la sélection d'un accouplement à actionner dans un passage de commande et les vitesses peuvent être passées grâce au déplacement axial subséquent dudit arbre.

industrie mécanique - wipo.int
The distal and proximal positions are separated by an axial displacement distance.

Les positions distale et proximale sont séparées par une distance de déplacement axial.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Angular and transmission regulation is thus carried out without any axial displacement.

Le réglage de l'angle et du rapport de transmission se fait ainsi directement sans déplacement axial.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an actuator for axial displacement of an object.

L'invention concerne un actionneur pour un déplacement axial d'un objet.

industrie mécanique - wipo.int
The displacement sensor is responsive to an axial displacement of the tubular member within the through bore of the spool.

Le capteur de déplacement est sensible à un déplacement axial de l'élément tubulaire à l'intérieur du trou traversant de la bobine.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The present invention also relates to a process for converting, in particular for subsequently converting, a rolling stand without an axial displacement device into a rolling stand with an axial displacement device.

L'invention concerne aussi un procédé de modification, en particulier de modification en rattrapage, d'une cage de laminoir sans dispositif de déplacement axial pour obtenir une cage de laminoir avec dispositif de déplacement axial.

industrie mécanique - wipo.int
Said shaft (14) is, together with said gear wheel, removable by an axial displacement outwards through said opening and mountable to the wall saw by an axial displacement inwards through said opening.

Ledit arbre (14) est, conjointement avec ladite roue d'engrenage, amovible par un déplacement axial vers l'extérieur à travers ladite ouverture et peut être monté sur la scie murale par un déplacement axial vers l'intérieur à travers ladite ouverture.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Axial displacement of the stem under cylinder pressure and temperature changes are detected.

Des déplacements axiaux de la tige sous l'effet de variations de pression et de température dans le cylindre sont détectés.

industrie mécanique - wipo.int
A lift setting device sets the axial displacement of the armature assembly (300).

Un dispositif de réglage de levée règle le déplacement axial de l'ensemble d'armature (300).

industrie mécanique - wipo.int
A lift setting device sets the axial displacement of the armature assembly (300).

Un dispositif de réglage de la profondeur permet de régler le mouvement axial du blindage.

industrie mécanique - wipo.int
The roll head includes a portion preventing axial displacement of the rolling bearing.

La tête de roulement comporte une partie interdisant le déplacement axial du palier à roulement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues