Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The axial compression device can apply reversible axial compression force upon the tubular dilator to change its axial length resulting in selective and reversible radial dilation of the device and resulting puncture.

Le dispositif de compression axiale peut appliquer une force de compression axiale sur le dilatateur tubulaire pour modifier sa longueur axiale permettant d'obtenir une dilatation sélective et réversible du dispositif et de la perforation réalisée.

santé - wipo.int
An external compressive axial preload places a torus (26) on the pin (12) in axial compression.

Une précharge axiale de compression extérieure place un tore (26) sur la goupille (12) en compression axiale.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The device (60) resists axial compression while allowing for radial bending.

Le dispositif (60) résiste à la compression axiale tout en permettant le pliage radial.

santé - wipo.int
Methods for placing an axial compression fastener system are also provided.

L'invention concerne également des procédés de mise en place d'un système de fixation à compression axiale.

santé - wipo.int
The axial compression force shall be measured with a CFC of 600.

La force de compression axiale est mesurée avec une CFC égale à 600.

général - eur-lex.europa.eu
Bifurcations primaires et secondaires d'un cylindre sous compression axiale
... A particular attention is devoted to cylindrical shells under axial compression producing axisymmetric and diamond modes, but also transition modes corresponding to secondary bifurcating branches....
... L'application de la modélisation proposée au problème du cylindre sous compression axiale met en évidence, au-delà des modes axisymétriques et des modes ≪ diamant ≫, des modes transitoires correspondant à des branches bifurquées secondaires
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Modèle de confinement pour les colonnes de section circulaire en béton armé confiné avec des enveloppes en polymère renforcé de fibres de carbone confinement model for circular rc columns wrapped with cfrp composite
... Totally thirty cylinders (160×320 mm) were subjected to axial compression which includes control specimens....
... Pour l’fensemble des specimens testes, l’faugmentation de la rigidite du confinement entraine a la fois une augmentation significative de la resistance a la compression axiale et de la ductilite des specimens en beton confine avec des PRFC par rapport aux specimens en beton non confine....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
X-ray observation on how axial compression stimulates tibial fracture healing AbstractObjectiveTo validate the hypothesis that there exists an optimal axial compression stress range to enhance tibial fracture healing.MethodsRabbits...
Plissement des systèmes film/substrat en géométrie cylindrique... Dans ce cadre, nous nous intéressons aux systèmes à géométrie cylindrique sous compression axiale ou chargement thermique
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk -
Axial compression ratio limit of regional confined concrete columns... Through earthquake simulation experiment of nine regional confined concrete columns with different axial compression ratio, the bearing capacity and seismic behavior of regional confined concrete columns were studied in this paper....
Propriétés technologiques du chêne pubescent par comparaison avec d'autres chênes.On a examiné la densité, les retraits, la dureté, les contraintes de rupture à la compression axiale et à la flexion statique, le module d'élasticité à la flexion ainsi que le pouvoir calorifique supérieur....
Axial compression ratio limits of hsc columns confined with... The results indicate that the hysteresis loop of this type of columns still shows plump spindle-shaped at higher axial compression ratio, with better ductility, energy dissipation capability and stronger anti-collapse ability; so setting closed high-strength stirrups is an effective measure...
Caractérisation technologique et valorisation en bois d'oeuvre du pin d'alep de la région provence-alpes-côte d'azur... A partir d'éprouvettes de dimensions normalisées débitées puis conditionnées selon les prescriptions des normes en vigueur, les principales caractéristiques physiques (densité, dureté, retrait radial total, retrait tangentiel total, point de saturation des fibres) et mécaniques (module d'élasticité longitudinal, contrainte de rupture à la flexion longitudinale, contrainte à la rupture en compression axiale) ont été mesurées....
Axial compression ratio on seismic performance of cfpr steel tube composite columns filled with steel reinforced concrete... The results show that the axial compression ratio decreases conducive to the improvement of the bearing capacity of specimens....
Discussion on limit values of axial compression ratio of steel reinforced concrete columns... Through the experimental test, influences of axial compression ratio on seismic ductility of SRC columns are analyzed....

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Starter head including a torsion-damping pad mounted under axial compression in the recess between the axial abutment and the ring.

Tête de démarreur avec un tampon amortisseur de torsion est monté en compression axiale dans le logement entre la butée axiale et la couronne.

industrie mécanique - wipo.int
A spring mechanism is centrally located in the plates to provide axial compression.

Un mécanisme de ressort est situé de manière centrale dans les plaques, afin de fournir une compression axiale.

santé - wipo.int
A spring mechanism is centrally located in the plates to provide axial compression.

Un mécanisme à ressorts est situé en position centrale dans les plaques afin d'assurer une compression axiale.

santé - wipo.int
The catheter length may change by, for example, over 100 % of its original length between full axial compression and full axial extension.

Entre la position de compression axiale totale et la position d'extension axiale totale, la longueur du cathéter peut être modifiée de plus de 100 % par rapport à la longueur d'origine.

santé - wipo.int
The carbon discs and printed circuit boards being in axial compression on the shaft.

Les disques en carbone et les cartes de circuits imprimés se trouvent en compression axiale sur l'arbre.

industrie mécanique - wipo.int
The axial compression device comprises a compressed position and an expanded or extended position.

Le dispositif de compression axiale comprend une position comprimée et une position déployée ou étendue.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In some embodiments, the chromatography unit is a dynamic axial compression (DAC) chromatography column.

Dans certains modes de réalisation, l'unité de chromatographie est une colonne de chromatographie à compression axiale dynamique ou "DAC" (Dynamic Axial Compression).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A means (32) is provided to limit axial compression of the seal so as to prevent seal extrusion otherwise arising from excessive compression.

Le dispositif comporte un moyen (32) limitant la compression axiale du joint de façon à prévenir l'extrusion du joint découlant normalement d'une compression excessive.

industrie mécanique - wipo.int
The adjustable length is provided with a thin-walled tube that corrugates under axial compression.

Le réglage de la longueur est réalisé au moyen d'un tube à paroi fine qui se replie en accordéon sous l'effet d'une compression axiale.

santé - wipo.int
Substance is dispensed by axial compression of the container under the influence of axial displacement of the pressure-exerting member in the pressure direction.

La substance est distribuée par la compression axiale du contenant sous l'influence du déplacement axial de l'élément de pression dans la direction de pression.

industrie mécanique - wipo.int
A spring mechanism is centrally located on one of the plates to provide axial compression.

Un mécanisme à ressort est situé en position centrale sur une des plaques pour assurer une compression axiale.

santé - wipo.int
An axially elongated guide assembly controls axial compression of the first and second spring assemblies.

Un ensemble de guidage allongé en sens axial commande la compression axiale des premier et second ensembles ressort.

industrie mécanique - wipo.int
The engagement assembly includes at least one washer (30.1) (32.1) for applying axial pressure to the annular gasket during axial compression of the engagement assembly.

L'agencement d'engagement comprend au moins une rondelle d'étanchéité (30.1) (32.1) pour appliquer une pression axiale sur le joint d'étanchéité annulaire pendant que l'agencement d'engagement est comprimé axialement.

industrie mécanique - wipo.int
The mandrel is configured so that it exerts an adjustable axial compression on the scrubbing medium.

Le mandrin est conçu de sorte qu'il exerce une compression axiale ajustable sur le moyen de nettoyage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
By axial compression, the helical antenna (3) is transferable from the active to the passive state.

L'antenne hélicoïdale (3) peut passer de l'état actif à l'état passif par compression axiale.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues