Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

opposite

•

Axes

Exemples anglais - français

opposite

à l'opposé
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
opposé
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
sens opposé
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The filament member is structured by disposing the long

axes opposite

to each other substantially in parallel postures.

L'élément filament est structuré par disposition des axes longs face à face et dans des positions essentiellement parallèles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Both crank arms (19) revolve in opposite directions about horizontal axes.

Les deux bras de manivelle (19) tournent autour d'axes horizontaux dans des sens opposés.

technologie alimentaire - wipo.int
The rollers are rotated in opposite directions about the axes of rotation.

Les cylindres tournent dans des directions opposées autour des axes de rotation.

communication - wipo.int
The blades (130, 140) are rotated in opposite directions about parallel axes.

Les lames (130, 140) sont décalées en rotation en sens opposé sur des axes parallèles.

industrie du bois - wipo.int
Ljungström turbine, a turbine with two opposite rotating axes.

Ljungström turbine, une turbine à deux axes de rotation opposés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The machine base may include a central support (320) located between the machine axes (322, 324), with the machine axes mounted onto opposite sides of the support.

La base de machine peut comprendre un support central (320) situé entre les axes de machine (322, 324), les axes de machine étant montés sur les côtés opposés du support.

industrie mécanique - wipo.int
6 rotations of order 4 around axes through opposite centres.

3 axes de rotation d'ordre 4 : axes passant par le centre de deux faces opposées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her work is based on two opposite axes, extraction and assembly.

Son travail s’articule sur deux axes opposés, l’extraction et l’assemblage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The expander can also include two springs arranged on opposite sides of a crossbar and having parallel axes.

L'extenseur peut encore comprendre deux ressorts disposés sur les côtés opposés d'une barre transversale, et possédant des axes parallèles.

vie sociale - wipo.int
The expander can also include two springs arranged on opposite sides of a crossbar and having parallel axes.

L'extenseur peut encore comprendre deux ressorts disposés sur les côtés opposés d'une barre transversale et possédant des axes parallèles.

vie sociale - wipo.int
The filament member is structured by disposing the long axes opposite to each other substantially in parallel postures.

L'élément filament est structuré par disposition des axes longs face à face et dans des positions essentiellement parallèles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The piles (1) of each row are inclined so that their longitudinal axes are crossing the longitudinal axes of the piles in the opposite row under the elongated construction (5; 8).

Les piles (1) de chaque rangée sont inclinées de sorte que leur axe longitudinal coupent l'axe longitudinal des piles de la rangée opposée sous la construction allongée (5, 8).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The axes of articulation are parallel, such that they can both hang down at opposite sides of a roll.

Les axes d'articulation sont faits parallèles de manière à pouvoir être suspendus des côtés opposés d'un rouleau.

industries diverses - wipo.int
These displacements lead to opposite reciprocating rotations of the bristle carrying shafts about their longitudinal central axes, through the arms.

Ces déplacements se soldent par des rotations alternatives opposées desdites tiges autour de leurs axes centraux longitudinaux, par l'intermédiaire des bras.

santé - wipo.int
In addition, the turntable can tilt by a precisely defined angle in the direction of two diametrically opposite calibration axes.

En outre, le carroussel (7) peut basculer d'un angle définissable avec précision dans le sens de deux axes de calibrage diamétralement opposés.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод