Publications scientifiques

Contribution à l'utilisation des polymères à mémoire de forme pour les structures à amortissement contrôlé.
... Third, the shape memory polymeris integrated into a composite sandwich structure to highlight the

awesome

damping capabilitiesof the material.
...
... Dans untroisième temps, le polymère à mémoire de forme est intégré à une structure composite de typesandwich pour mettre en évidence le pouvoir amortissant impressionnant du matériau...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La détention dans le kampuchéa démocratique. un modèle communiste paroxystique ? imprisonment in democratic kampuchea: a paroxystic communist model?
... Above all, the relative death-rate recorded by this system was awesome, compared to other communist experiences....
... Par-dessus tout, la mortalité relative enregistrée par ce système fut extraordinaire par rapport aux autres expériences communistes, et la violence semble y avoir été portée à son paroxysme, posant là au chercheur un problème quant à la caractérisation de ce système répressif...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Brève archéologie de l’hypothèse relativiste et du comparatisme linguistique dans la mouvance de l’aufklärung
... Working in the wake of the Aufklärung, this parting of ways will establish with an awesome display of learning and strong sensibility towards exotic cultures that the linguistic component can no more be disregarded in the workings of thought and entails as such...
... S’inscrivant dans la mouvance de l’Aufklärung, cette dissidence établira avec un luxe d’érudition et de sensibilité à l’endroit des cultures exogènes qu’il n’est désormais plus possible de faire l’économie de la composante langagière dans la gestation de la pensée et que cette donnée de portée ontologique engage une multiplicité de points de vue liés à l’enracinement respectif des divers terroirs culturels...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Functional and semantic peculiarities of the adjectives amazing and awesome representing concept admiration in modern englishThe article deals with the functional and semantic peculiarities of the adjectives amazing and awesome representing concept Admiration....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Awesome will be laid to restThe word awesome was taken off life support today and declared legally dead....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.butler.edu
Awesome – a data warehouse-based system for adaptive website recommendations... The evaluation is performed with AWESOME (Adaptive website recommendations), a new data warehouse-based recommendation system capturing and evaluating user feedback on presented recommendations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Awesome: a general multiagent learning algorithm that converges in self-play and learns a best response against stationary opponents... In thispaper we present AWESOME, the first algorithm that is guaranteed to have thesetwo properties in {\em all} repeated (finite) games....
commerce international - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Traductions en contexte anglais - français

Awesome

Awesome Awesome Awesome Awesome Awesome!!!!!!!!!!

Awesome Awesome Awesome Awesome Awesome Awesome !!"Très très bon épisode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Awesome, awesome, awesome…..there is no more to say!

Super, super, super !!! je n'ai rien d'autre à dire !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your blog is awesome, you’re awesome, and this whole article is awesome!

Votre blog est génial, vous êtes génial, et tout cet article est génial!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
what an awesome Dad ! what an awesome kid ! what an awesome family !

Oh ! quel digne père ! quelle pieuse fille ! (s’écria Montencon édifié)…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything is right in the world: the weather is awesome, the sun is awesome, the breeze is awesome, the sand is awesome, everything is awesome.

Tout va super bien : la température est superbe, le soleil est superbe, la brise est superbe, le sable est superbe, tout est superbe!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's awesome to win, and it's awesome to lose (it's awesome to lose)

Vieillir plus vite (parce que c’est génial de perdre en autonomie)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AWESOME (June 2016) - AWESOME Legendary Leadership Award

AWESOME (juin 2016) – Lauréate de l'AWESOME Legendary Leadership Award

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But they were awesome, they were awesome together.

Ils ont été sublimes et ils excellent ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So many monsters, so many awesome, awesome monsters.

Tellement de clowns, tellement de monstres sanguinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ain't that both awesome and an awesome responsibility?

N’est-ce pas à la fois extraordinaire et si lourd de responsabilité ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is always awesome to have these awesome bundles...

Il est toujours merveilleux de voir ces pannea...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are making things awesome, and making awesome things.

Ils font des choses merveilleuses, nous faisons de choses merveilleuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were awesome kids and have become awesome people.

Elles étaient de jolies jeunes filles et sont devenues de superbes femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clean and awesome placE, had an awesome time there.

La casa est grande et propre, nous avons eu un temps fantastique là-bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re awesome novels and she’s an equally awesome person.

travail est remarquable, et c’est une personne tout aussi remarquable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues