Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Tax incentives and malaysian smes performance: a mixed method approach / nadiah abd hamid... Lack of monitoring from the relevant awarding authority such as MIDAcontributes to the ineffectiveness of tax incentives....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Élaboration d'une approche systémique conduisant au choix d'un mode de réalisation optimal de projets de construction dédiés aux sciences de la vie... En fait, l'approche systémique développée reste une approche qualitative et doit servir d'outil de réflexion permettant au maître de l'ouvrage de regarder froidement les différents modes de réalisation par rapport à un projet donné....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Action du maître de l'ouvrage contre le fournisseur du sous-traitant : nature et régime de la responsabilité: note sous cass. com., 26 nov. 2014, nos 13-22067 et 13-22505, ecli:fr:ccass:2014:c301402...(dep.janvier 2014)International audienceLa Cour de cassation retient que le sous-traitant engageant sa responsabilité vis-à-vis du maître de l’ouvrage sur le fondement délictuel, le fournisseur de ce sous-traitant doit répondre de ses actes sur le même fondement
L'action directe du maître de l'ouvrage contre le sous-traitant : la porte reste ouverte: observations sous cass., 15 septembre 2011peer reviewedaudience: researcher, professionalRetour sur la question de la possibilité pour le maître de l'ouvrage d'agir directement contre le sous-traitant au regard de la jurisprudence récente de la Cour de cassation....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
E-domec : electronic document management in the european commission. lorsqu'une politique d'archivage soutient les actions pour une administration responsable... Lorsqu'une politique d'archivage soutient les actions pour une administration responsable....
général - core.ac.uk -
Richelieu et la monarchie absolue /... Administration générale, finances.--t.3....
Contractualisation et libre administration...IIIe République étaient persuadés, après le vote de la loi de 1884, que la décentralisation était réalisée, ils auraient été bien surpris d'entendre les expressions de « libre administration » et de « contractualisation » qui, pour eux, n'auraient pas eu de sens, ils auraient eu du mal à les comprendre....
Procès-verbaux des séances des corps municipaux de la ville de lyon publiés... Administration municipale de 1790 et 1791....
Passage de l’administration fixe d’un test à une administration adaptative : application au tcals-iipeer reviewedLa problématique du passage de l’administration fixe (de type papier-crayon) à une administration adaptative d’un test est étudiée....
général - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

the identity of the aid awarding authority

l'identité de l'autorité d'octroi de l'aide

général - eur-lex.europa.eu
The awarding authority responsible is the Ministry of the Economy.

Lautorité responsable de loctroi de laide est le ministère de léconomie.

général - eur-lex.europa.eu
( a) if the awarding authority revokes the appointment,

c) si le directeur révoque la désignation, la révocation de la désignation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The awarding authority is the contracting local authority which enters into the project agreement with Projectco.

L’autorité adjudicatrice représente l’autorité contractuelle locale qui conclut l’accord du projet avec Projectco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have also sought injunctions against the aid awarding authority, to prevent it awarding or continuing to award the aid.

Ils sollicitaient également des injonctions contre l’autorité ayant émis l’aide afin d’empêcher que cette dernière n’octroie ou continue à octroyer l’aide en question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This same decree designated the Ministry of the Economic and Finance and the Minister responsible for Roads as the Awarding Authority of the Project and APIX s.a., as Delegated Awarding Authority.

Ce même décret a désigné le Ministre de l’Economie et des Finance et le Ministre en charge des routes comme Autorité Concédante du projet et la société APIX sa, comme Autorité Concédante Déléguée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The awarding authority shall always specify in advance the relative weighting which it will give to each of the (qualitative) criteria chosen.

L'autorité chargée de l'octroi de l'aide est tenue de préciser au préalable la pondération relative qu'elle affectera à chaque critère (de qualité) retenu.

prix - eur-lex.europa.eu
The investigation also showed that no awarding authority excluded a bid on the basis that such bid did not include some extra features.

Lenquête a en outre montré quaucun pouvoir adjudicateur na exclu doffre au motif que celle-ci ne comportait pas de telles caractéristiques supplémentaires.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The Brittany Region, awarding authority for the port of Brest, is authorized to sell the ship.

La Région Bretagne, autorité concédante du port de Brest, est autorisée à vendre le navire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the 2002 Act, the awarding authority checks compliance with the restructuring conditions not earlier than 15 months after the restructuring decision is handed down.

Conformément à la loi de 2002, l'autorité chargée de l'octroi de l'aide vérifie le respect des conditions du réaménagement de la dette au plus tôt 15 mois après l'adoption de la décision y relative.

général - eur-lex.europa.eu
The Secretary of Defense is the awarding authority for the medal, usually awarded to the most senior officers.

Il est le plus jeune officier décoré de la médaille Pour le Mérite, qui était habituellement donnée à des officiers supérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) Remedy: Development and implementation of competitive procurement proceedings and preparation and conduct of proceedings before/against awarding authority.

(ii) Remède: Développement et mise en œuvre de procédures d’adjudication conformes au droit de la concurrence ainsi que préparation et conduite de procédure pour/contre l’autorité adjudicatrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the aid awarding authority required to verify that all the beneficiaries are autonomous in the meaning of Article 3 of the Annex I to the abovementioned Regulation?

Lautorité chargée de loctroi de laide est-elle tenue de vérifier que tous les bénéficiaires sont autonomes au sens de larticle 3 de lannexe I du règlement susmentionné?

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The evaluation must be carried out by an expert independent from the aid awarding authority on the basis of a common methodology [53] and must be made public.

L'évaluation doit être réalisée par un expert indépendant de l'autorité chargée de l'octroi de l'aide, sur la base d'une méthodologie commune [53], et doit être rendue publique.

général - eur-lex.europa.eu
– if the concessionaire is not an awarding authority, the Directive stipulates that he/she must comply only with certain advertising rules.

– si le concessionnaire n’est pas lui-même un pouvoir adjudicateur, la directive impose uniquement certaines règles de publicité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues