Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dry and

awake

lively

alerte
sciences humaines - iate.europa.eu
sec et vif
sciences humaines - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Électrophysiologie cérébrale associée à la chirurgie éveillée des tumeurs lentes : couplage de l’ecog et de la sed pour les investigations peropératoires et analyse de l’eeg postopératoire.
Awake surgery is used for the resection of slow-growing and infiltrating brain tumors in awake andfully conscious patients....
Europe - core.ac.uk -
▷
Effects of an hypoxia at 5% oxygen on global electrophysiological responses from normal and hydropic ears of awake guinea pigs
... All experiments were conducted on awake guinea pigs warranting a normal physiological functioning of the circulatory system....
... Les expériences ont été réalisées sur des animaux éveillés ce qui garantit un fonctionnement normal des contrôles circulatoires...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Cartographie de l'oxygénation cérébrale chez la souris éveillée
...Po2.I measured Po2 at rest, in the awake, unstressed mouse in two brain regions, the olfactory bulb glomerular layer (GL) and the somatosensory cortex....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Awake and sleep bruxism among israeli adolescentsIntroduction: Sleep and awake bruxism are potential risk factors for oral hard tissue damage, failure of dental restorations and/or temporomandibular disorders....
général - core.ac.uk - PDF: www.frontiersin.org
▷
Awake craniotomy for tumor resection... Awake craniotomy displays major rule for maximum resection of the tumor with minimum functional impairment of the Central Nervous System....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Shock: keep them awake... We adopted this ‘Awake ECLS ’ strategy for the patients with refractory cardiogenic shock (RCS) as a bridge to decision....
général - core.ac.uk - PDF: icvts.oxfordjournals.org
▷
Awake craniotomy: first year experience and patient perceptionpeer reviewed- BACKGROUND: Awake craniotomy for brain lesions inor near eloquent brain regions enables neurosurgeons toassess neurologic functions of patients intraoperatively,reducing the risk of permanent...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Anaesthesia for awake craniotomyAwake craniotomy is a neurosurgical procedure during which the patient remains awake as a whole or during some part of the surgery....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Awake, awake, Deborah; Awake, awake, sing a song!

12Lève-toi, lève-toi, Debbora ; lève-toi, lève-toi, et chante un cantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Awake, awake, Deborah; Awake, awake, sing a song!

12Lève-toi, lève-toi, Debbora ; lève-toi, lève-toi, et chante un cantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Awake, awake, Deborah; Awake, awake, sing a song!

Réveille-toi , réveille-toi Déborah ! dis un cantique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12 “Awake, awake, Deborah; Awake, awake, sing a song!

12 Lève-toi, lève-toi, Debbora ; lève-toi, lève-toi, et chante un cantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Awake, awake, Deborah: awake, awake, speak forth a song!

Réveille-toi , réveille-toi Déborah ! dis un cantique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Awake, awake, Deborah! awake, awake, strike up a song.

Réveille-toi , réveille-toi Déborah ! dis un cantique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Awake, awake, Deborah, awake, awake, utter a song” (Judges 5:12).

Réveille-toi, réveille-toi, dis (dvari) un cantique » (Juges 5 :12).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Awake, awake brothers, awake brothers with a happy heart,

Réveillez-vous, frêres, avec un cœur heureux !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
O awake, Brother, Sister, awake! awake!—Do As Did Nathaniel.—

– Mère ! réveille-toi, c’est Roland !… Sœur ! réveille-toi, c’est le grand frère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
O awake, Brother, Sister, awake! awake!---Do As Did Nathaniel.

– Mère ! réveille-toi, c’est Roland !… Sœur ! réveille-toi, c’est le grand frère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the song of Deborah and Barak, it is said, “Awake, awake, Deborah; Awake, awake, sing a song!

Or dans le cantique biblique, c’est Déborah qui est chargée de chanter : « Éveille-toi, éveille-toi, Débora ! / Éveille-toi, éveille-toi, lance un chant37.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

Réveille-toi, réveille-toi, Débora ; réveille-toi, réveille-toi, dit le Cantique, lève-toi Barac, et emmène en captivité ceux que tu as faits captifs, toi fils d’Abinoham.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

Réveille-toi, réveille-toi, Débora; réveille-toi, réveille-toi, dit le Cantique, lève-toi Barac, et emmène en captivité ceux que tu as faits captifs, toi fils d'Abinoham.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

Réveille-toi, réveille-toi, Débora ; réveille-toi, réveille-toi, dit le Cantique, lève-toi Barac, et emmène en captivité ceux que tu as faits captifs, toi fils d'Abinoham.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early!

Lève-toi donc, ô ma gloire! 0 réveille-toi, ma cithare et mon psaltérion (1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод