Publications scientifiques

Efficient node overlap removal using a proximity stress model... The core problem is to

avoid overlaps

while retaining the structural information inherent in a layout using little additional area.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Vector field plot of the deterministic cumulative dose model for a characteristic parameter set .To avoid overlaps of the vectors they have been normalized....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Frequency-rank in genetic sequences.... elegans by 10 in order to avoid overlaps.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This also makes you

avoid overlaps

and repetition.

Cela évitera également les redondances et les répétitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This approach might avoid overlaps and create better synergies.

Cette approche pourrait éviter des chevauchements et créer de meilleures synergies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avoid overlaps and omissions in the content of the programs;

Remédier aux lacunes et insuffisances qui ont été identifiées dans les programmes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have to avoid overlaps and inconsistencies between different laws.

Nous devons éviter les chevauchements et divergences entre les différents textes de lois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Programme should complement other instruments in order to avoid overlaps.

Le programme devrait compléter d’autres instruments afin d’éviter des chevauchements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Programme should complement other instruments in order to avoid overlaps.

Le programme devrait compléter d’autres instruments afin d’éviter les chevauchements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specialise geographically or by subject area, avoid overlaps, create added value!

Son conseil serait prévisible : fusionnez, spécialisez-vous géographiquement ou thématiquement, évitez les doublons, créez de la valeur ajoutée !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gateway should aim to avoid overlaps and provide links between existing services.

Le portail devrait être destiné à éviter les redondances et assurer des liens vers les services existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Create a shared calendar to mark what has been done, to avoid overlaps.

Construire un calendrier commun pour identifier ce qui est fait, afin d’éviter les chevauchements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gateway should aim to avoid overlaps and provide links between existing services.

Le portail devrait être destiné à éviter les redondances et à assurer des liens entre les services existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transparency helps donors coordinate their efforts in order to avoid overlaps and gaps.

La transparence permet aux bailleurs de mieux coordonner leurs efforts et d’éviter les chevauchements et les lacunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gateway should aim to avoid overlaps and should provide links to existing services.

Le portail devrait être destiné à éviter les redondances et assurer des liens vers les services existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission and the Authority shall cooperate in order to avoid overlaps with existing scientific and technical work at Community level.

La Commission et lAutorité coopèrent afin déviter des duplications dans les travaux scientifiques et techniques existant au niveau communautaire.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
This helps us to avoid overlaps and save on crop protection products and fertilisers.

Il est ainsi possible d'éviter les chevauchements et d'économiser engrais et produits phytosanitaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gateway should aim to avoid overlaps and should provide links to existing services.

Le portail devrait être destiné à éviter les redondances et à assurer des liens entre les services existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues