Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Systematic analysis on pipeline leak detection and location... The method not only can judge the accidence of

leakage

timely and accurately, but also can effectively

avoid leakage

false alarm caused by start or stop pumps in pipeline....
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
▷
Quantitative information flow and applications to differential privacy... Since it is practically impossible to avoid leakage entirely, in recent years there has been a growing interest in considering the quantitative aspects of information flow, in order to measure and compare the amount...
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
Field effect and light-assisted a-si:h sensors for detection of ions in solution... Silicon nitride is used as gate dielectric enhancing the sensitivity and passivation layer used to avoid leakage and electrochemical reactions....
général - core.ac.uk - PDF: repositorio.ipl.pt

Synonymes et termes associés anglais

leakage

•

leak

•

loss

•

exfiltration

•

seepage loss

•

leakage current

[...]

Leakage

•

Exemples anglais - français

leakage

fuite
industries charbonnière et minière / industries nucléaire et électrique / énergie / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / économie / sciences naturelles et appliquées / droit pénal / environnement - iate.europa.eu
perte
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
coulage et casse
transports - acta.es
[...]
fuites
voie d'eau
perte de courant shunt
courant de fuite
perte par infiltration
déperdition
fuite de neutrons

Traductions en contexte anglais - français

The stent and catheter are connected to

avoid leakage

of the fluid.

L'extenseur et le cathéter sont raccordés afin d'éviter toute perte de fluide.

santé - wipo.int
The fuel storage tank can avoid leakage, so it can store for long.

Le réservoir de combustible est à l'épreuve des fuites et donc durable.

politique énergétique - wipo.int
These two requirements are critical to avoid leakage.

Ces deux exigences sont essentielles pour éviter les fuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To avoid leakage or mixed with debris; to avoid water, oil and fire.

Pour éviter les fuites ou mélangé avec des débris; pour éviter l'eau, l'huile et le feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To avoid leakage or mixed with debris; to avoid water, oil and fire.

Pour éviter les fuites ou mélangé avec des débris; éviter l'eau, l'huile et le feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to avoid leakage, skin problems and other complications.

Comment éviter les fuites, les problèmes cutanés et les autres complications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have developed safer hydraulic couplings to avoid leakage.

Nous avons développé des accouplements hydrauliques plus sûrs pour éviter les fuites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have developed safer hydraulic couplings to avoid leakage

Nous avons développé des accouplements hydrauliques plus sûrs pour éviter les fuites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To avoid leakage, do not exceed the recommended oil level.

Pour éviter les fuites, ne dépassez pas le niveau d'huile recommandé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s e.g. very important to avoid leakage between construction elements.

Il est par exemple très important d'éviter les fuites entre les éléments de construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Removable covers (32) and (30) are provided over the compartments to maintain to sterility and avoid leakage.

Des couvertures amovibles (32) et (30) sont placées sur les compartiments pour maintenir la stérilité et éviter des fuites.

santé - wipo.int
To avoid leakage or weepage from exiting the clearance, the collar and springs are incorporated between the components.

Pour éviter qu'une fuite ou qu'un suintement se produise par le jeu, le collier et les ressorts sont incorporés entre les composants.

chimie - wipo.int
Immediately remove all low powered batteries to avoid leakage and damage.

Retirer sans délai toutes les piles affaiblies afin d'éviter fuites et dégâts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you restrict or stay away from activities to avoid leakage?

Restreignez-vous ou évitez-vous certaines activités pour éviter les fuites?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immediately remove all low powered batteries to avoid leakage and damage.

Enlever immédiatement toutes les piles faibles pour éviter fuite et dommages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод