Traductions en contexte anglais - français

This additional commitment is necessary to

avoid conferring

an advantage on BIC.

Cet engagement supplémentaire est nécessaire pour garantir quaucun avantage nest conféré à BIC.

général - eur-lex.europa.eu
This option would keep West Bank Palestinians outside the annexed areas and make it easier to avoid conferring any residency or citizenship rights on them.

Cette option maintiendrait les Palestiniens de Cisjordanie en dehors des zones annexées et permettrait d’éviter de leur conférer des droits de résidence ou de citoyenneté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This additional commitment is necessary to avoid conferring an advantage on BIC.

Cet engagement supplémentaire est nécessaire pour garantir quaucun avantage nest conféré à BIC.

général - eur-lex.europa.eu
Such units may include separation attribute conferring units, identification attribute conferring units, and quantitation attribute conferring units.

De telles unités peuvent comporter des unités d'attribution de caractéristiques de séparation, des unités d'attribution de caractéristiques d'identification, et des unités d'attribution de caractéristiques de quantification.

chimie - wipo.int
Avoid using journal “whitelists” because such lists and indexes weren’t created for the purpose of conferring legitimacy.

Évitez de vous fier aux « listes blanches » de revues, car les listes et les index de ce type n’ont pas été créés pour conférer de la légitimité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rights conferring immediate or prospective entitlement

droits acquis ou en cours d'acquisition

assurance - iate.europa.eu
Conferring an economic advantage on undertakings

Octroi dun avantage économique à des entreprises

général - eur-lex.europa.eu
security conferring the right to vote

titre conférant un droit de vote

finances - iate.europa.eu
State resources and conferring of an advantage

Ressources dÉtat et octroi dun avantage

général - eur-lex.europa.eu
the conferring of powers upon these institutions

l'attribution de compétences en faveur de ces institutions

union européenne - iate.europa.eu
The agreement conferring jurisdiction shall be either

La convention attributive de juridiction est conclue

général - eur-lex.europa.eu
long lease conferring a right in rem

location par bail emphytéose avec option d'achat

industrie - iate.europa.eu
eligible animal conferring entitlement to the premium

animal éligible donnant droit à une prime

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Different mutant sequences conferring different phenotypes are disclosed.

L'invention concerne aussi différentes séquences mutantes conférant différents phénotypes.

chimie - wipo.int
under a multilateral agreement conferring privileges and immunities.

en vertu d'un accord multilatéral conférant des privilèges et immunités.

fiscalité - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues