Publications scientifiques

Architecture de gestion de l'énergie sous-optimale pour les bus électriques hybrides intelligents : stratégie basée dp déterministe versus stratégie basée dp stochastique en milieu urbain
... One more important feature of this algorithm is the safety aspect, as eACCwSG permits to maintain a safety distance in order to

avoid collision

and apply a smooth braking.
...
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Modélisation et analyse d'un réseau cognitif sans fil utilisant l'étalement spectral
...holes.Unfortunately, this approach is linked to a high complexity owing to the sensing of the channels and to avoid collision....
... Une grande partie des études s’oriente vers la communication dans les trous de spectre...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Self-protection method for flying robots to avoid collision... The robots controlled by this method can adaptively choose the fast way to avoid collision without information about the shapes and trajectories of obstacles....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Modelling of railway network using petri netsAbstract- This paper deals with the use of Petri nets in modelling railway network and designing appropriate control logic for it to avoid collision....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A 3d collision avoidance strategy for uavs in a non-cooperative environment... The proposed strategy aims to achieve the desired relative bearing in the horizontal plane and relative elevation in the vertical plane so that the host aircraft is able to avoid collision with the intruder aircraft in 3D....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
A spatial collision avoidance strategy for uavs in a non-cooperative environment... The proposed strategy aims to achieve the desired relative bearing in the horizontal plane and relative elevation in the vertical plane so that the host aircraft is able to avoid collision with the intruder aircraft in 3D....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Development of real-time path planning algorithm that takes into account the dynamic obstacle... To achieve a safe navigation, the mobile robot has to take into account of pedestrian and bicycles as a moving obstacle to avoid collision....
général - core.ac.uk - PDF: hosei.repo.nii.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / politique des transports - acta.es
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The perceivable signal is helpful to

avoid collision

between parties.

Le signal perceptible est utile pour éviter les collisions entre les parties.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this manner, the collision determination device can avoid collision with another object while reducing the processing load.

Dans le dispositif de détection de collision, il est donc possible tout en évitant la collision avec l'autre objet, de réduire la charge de traitement.

organisation des transports - wipo.int
Said invention makes it possible to improve a traffic safety and to avoid collision danger.

L'invention permet d'améliorer la sécurité routière et d'éviter les accidents.

communication - wipo.int
The trains stop at junctions momentarily to avoid collision.

Les trains s'arrêtent momentanément à des carrefours pour éviter les collisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To avoid collision, leave enough space for the cyclists.

Si vous êtes un automobiliste, laissez un espace suffisant aux cyclistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Change the lanes to avoid collision with the traffic.

Changez les voies pour éviter la collision avec le trafic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To Avoid Collision With Hated Enemy "Hanoi John McCain" -

Pour éviter une collision avec l’ennemi juré “Hanoi John McCain” … par Gordon Duff, rédacteur en chef

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rule 8 covers action to be taken to avoid collision.

La règle 8 concerne les manœuvres à effectuer pour éviter les abordages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Left Turn - Fail to afford reasonable opportunity to avoid collision.

Dans le cas d’un virage à gauche, omettre de donner une occasion raisonnable d’éviter une collision

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The one that swerves to avoid collision is the ‘chicken’.

ligne pour éviter la collision est la « mauviette ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The collision avoidance means includes hand-over software so that a person can seamlessly scan a region with camera control being passed to adjacent cameras to avoid collision.

Ledit organe conçu pour empêcher les collisions est associé à un logiciel de transfert qui permet à une personne de balayer de manière transparente une région, la commande de caméra étant passée à des caméras adjacentes de manière à éviter les collisions.

industrie mécanique - wipo.int
The one that swerves to avoid collision is the ‘chicken’.

Le premier qui donne un coup de volant pour éviter l’autre est la «poule mouillée ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swerving to the left to avoid collision with another vehicle;

balisage pour éviter les collisions avec d'autres véhicules ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russian Destroyer fires Warning Shots To Avoid Collision With Turkish Vessel

Un destroyer russe tire, pour éviter une collision avec un bateau turc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientists want to learn how to avoid collision with the Earth.

Les études se sont multipliées pour trouver le moyen d'éviter une collision avec la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues