Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The earliest foreign visitors and their massive depopulation of rapa-iti from 1824 to 1830
... The extinction of the remainder was only narrowly

averted

....
... L’extinction de ceux restant fut évitée de justesse...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Amelioration of experimental glomerulonephritis by dietary protein restriction
... We conclude that the renal functional and histologic consequences of nephrotoxic serum nephritis can be averted by dietary protein restriction....
général - core.ac.uk -
▷
Late-season fertilization of picea mariana seedlings under greenhouse culture: biomass and nutrient dynamics
... Nutrient dilution was temporarily averted by late-season fertilization suggesting that intensive and prolonged nutrient supplementation during the hardening period may further delay or eliminate nutrient dilution...
... Dépendant du régime de fertilité antérieur avant endurcissement et de la dose d'éléments nutriti
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Predicted number of dalys averted and cost per daly averted by case-management coverage.... Top row (constant transmission): a) DALYs averted and b) cost per DALY averted for IPT with SP c) DALYs averted and d) cost per DALY averted for IPT with ASAQ....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Level and distribution of household expenditures averted, health benefits (deaths averted and severe episodes of pneumococcal pneumoniae averted), and financial risk protection, for scale-up of pneumococcal vaccination and pneumonia treatment provided by universal public finance in ethiopia.Level and distribution of household expenditures averted, health benefits (deaths averted and severe episodes of pneumococcal pneumoniae averted), and financial risk protection, for scale-up of pneumococcal vaccination and pneumonia...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Life-years saved, death averted and hospitalisation averted.Life-years saved (LYS), deaths averted and hospitalisations averted are shown per 10,000 members of population for each intervention strategy and for severity category 1 and 5....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
You don't like me, do you? enhanced erp responses to averted eye gaze in social anxiety... Participants with high or low social anxiety (HSA/LSA) observed eye pairs with direct or averted gaze while subjective ratings and event-related potentials (ERPs) were measured....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
▷
Cortical activation for averted gaze.Statistical maps of differences in fMRI activation for CON>ASD for the contrast averted>direct gaze (depicted in red to yellow)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

averted case

cas de photographies dont les axes ne sont pas perpendiculaires à la base
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Those who are

averted

from differing judgment, are averted.

Ceux qui sont tentés par la division et le désordre sont donc avertis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
averted case

cas de photographies dont les axes ne sont pas perpendiculaires à la base

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Children immunised Deaths averted Child mortality DALYs averted Vaccines sustained post-Gavi support

ENFANTS IMMUNISÉS DÉCÈS ÉVITÉS MORTALITÉ INFANTILE DALYS ÉVITÉS Vaccinations après l’arrêt du soutien de Gavi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicator 7 Unsafe Abortions Averted Number of unsafe abortions averted due to modern contraceptive use Indicator 8 Maternal Deaths Averted Number of maternal deaths averted due to modern contraceptive use Read more

Indicateur 8 Décès mères évités Nombre de décès maternels évités grâce à l’utilisation d’une méthode moderne de contraception Lire Plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why not tell me how it could be averted,—if it could have been averted?

et sans le savoir--comment se fût-on hasardé à l'en avertir?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why not tell me how it could be averted,— if it could have been averted?

et sans le savoir--comment se fût-on hasardé à l'en avertir?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, a danger can be averted.

L'ensemble des portes et des fenêtres sont fermées, de sorte qu'un danger peut être évité, une situation dangereuse peut être gérée efficacement et les dégâts liés à l'extension du feu peuvent être réduits.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ironically averted with Shuriken Sentai Ninninger.

Ici il s'agit du générique de fin du Shuriken Sentai Ninninger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discussed and ultimately averted in Terminator Genisys.

Une idée finalement abandonnée mais reprise dans Terminator Genysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
431,771 years of disability averted over 12 years, or fully scaled about 40,000 years of disability averted per year

431771 années d’incapacité évitées sur 12 ans, ce qui, échelonné, correspond à 40000 années d’incapacité évitées par année

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The threat of administrative collapse was averted.

La menace d’un démantèlement administratif est inédite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benefit-Cost Ratio equals (Averted Societal Costs (per crime) times Net Effects of Program (crimes averted)) over Total Program Cost

Ratio avantages-coûts égal (Coûts évités par la société (par crime) fois Effets nets du programme (en crimes évités)) sur Coût total du programme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But fortunately, that disastrous scenario was averted.

Heureusement, ce scénario catastrophe a été évité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The immediate danger may be averted—temporarily.

Le danger semble donc avoir été évité – temporairement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other negative scenarios have also been averted:

D’autres scénarios négatifs ont également été évités :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод