Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The molecular weight distribution of said fluoropolyether (PD, weight average molecular weight/number average molecular weight) is 1.0 to 1.5.

La distribution de la masse moléculaire dudit polyéther fluoré (PD, masse moléculaire moyenne en poids/masse moléculaire moyenne en nombre) est de 1,0 à 1,5.

industrie pétrolière - wipo.int
NUMBER-AVERAGE MOLECULAR WEIGHT AND MOLECULAR WEIGHT DISTRIBUTION OF POLYMERS

DÉTERMINATION DE LA MASSE MOLÉCULAIRE MOYENNE EN NOMBRE ET DE LA DISTRIBUTION DES MASSES MOLÉCULAIRES DES POLYMÈRES

général - eur-lex.europa.eu
NUMBER — AVERAGE MOLECULAR WEIGHT AND MOLECULAR WEIGHT DISTRIBUTION OF POLYMERS

DÉTERMINATION DE LA MASSE MOLÉCULAIRE MOYENNE EN NOMBRE ET DE LA DISTRIBUTION DES MASSES MOLÉCULAIRES DES POLYMÈRES

général - eur-lex.europa.eu
The number-average molecular weight Mn and the weight average molecular weight Mw are determined using the following equations

La masse moléculaire moyenne en nombre Mn et la masse moléculaire moyenne en poids Mw sont déterminées à laide des équations suivantes

général - eur-lex.europa.eu
The weight average molecular weight of the first polymeric component is higher than the weight average molecular weight of the second polymeric component.

La masse moléculaire moyenne en poids du premier constituant polymère est supérieure à la masse moléculaire moyenne en poids du second constituant polymère.

chimie - wipo.int
Modification de la loi de charlesby. i. calcul du profil de la densité de coupure créée dans une couche de polymère par des faisceaux de particules
... In this paper, Charlesby's law, which links the particle dose to the average molecular weight, is used to analyse two cases taken from the litterature : electrons bombarded at 20 keV on PMMA and protons bombarded at 50 keV on PMMA....
... Nous appliquons la loi de Charlesby décrivant la relation entre la dose et la masse moléculaire moyenne en nombre des chaînes macromoléculaires fragmentées à deux exemples pris dans la littérature (électrons/20 keV/PMMA et protons/50 keV/PMMA)....
général - core.ac.uk -
Molecular size distribution and weight-average molecular weight of enzyme-treated waxy corn starches by hpsec-mals-ri.... Mw, weight-average molecular weight (g/mole).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
On theuse of hydroxyl radical kinetics to assessthe number-average molecular weight of dissolved organic matter... Thisvalue was used to assess the average molecular weight of various humicand fulvic acid isolates as model DOM, using literature HO• quenching constants, kC,DOM....
Determination of the average molecular weight of sodium polystyrenesulphonate from viscosity measurement.... whose viscosity average molecular weight was 70,000....
A novel method for direct electrochemistry of a thermoacidophilic cytochrome p450... Thermophilic P450st was modified with PEO having an average molecular weight of 2000 (PEO2000) to increase its stability in PEO solvent....
 PDF: doaj.org
average molecular weight
chimie - iate.europa.eu
with a weight average molecular weight (Mw) of 500 (± 100

de masse moléculaire moyenne en masse (Mw) égale à 500 (± 100

général - eur-lex.europa.eu
with a weight average molecular weight (Mw) of 500 (± 100

de masse moléculaire moyenne en masse (Mw) égale à 500 (± 100

général - eur-lex.europa.eu
with a weight average molecular weight (Mw) of 500 (± 100

de masse moléculaire moyenne en masse (Mw) égale à 500 (± 100

général - eur-lex.europa.eu
a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900000

une masse moléculaire moyenne en masse (Mw) n'excédant pas 900000

général - eur-lex.europa.eu
a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900000

une masse moléculaire moyenne en masse (Mw) n'excédant pas 900000

général - eur-lex.europa.eu
Modification de la loi de charlesby. i. calcul du profil de la densité de coupure créée dans une couche de polymère par des faisceaux de particules
... In this paper, Charlesby's law, which links the particle dose to the average molecular weight, is used to analyse two cases taken from the litterature : electrons bombarded at 20 keV on PMMA and protons bombarded at 50 keV on PMMA....
... Nous appliquons la loi de Charlesby décrivant la relation entre la dose et la masse moléculaire moyenne en nombre des chaînes macromoléculaires fragmentées à deux exemples pris dans la littérature (électrons/20 keV/PMMA et protons/50 keV/PMMA)....
général - core.ac.uk -
Molecular size distribution and weight-average molecular weight of enzyme-treated waxy corn starches by hpsec-mals-ri.... Mw, weight-average molecular weight (g/mole).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
On theuse of hydroxyl radical kinetics to assessthe number-average molecular weight of dissolved organic matter... Thisvalue was used to assess the average molecular weight of various humicand fulvic acid isolates as model DOM, using literature HO• quenching constants, kC,DOM....
Determination of the average molecular weight of sodium polystyrenesulphonate from viscosity measurement.... whose viscosity average molecular weight was 70,000....
A novel method for direct electrochemistry of a thermoacidophilic cytochrome p450... Thermophilic P450st was modified with PEO having an average molecular weight of 2000 (PEO2000) to increase its stability in PEO solvent....
 PDF: doaj.org
Average molecular weight
général - eur-lex.europa.eu
The (meth)acrylic copolymer has a weight average molecular weight of 800,000-1,800,000 and a degree of dispersity (weight average molecular weight/number average molecular weight) of 4-9.

Le copolymère (méth)acrylique a un poids moléculaire moyen en poids de 800 000 à 1 800 000 et un degré de dispersité (poids moléculaire moyen en poids/poids moléculaire moyen en nombre) de 4 à 9.

chimie - wipo.int
The prepared polycarbonate product has a higher viscosity-average molecular weight, no color, and a lower viscosity-average molecular weight to number-average molecular weight ratio.

Le produit de polycarbonate préparé a une viscosité-poids moléculaire moyen supérieur, il est incolore, et a un rapport viscosité-poids moléculaire moyen à poids moléculaire moyen en nombre plus bas.

chimie - wipo.int
Average molecular weight between 250 and 1200.

Poids moléculaire moyen entre 250 et 1200

général - eur-lex.europa.eu
Average molecular weight between 1200 and 4000.

Poids moléculaire moyen entre 1200 et 4000.

général - eur-lex.europa.eu
The compound has a ratio of weight average molecular weight to a number average molecular weight in the range of from 1 to 1.1.

Le composé possède un rapport du poids moléculaire moyen à un poids moléculaire moyen du nombre compris entre 1 et 1,1.

chimie - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

epoxy resin (number average molecular weight ≤ 700

epoxy resin (number average molecular weight ≤ 700

général - eur-lex.europa.eu
a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900000

une masse moléculaire moyenne en masse (Mw) n'excédant pas 900000

général - eur-lex.europa.eu
a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900000

une masse moléculaire moyenne en masse (Mw) n'excédant pas 900000

général - eur-lex.europa.eu
Average molecular weight not less than 2400 Da.

Masse moléculaire moyenne au moins égale à 2400 Da.

général - eur-lex.europa.eu
Average molecular weight not less than 500 Da.

Masse moléculaire moyenne au moins égale à 500 Da.

général - eur-lex.europa.eu
Average molecular weight not less than 2400 Da

Poids moléculaire moyen au moins égal à 2400 Da

général - eur-lex.europa.eu
Average molecular weight not less than 480 Da.

Masse moléculaire moyenne au moins égale à 480 Da.

général - eur-lex.europa.eu
Average molecular weight not less than 440 Da

Poids moléculaire moyen au moins égal à 440 Da

général - eur-lex.europa.eu
Average molecular weight not less than 350 Da.

Masse moléculaire moyenne au moins égale à 350 Da.

général - eur-lex.europa.eu
Average molecular weight not less than 440 Da.

Masse moléculaire moyenne au moins égale à 440 Da.

général - eur-lex.europa.eu
Compound (1) has a weight-average molecular weight greater than 30,000 and no greater than 250,000, and compound (2) has a weight-average molecular weight between 300 and 3000.

Composant (2) : un polymère d'un monomère acrylique (C) dont les molécules sont exemptes de groupe hydroxyle, qui est présent à raison d'un poids moléculaire moyen en poids compris entre 300 et 3000.

chimie - wipo.int
The weight-average molecular weight, indicated as the molecular weight of polystyrene using gel permeation chromatography (GPC), is 2.5x104 - 5.0x104.

La masse moléculaire moyenne en poids, indiquée sous forme de la masse moléculaire du polystyrène par chromatographie à perméation de gel (GPC), est comprise entre 2,5 x 104 et 5,0 x 104.

chimie - wipo.int
The low molecular weight hydrogenated aliphatic resin has a weight-average molecular weight of less than about 2000 g/mol.

La résine aliphatique hydrogénée de faible poids moléculaire présente un poids moléculaire moyen inférieur à environ 2000 g/mol.

chimie - wipo.int
The ratio (Mw/Mn) between the weight-average molecular weight of the polyethylene terephthalate composition and the number-average molecular weight thereof is between 5.0 and 8.0.

Le rapport (Mw/Mn) entre le poids moléculaire moyen en poids de la composition à base de polyéthylène téréphtalate et le poids moléculaire moyen en nombre de celle-ci se situe entre 5,0 et 8,0.

chimie - wipo.int
The adhesive agent has a weight average molecular weight of 65 × 104 to 120 × 104 and a number average molecular weight of 10 × 104 to 25 × 104.

L'agent adhésif a une masse moléculaire moyenne en poids de 65 x 104 à 120 x 104 et une masse moléculaire moyenne en nombre de 10 x 104 à 25 x 104.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues