Dictionnaire anglais - français

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The average daily dose of the drug is for men is 50 mg per day.

La dose journalière moyenne du médicament est pour les hommes de 50 mg par jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The average daily dose stanozolol is 35-75 mg stanols to tablets - 6-15 parts.

La dose journalière moyenne de stanozolol est de 35 à 75 mg de stanols aux comprimés - 6 à 15 parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The recommended average daily dose of DUODOPA is 100 ml, ie 2 g of levodopa and 0.5 g of carbidopa.

La dose journalière moyenne recommandée de DUODOPA est de 100 ml, soit 2 g de levodopa et 0,5 g de carbidopa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Escalation to high dose opioid therapy among men and women.Kaplan-Meier curves of opioid dose escalation to an average daily dose exceeding 200 mg of morphine (or equivalent) among men and women with at least 91 days of continuous opioid therapy....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Diagnostic tests, drug prescriptions, and follow-up patterns after incident heart failure: a cohort study of 93,000 uk patients - fig 4... ‘Month –1’ presents the average daily dose prescribed in the 30 days preceding incident heart failure....
Average daily dose of guideline-recommended treatments prescribed around the time of incident heart failure in patients diagnosed from 2012–2014.Average daily dose prescribed to patients with heart failure and reduced ejection fraction without drug-specific contraindications or intolerances, from 3 months prior up to 12...
Caramel color in soft drinks and exposure to 4-methylimidazole: a quantitative risk assessment....963.3μg/L), lifetime average daily dose (LADD - 8.04x10-3...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Antithymocyte globulin in cadaver kidney transplantation: a randomized trial based on t-cell monitoring
... The dosages of ATG used in the experimental group were relatively small (average daily dose, 3.08...
... Les doses d'ATG utilisées dans le groupe expérimental ont été relativement faibles (dose quotidienne moyenne 3,08 ± 0,26 mg/kg de poids corporel) et les effets secondaires ont été ra
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The average single dose is 100-200 mg, the average daily dose is 200-300 mg.

La dose unique moyenne est de 100 à 200 mg, la dose quotidienne moyenne de 200 à 300 mg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The average single dose is 100-200 mg, the average daily dose is 200-300 mg.

La dose simple moyenne est 100-200 mgs, la dose quotidienne moyenne est 200-300 mgs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The average single dose is 100-200 mg, the average daily dose is 200-300 mg.

La dose simple moyenne est 100-200 mgs, la dose quotidienne moyenne de 200-300 mgs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The average single dose is 150 mg (100-250 mg), the average daily dose is 250 mg (200-300 mg), the maximum daily dose is 750 mg.

La dose simple moyenne est 150 mgs (100-250 mgs), la dose quotidienne moyenne est 250 mgs (200-300 mgs), la dose quotidienne maximum est 750 mgs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arterial hypertension: the average daily dose is 50 mg.

Hypertension artérielle : la dose quotidienne moyenne est 50 mgs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With arterial hypertension, the average daily dose is 50 mg.

Avec l'hypertension artérielle, la dose quotidienne moyenne est 50 mgs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tablespoon of maca powder is an average daily dose.

Ensuite, une cuillère à soupe de poudre est une dose quotidienne moyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With arterial hypertension, the average daily dose is 50 mg.

Hypertension artérielle : la dose quotidienne moyenne est 50 mgs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An average one-time dose is 10 mg (2 milliliter 0,5% of solution), an average daily dose is 30 mg.

La dose simple moyenne est 10 mgs (2 millilitres de 0.5 % de r-ra), la dose quotidienne moyenne est 30 mgs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With pain syndrome - 1-2 packs; the average daily dose is 3-4 packets, the maximum daily dose is 6 packs.

Avec le syndrome de douleur - 1-2 paquets ; la dose quotidienne moyenne est 3-4 paquets, la dose quotidienne maximum est 6 paquets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later, 1 tablespoon of the powder is an average daily dose.

Ensuite, une cuillère à soupe de poudre est une dose quotidienne moyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The average daily dose in industrialized countries tends to be higher.

La dose quotidienne moyenne dans les pays industrialisés tend à être plus élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The average daily dose of the drug was 106 mg / day.

La dose moyenne d'atomoxetine était 106 mgs / le jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The average daily dose is 2-3 tablets (20-30 mg methylphenidate).

La dose quotidienne moyenne est de 2 à 3 comprimés (20 à 30 mg de méthylphénidate).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The price is based on an average daily dose of 400 mg.

Le prix dépend du dosage qui est en moyenne 400 mg par jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues