Dictionnaire anglais - français

avenues

for action

communication - techdico

Publications scientifiques

La via campesina calls for the end of the wto
... Finally, it expresses how the International Studies lens may unlock new avenues for such transnational social movements to understand and face their challenges....
... Il exprime enfin de quelle manière la lentille des Études internationales permet de débloquer de nouvelles avenues pour comprendre et répondre aux
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gjis.journals.yorku.ca
Expérience esthétique et développement cognitif par la « réponse » à la littérature de jeunesse
... In conclusion, it will emerge that if taking the reader into considération opens new avenues, it will in turn necessitate a reassessment of the hitherto rigid pedagogical rules existing between the teacher and the pupils as well as a redéfinition of methods and...
... Expérience esthétique et développement cognitif par la « réponse » à la littérature de jeunesse...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les villes britanniques
... The modern part of the town, built around its former nucleus, and seldom separated from it by wide avenues, stretches out along radiating or parellel streets lined with almost invariably identical houses, thus creating a certain sense of monotony....
... Bâtie autour d'un noyau ancien, la partie moderne de la ville, rarement séparée de l'ancienne par de grandes avenues, s'étale le long de voies rayonnantes ou parallèles bordées de maisons presque toutes semblables, ce qui engendre une certaine monotonie...
général - core.ac.uk -
Four avenues: a school without . . .This thesis provides a social history of Four Avenues Alternative School in Christchurch, New Zealand, beginning with the school’s establishment in the mid-1970s and ending with its closure in 1993....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Determining possible avenues of approach using ants... Inspired by agent-basedmodels used for simulation of trail formation for urban planning, we use antcolony optimization (ANTS) to determine possible avenues of approach for theenemy, given a situation picture....
finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Determining possible avenues of approach using ants, in... Inspired by agent-based models used for simulation of trail formation for urban planning, we use ant colony optimization (ANTS) to determine possible avenues of approach for the enemy, given a situation picture....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Redesign of transport systems on highways, streets and avenues Redesigning of the traffic system on highways, streets and avenues is quite important, when aspects such as network plan, geometric design, traffic control, operation, regulation and enforcement of roads are considered as a unified system....
général - core.ac.uk -
Redesign of transport systems on highways, streets and avenuesRedesigning of the traffic system on highways, streets and avenues is quite important, when aspects such as network plan, geometric design, traffic control, operation, regulation and enforcement of roads are considered as a unified system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The controversial poem titled "avenidas" can be translated as following: "Avenues / Avenues and flowers / Flowers / Flowers and women / Avenues / Avenues and women / Avenues and flowers and women and an admirer.

des avenues" "des avenues et des fleurs" "des fleurs" "des fleurs et des femmes" "des avenues" "des avenues et des femmes" "des avenues et des fleurs et des femmes" "et un admirateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The controversial poem titled "avenidas" can be translated as following: "Avenues / Avenues and flowers / Flowers / Flowers and women / Avenues / Avenues and women / Avenues and flowers and women and an admirer.

En voici la traduction française: « Des Avenues / Des avenues et des fleurs. / Des fleurs. / Des fleurs et des femmes. / Des avenues. / Des avenues et des femmes. / Des avenues et des fleurs et des femmes et un admirateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are additional avenues, Lexington Avenue, between Third and Park Avenues (formerly Fourth Avenue), and Madison Avenue, between Fifth and Park Avenues.

Il existe des avenues additionnelles : Lexington Avenue, entre la troisième avenue et Park Avenue (ex-quatrième avenue), et Madison Avenue, entre la cinquième avenue et Park Avenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dianabol is bought and sold through many different avenues and sub-avenues.

Dianabol est acheté et vendu par le biais de nombreuses avenues et sous-avenues différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We look down so many avenues of the past... but only feminine avenues.

Elle peut se pencher sur maintes avenues du passé... mais seulement sur des avenues féminines.[...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We look down so many avenues in the past . . . but only feminine avenues.

Elle peut se pencher sur maintes avenues du passé... mais seulement sur des avenues féminines.[...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We look down so many avenues of the past . . . but only feminine avenues.

Elle peut se pencher sur maintes avenues du passé... mais seulement sur des avenues féminines.[...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So those are two avenues that are open, but they're not really viable avenues.

Donc, il y a deux voies qui sont ouvertes, mais elles ne sont pas vraiment viables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The theory offers fresh avenues for research and clinical strategy.

Cette théorie offre de nouvelles approches pour la recherche et la stratégie clinique.

santé - wipo.int
Index to Streets, Avenues, Lanes – An index of the streets, avenues and lanes of the city

Index to Streets, Avenues, Lanes - Un index des rues et avenues de la ville

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One communication avenue is selected from the variety of available avenues.

Une voie de communication est sélectionnée parmi la variété de voies disponibles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Index to Streets, Avenues, Lanes – An index of the streets, avenues and lanes of the city

Index to Streets, Avenues, Lanes – Un index des rues et avenues de la ville

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These numbered Avenues are interspersed with named Avenues such as Park Avenue, Lexington, Madison and Broadway.

Certaines avenues, intercalées dans le système, portent un nom tel que: Park Avenue, Lexington, Madison et Broadway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illumination of the avenues and main intersections: uniform oblique lighting from 154 ground projectors in the avenues.

Mise en lumière des allées et des intersections principales : éclairage rasant et homogène pour les sols des allées : 154 projecteurs au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buildings, avenues, firetrucks... and hot chocolates.

Les buildings, les avenues, les camions de pompiers... et les chocolats chauds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues