Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

available

disponible

communication / transport terrestre / sciences humaines / industrie mécanique / transports aérien et spatial - acta.es iate.europa.eu techdico

Data terminal ready (0 = available, 1 = not available = default

Terminal de données prêt (0 = disponible, 1 = non disponible = par défaut

communication - eur-lex.europa.eu

Data terminal ready (0 = available, 1 = not available = default

Terminal de données prêt (0 = disponible, 1 = non disponible = par défaut

communication - eur-lex.europa.eu

no information available, or available information is not conclusive

Pas dinformation disponible ou informations non concluantes

général - eur-lex.europa.eu

Available Available Available Available if the mode of transportation reported is "car, truck or van" Available Available Available Available

Sans objet Sans objet Disponible Disponible si le mode de transport déclaré est : « automobile, camion ou fourgonnette » Disponible Disponible Disponible Sans objet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Available Available Available Available if the mode of transportation reported is "car, truck or van" Available Available Available Available

Disponible Disponible Disponible Disponible si le mode de transport déclaré est : « automobile, camion ou fourgonnette » Disponible Disponible Disponible Disponible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Profiles and transitions of groups at risk of social exclusion: lone parents. ottawa: applied research branch, strategic policy, human resources development canada. available from: www.drhchrdc.gc.ca/sp-ps/arb-dgra/publications/resear.../sp577-06-03_e_abs

...

... La version française du présent document est disponible sous le titre Profils et transitions de groupes à risque d'exclusion sociale: les parents seuls (0-662-89272-0, RH63-1/577-06-03F)....

général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov

▷

The q-codes classification available via uri

...URI.ICPC-2 supplementary classification, contextual of general practice activity, available via URIs.Classification...

... Classification complémentaire à la CISP-2, contextuelle de l'activité de médecine générale, disponible via des URI.

produit végétal / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

Dem generation using cartosat-i stereo data and its comparison with publically available dem ... The paper aims to generate a high quality DEM from Cartosat-I stereo data by means of Leica Photogrammetry Suite (LPS) and thereby comparing the generated DEM with publically available DEMs like ASTER DEM, SRTM DEM and three versions CartoDEMs from NRSC....

▷

Discours de sir a.-p. caron, m.p. sur le bill réparateur, manitoba [ressource électronique] : ottawa, mercredi, 4 mars 1896....Parlement.Aussi disponible en anglais....

informatique et traitement des données / communication / Europe - core.ac.uk -politique tarifaire / communication / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Estimation of the available bandwidth ratio of a remote link or path segmentsAvailable bandwidth is usually sensitive to network anomalies such as physical link failure, con-gestion, and DDoS attack....

Supplément au code des lois du bâtiment de la cité de montréal [ressource électronique] : contenant les règlements concernant la construction, la plomberie, inspection des chaudières à vapeur, etc., renseignements et tableaux utiles /...d'annonces.Aussi disponible en anglais....

PDF: yu.ac.kr PDF: hdl.handle.net

1pathchirp: a light-weight available bandwidth estimation tool for network-aware applications... Knowledge of network properties like the available bandwidth along the communication paths between grid nodes can reduce data transfer times and improve scheduling of grid com-puting tasks thereby enhancing performance....

Cherchez et vous trouverezUn nouveau moteur de recherche spécifique pour les thèmes agricoles du monde entier est disponible depuis février....

PDF: www.stat.rice.edu

Modeling using data available on the internetThe aim of this chapter is to reflect on the possibilities and implications of using data, information, or images available on the Internet in the teaching of mathematics, particularly in the development of modeling projects....

Découverte de phosphate de chaux dans les montagnes rocheuses [ressource électronique] /Tables.Aussi disponible en anglais....

PDF: hdl.handle.net

Network selection based on available link bandwidth in multi-access networks ... In this paper, we consider available bandwidth as a dynamic parameter to select the network in heterogeneous environments....

Présentation de l'outil idxvideoLe présent document vise à présenter un outil d'indexation vidéo basé sur la norme MPEG-7 qui a la particularité d'être disponible en ligne pour l'ensemble des chercheurs en SHS....

available

offert

communication - iate.europa.eu

Respectively revenue per available seat kilometre (RASK) and cost of available seat kilometre (CASK).

Soit, respectivement, la recette unitaire au siège kilomètre offert (RSKO) et le coût par siège kilomètre offert (CSKO).

général - eur-lex.europa.eu

Priority security screening (at available airports) Not Available Not Available Not Available Included Included Included Included

Contrôle de sécurité prioritaire (aux aéroports participants) Non offert Non offert Non offert Inclus Inclus Inclus Inclus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Dynamique périurbaine et dépenses publiques locales : une analyse en termes de causalité

... A Granger analysis is made of the causality between the residential population level and the sum of public goods available in an area based on a sample of 25 French communes from 1960 to 1983....

... Une analyse de la causalité au sens de Granger entre le niveau de population résidentielle et le montant de bien public offert dans une localité est ainsi menée sur un échantillon de 25 communes françaises sur la période 1960-1983....

général - core.ac.uk -

▷

Le procès en destitution du président bill clinton : vers une nouvelle conception de la présidence?

... The persuasive power of the presidency was in fact the only tool available to the White House in countering the Republicans prosecutors....

... Deuxièmement, la procédure de destitution n’est qu’un moyen détourné offert au législatif pour contrôler le pouvoir de l’exécutif....

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

The role of the public and employee relations department in increasing social support in the diverse workplaces of the united arab emirates

This paper examines the social support available to foreign employees in the United Arab Emirates (UAE) through the Public and Employee Relations departments of their employers....

... Social Support; Stress and Buffer theory; Immigrants; United Arab Emirates Resumé: Cet article examine le soutien social offert aux employés étrangers aux Emirats arabes unis (EAU) à travers les services des relations publiques avec les employés de leurs employeurs....

général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net

▷

Help seeking experiences of health care learners in a webct online graduate study program

... The following four overarchingthemes were identified and are used to explain and describe significant features of helpseekingexperiences of online health care learners: (1) Self-help included reflection andre-reading directions available within the course; (2) A primary source of help was otherstudents in the class; (3) Involving family, friends and co-workers provided importanteducational support; and...

...Résumé: Larticle présente les conclusions dun projet de recherche quantitative quiabordait les activités entourant la demande daide des étudiants dans le domaine des soinsde la santé dans le cadre dun programme de maîtrise offert exclusivement dans unenvironnement en ligne de WebCT....

général - core.ac.uk - PDF: auspace.athabascau.ca

▷

Modélisation et caractérisation hyperfréquences de capacités 3d « through silicon capacitors » pour le découplage des réseaux d’alimentation de circuits intégrés...2.5D/3D de circuits intégrés a offert la possibilité de concevoir de nouveaux composants capacitifs, les « Through Silicon Capacitors » (TSC)....

communication / électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -

Available

Disponible

général - eur-lex.europa.eu

A time resource available for the scheduling is divided into available subframes.

Une ressource de temps disponible pour la planification est divisée en sous-trames disponibles.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Available online: www.efsa.europa.eu

Disponible en ligne à l'adresse internet suivante: www.efsa.europa.eu.

général - eur-lex.europa.eu

Available online: www.efsa.europa.eu.

Disponible en ligne à l'adresse internet suivante: www.efsa.europa.eu.

général - eur-lex.europa.eu

Available online: www.efsa.europa.eu.

Disponible en ligne à l'adresse internet suivante: www.efsa.europa.eu/fr.

général - eur-lex.europa.eu

Available online: www.efsa.europa.eu.

Disponible en ligne à l ' adresse suivante: www.efsa.europa.eu/fr

général - eur-lex.europa.eu

▷

...

général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov

▷

The q-codes classification available via uri

...URI.ICPC-2 supplementary classification, contextual of general practice activity, available via URIs.Classification...

... Classification complémentaire à la CISP-2, contextuelle de l'activité de médecine générale, disponible via des URI.

produit végétal / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

Discours de sir a.-p. caron, m.p. sur le bill réparateur, manitoba [ressource électronique] : ottawa, mercredi, 4 mars 1896....Parlement.Aussi disponible en anglais....

informatique et traitement des données / communication / Europe - core.ac.uk -politique tarifaire / communication / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

PDF: yu.ac.kr PDF: hdl.handle.net

Cherchez et vous trouverezUn nouveau moteur de recherche spécifique pour les thèmes agricoles du monde entier est disponible depuis février....

PDF: www.stat.rice.edu

Découverte de phosphate de chaux dans les montagnes rocheuses [ressource électronique] /Tables.Aussi disponible en anglais....

PDF: hdl.handle.net

available

vente/en

commercialisation - iate.europa.eu

Disponible à l'adresse suivante

général - eur-lex.europa.eu

available

déjà paru

communication - iate.europa.eu

available international court judgements

des arrêts déjà parus, rendus par des juridictions internationales

général - eur-lex.europa.eu

available

assimilable

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

▷

Des indiens de papier

... In a century where pictorial images were becoming available to all, these two mediums led to a complete turnaround in the way that the French public pictured Amerindians....

... Se donnant comme un témoignage direct, l’imagerie de l’Indien d’après Catlin résulte en fait d’une opération de recomposition de traits, de motifs et de situations ayant pour effet de produire une représentation assimilable par le public, encore largement active aujourd’hui.

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Pour une anthropolitique... Une méthode cohérente n’est pas assimilable à un grand système....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Observations de coupes dans la terrasse t3 dans la vallée du niger en aval de niamey... Une étude systématique révèle une grande diversité dans les dépôts souvent assimilable aux variations locales de sédimentation....

Dialogue théâtral et interactions médiatiques. le fonctionnement du « trope communicationnel »...Petitjean s’employait en 1984, dans sa contribution au numéro de Pratiques consacré à « l’écriture théâtrale », à montrer en quoi le dialogue dramatique était « fonctionnellement assimilable aux dialogues d’une conversation ordinaire » et en quoi il s’en distinguait « radicalement »....

"le concept cartésien de fonction"... Il est par contre assimilable au concept de "fonction effectivement calculable" tel qu'il a été dégagé au 20e siècle dans le cadre de la théorie des automates abstrait

PDF: core.ac.uk

Méthode d'étude de la fixation du phosphore sur les sols tropicauxDivers types de sols tropicaux sont enrichis avec un phosphate soluble et sont ensuite analysés par une technique de phosphore assimilable (OLSEN modifiée) et par la technique de fractionnement (CHANG et KACKSON).La...

PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷

Learning policy directorate strategic policy and planning

...

... La version française du présent document est disponible sous le titre Améliorer le rendement en lecture: initiatives stratégiques portant sur les facteurs autres que scolaires et les facteurs familiaux....

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.gc.ca

▷

Music and the internet

...

... La version française du présent document est disponible sous le titre La pauvreté, le capital social, les compétences parentales et les résultats des enfants au Canada

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Being young and visible: labour market access among immigrant and visible minority youth - final report. applied research branch paper sp-581-08-03e. gatineau, québec: human resources development

...

... La version française du présent document est disponible sous le titre Jeunes et visibles: Accès des jeunes immigrants et membres de minorités visibles au marché du travail....

général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov

▷

Competition committee competition and efficient usage of payment cards

Document complet disponible sur OLIS dans son format d'origine Complete document available on OLIS in its original format DAF/COMP(2006)32 FOREWORD This document comprises proceedings in the original languages of a Roundtable on Competition and Efficiency ...

communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

For further information, please contact:

...

... Health Canada Également offert en français sous le titre Examen systématique du lien entre les blessures chez les enfants et le statut socioéconomique For additional copies, please contact: This publication...

général - core.ac.uk - PDF: publications.gc.ca

▷

Un traductor d'espectroscòpies disponible en internet... Gràcies a aquesta iniciativa s'ha creat una base de dades, gestionada des de la UAB i disponible en Internet, el seu nom: INTERPRET....

Europe - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat

▷

Mackey (william f.), savard (jean-guy) et ardouin (pierre), le vocabulaire disponible du français. tome i : le vocabulaire concret usuel des enfants français et acadiens : étude témoin, 534 p. ; tome ii : vocabulaire disponible des enfants acadiens, 224 p...F.), Savard (Jean-Guy) et Ardouin (Pierre), Le vocabulaire disponible du français....

général - core.ac.uk -

▷

Disponible alimentaire et productivité agricole en afrique subsaharienne... Cela permet en particulier d'observer une légère amélioration du disponible par habitant à l'échelle du continent....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

Workshop «exposer le paysage, communiquer la recherche» _ brochure disponible...2017 dernier dans le cadre de la semaine d’activités commune et en collaboration avec le projet de recherche MODSCAPES, sont maintenant illustrés et expliqués dans une brochure, disponible en ligne et en bibliothèque....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

La "nouvelle méthode pour apprendre le plain-chant" de pierre-nicolas poisson (1789): notice de présentation de la "nouvelle méthode pour apprendre le plain-chant" de pierre-nicolas poisson (rouen, 1789) - disponible à l'adresse suivante : http://www.cantus-scholarum.univ-tours.fr/?p=423notice de présentation de la "Nouvelle méthode pour apprendre le plain-chant" de Pierre-Nicolas Poisson (Rouen, 1789) - disponible à l'adresse suivante : [URL] de présentation de la "Nouvelle méthode pour apprendre le plain-chant" de Pierre-Nicolas Poisson (Rouen, 1789) - disponible à l'adresse...

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

deliverable

•

at the disposal of

•

Available

•

Available at

•

on hand

•

unused

[...]

on-hand

•

offered

•

blank

•

operational

•

Exemples anglais - français

Not available.

Non disponible

général - eur-lex.europa.eu

Non disponible.

général - eur-lex.europa.eu

Not available

Non disponible

général - eur-lex.europa.eu

Information non disponible

général - eur-lex.europa.eu

Non disponible.

général - eur-lex.europa.eu

not available

non disponible.

général - eur-lex.europa.eu

N.C.

pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / finances - iate.europa.eu

[...]

[...]

available feed

disponibilités fourragères

ressources fourragères

if available

si disponible

Code

6: en fonction des disponibilités

[...]

le cas échéant

available funds

disponibilités financières

ressources mobilisables

liquidités

[...]

disponibilités de trésorerie

disponibilités

avoirs en numéraire

available power

puissance disponible

puissance électrique disponible

puissance disponible d'une centrale

available fuel

combustible immédiat

available data

données disponibles

credit available

crédit disponible

available supply

quantité d'eau disponible

If available.

Si ces données sont disponibles.

Si disponible.

Si cette donnée est disponible.

available techniques

techniques disponibles

available capital

capital disponible

capitaux mobilisables

disponibilités

available wagon

wagon à disposition

right available

droit ouvert

available heat

chaleur de produits de combustion

Margin available

Marge disponible

available draught

dépression utilisable

facts available

données disponibles

available bandwidth

bande passante disponible

Make available

Mise à disposition

margin available

marge disponible

available margin

marge disponible

available appropriations

crédit disponible

appropriations available

crédit disponible

as available

selon disponibilité

service available

service disponible

available inventory

stock disponible

available tonnage

cale disponible

tonnage disponible

available weight

poids disponible

available tannin

tannin précipitable

domestically available

disponible à l'intérieur

available capacity

puissance disponible

puissance électrique disponible

puissance disponible d'une centrale

[...]

capacité disponible

available liquidity

liquidité disponible

surplus available

excédent disponible

available with

disponible chez

commercially available

disponible sur le marché

obtenable dans le commerce

When available

En fonction des disponibilités

available nutrients

éléments nutritifs disponibles

Traductions en contexte anglais - français

Take-off distance available (TODA). The length of the take-off run available plus the length of the clearway available.

distance de décollage utilisable (TODA): longueur de roulement au décollage utilisable, à laquelle sajoute le prolongement dégagé utilisable

pêche - eur-lex.europa.eu

Take-off distance available (TODA). The length of the take-off run available plus the length of the clearway available.

distance de décollage utilisable (TODA): longueur de roulement au décollage utilisable, à laquelle s'ajoute le prolongement dégagé utilisable

pêche - eur-lex.europa.eu

Take-off distance available (TODA). The length of the take-off run available plus the length of the clearway available.

distance de décollage utilisable (TODA): longueur de roulement au décollage utilisable, à laquelle s'ajoute le prolongement dégagé utilisable

pêche - eur-lex.europa.eu

The Authority also makes available the assessment report available for the public.

LAutorité a également rendu public le rapport dévaluation.

général - eur-lex.europa.eu

Drinks are available.

Il est possible de se procurer des boissons.

général - eur-lex.europa.eu

Fuel is available.

Il est possible de se procurer du carburant.

général - eur-lex.europa.eu

SDS where available.

des fiches de données de sécurité doivent être fournies lorsqu'il en existe.

général - eur-lex.europa.eu

Food is available.

Il est possible de se procurer de la nourriture.

général - eur-lex.europa.eu

Until harmonised measurement methods are available, best available alternative methods should be applied.

En attendant de pouvoir disposer de méthodes de mesure harmonisées, il convient dutiliser à défaut les meilleures méthodes disponibles.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

An available information acquisition means (11d) acquires available information from the distribution device.

Des moyens d'acquisition d'informations disponibles (11d) acquièrent des informations disponibles à partir du dispositif de distribution.

informatique et traitement des données - wipo.int

The available time acquisition unit acquires a future available time of the user.

L'unité d'acquisition de temps disponible fait l'acquisition d'un temps disponible futur de l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int

Available Nocturnal Sporadic Nocturnal Available Available Sporadic

escorte de nuit escorte de jour Disponible maintenant Emploi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If the actual values are not available, the term not available is entered; and

Si les valeurs réelles ne sont pas disponibles, la mention not available est utilisée; et

général - eur-lex.europa.eu

Iteration of the process may be possible, where the available computation power is available.

L'itération du processus est possible, lorsque la puissance de calcul nécessaire est disponible.

informatique et traitement des données - wipo.int

The notifications are conveyed via a most appropriate subset of available communication modes available.

Les notifications sont transmises via un sous-ensemble optimal de modes de communication disponibles.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод