Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Acts high-speed vsat demonstrated... This was done by operating the system uplinks as frequency division multiple access (FDMA), essentially assigning all available time division multiple access (TDMA) time slots to a single user on each of two uplink frequencies...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Stable allocation mechanism
... There are two distinct sets of agents, a set I of "employees" or "buyers" and a set J of "employers" or "sellers", each agent with preferences over the opposite set and each with a given available time or quantity...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Le tabac dans l'est du bassin parisien : etude de la diffusion d'une culture marginale
... The growers' motivation, in the present case, is to procure an additional income at the same time as making use of available time, something that tobacco growing makes possible so long as the grower can cope with and reconcile the différent cultural schedules...
... Aujourd'hui près de 450 planteurs lui consacrent une partie de leur temps, sur près de 200 hectares en Champagne-Ardenne et en Lorraine...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Modeling the spatial distribution of crop sequences at a large regional scale using land-cover survey data: a case from france
... The modeling approach that is presented in this study provides a tool to extract large-scale cropping patterns from increasingly available time series data on land-cover and land-use...
général - core.ac.uk -
A versatile and low-cost 3d acquisition and processing pipeline for collecting mass of archaeological findings on the field... Even if the potentialities of the image-based 3D reconstruction approach are nowadaysvery well-known in terms of reliability, accuracy and flexibility, there is still a lack of low-cost, open-source and automatedsolutions for collecting mass of archaeological findings, specially if one consider the real (and non theoretical) contextual aspects ofa digitization campaign on the field (number of objects to acquire, available time, lighting conditions, equipment transport, budget,etc...
culture et religion / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A capacitated vehicle routing problem with order available time in e-commerce industryIn this article, a variant of the well-known capacitated vehicle routing problem (CVRP) called the capacitated vehicle routing problem with order available time (CVRPOAT) is considered, which is observed in the operations of the current e-commerce industry...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Experimental study on available time of seasonal natural ventilation by wind pressure... And available time of seasonal natural ventilation by wind pressure was analyzed??? ????????? 2010?????? ??????(?????????????????????)??? ???????????? ????????????????????? ????????? ?????? ????????? ?????????(No...
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The available time acquisition unit acquires a future available time of the user.

L'unité d'acquisition de temps disponible fait l'acquisition d'un temps disponible futur de l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Some people have available money but not available time.

Certaines personnes ont de l’argent mais pas de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To select the next time that all meeting participants are available, click Next Available Time.

Si vous êtes l'organisateur de la réunion, pour sélectionner le créneau suivant pour lequel tous les participants sont disponibles, cliquez sur Créneau suivant disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To select the next time that all meeting participants are available, click Next Available Time.

Pour sélectionner le créneau suivant pour lequel tous les participants sont disponibles, cliquez sur Créneau suivant disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Available Time: Total time that the agent spent in the available stateThe availability status of an agent..

Temps en état mesure la durée pendant laquelle l'agent a été dans l'étatLe statut de disponibilité d’un agent. actuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TAKT TIME = Available time for production / required units of production

Taux de disponibilité = temps de fonctionnement / temps requis pour la production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choose a day and available time (available times are shown in white).

Sélectionnez la date (Les dates disponibles sont marqués en blanc)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If entrance is not available immediately, you will be offered the next available time slot, or the next available time slot one of your preferred choice.

Si l'entrée n'est pas disponible immédiatement, il vous sera proposé le prochain créneau horaire disponible, ou le prochain créneau horaire disponible de votre choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time management is about making your available time serve your needs.

La gestion du temps consiste à mettre votre temps disponible au service de vos besoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The museum will automatically confirm the closest available time, which can be any time during opening hours, if your preferred time is no longer available.

Le musée ou l'attraction confirmera automatiquement l'heure disponible la plus proche, qui peut être n'importe quand pendant les heures d'ouverture à la date sélectionnée, si l'heure désirée n'est plus disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The time period includes an available time slot and/or an occupied time slot.

La période comprend un créneau temporel disponible et/ou un créneau temporel occupé.

informatique et traitement des données - wipo.int
I can make excuses: demands on my time exceeding my available time.

Sous-entendu : pardon de dépasser mon temps de parole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. available time : I need such time to carry out this task

Le temps disponible : j'ai besoin de tant de temps pour effectuer cette tâche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your employees have the available time and skills.

Vos collaborateurs ont du temps disponible et les compétences requises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be realistic about your abilities and available time.

En bref, soyez réaliste quant à vos capacités et au temps dont vous disposez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues