Publications scientifiques

Behavior-preserving refinement relations between dynamic software architectures... Architectural styles are formalized as graph transformation systems with graph transformation rules defining the

available operations

.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Containment and specificity for type-2 fuzzy setsAbstract 11 We describe fuzzy sets of type-2 and look at the definition of some of the available operations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Thermodynamics as control theory... I recover the results of standard thermodynamics in this framework on the assumption that the available operations do not include measurements which affect subsequent choices of operations....
général - core.ac.uk - PDF: philsci-archive.pitt.edu

Exemples anglais - français

communication - acta.es
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The commands are converted into

available operations

.

Les commandes sont converties en opérations disponibles.

informatique et traitement des données - wipo.int
Available operations with the PDF processing function

Oprations disponibles avec la fonction Traitement PDF

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The operation identifier can define an operation specified from a list of available operations.

Ce dernier peut définir une opération spécifiée à partir d'une liste d'opérations disponibles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In modern medicine, there are such available operations:

La médecine moderne est disponible telles opérations:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visual representations are presented of available operations with respect to one or more data sources.

Des représentations visuelles d'opérations disponibles sont présentées en ce qui concerne une ou plusieurs sources de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Block 3: all available operations to the selected disk or partition, unavailable operations are hidden automatically.

Bloc 3: toutes les opérations disponibles sur le disque ou la partition cliqué, les opérations non disponibles sont masquées intelligemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Click Download next to the batch file (column Available Operations).

Cliquez sur Télécharger situé à côté du fichier batch (colonne Opérations disponibles).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Click Download next to the batch file (column Available Operations).

Cliquez sur Lancer le traitement situé à côté du fichier batch (colonne Opérations disponibles).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Click Add-ons in the Available Operations form that appears.

Cliquez sur Add-ons dans le formulaire Opérations disponibles qui apparaît.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Operations section in the GroupFinder window will list available Operations on a pre-determined schedule, rotating in different Operations every few days.

La section Opérations dans la fenêtre de l'outil de recherche de groupe liste les opérations disponibles selon un calendrier prédéterminé qui alterne entre différentes opérations tous les 2 ou 3 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Operations section in the GroupFinder window will list available Operations on a pre-determined schedule, rotating in different Operations every few days.

La section Opérations dans la fenêtre de l'outil de recherche de groupe listera les opérations disponibles selon un calendrier prédéterminé qui alternera entre différentes opérations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Click the Properties link in the Available Operations form that appears.

Cliquez sur le lien Propriétés dans le formulaire Opérations disponibles qui apparaît.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Click the Upgrade link in the Available Operations form that appears.

Cliquez sur le lien Propriétés dans le formulaire Opérations disponibles qui apparaît.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Click Start Processing next to the batch file (column Available Operations).

Cliquez sur Lancer le traitement situé à côté du fichier batch (colonne Opérations disponibles).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Click the particular action next to the transaction (column Available Operations)

Cliquez sur l'action particulière à côté de la transaction (colonne Opérations disponibles) et confirmez l'opération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues