Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The write pole and the first auxiliary pole are separated by a first gap layer (505) made of a material that is less magnetically conducting than the write pole and the first auxiliary pole.

Ce pôle d'écriture et le ce premier pôle auxiliaire sont séparés par une première couche entrefer constituée d'un matériau qui est moins magnétoconducteur que le pôle d'écriture et que le premier pôle auxiliaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The write pole is located upstream from the first auxiliary pole relative to a perpendicular magnetic recording medium.

Le pôle d'écriture est situé en amont du premier pôle auxiliaire par rapport à un support d'enregistrement magnétique perpendiculaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
A portion of the first auxiliary pole exists in a region between a surface of the perpendicular magnetic recording medium and five microns from a surface of the perpendicular magnetic recording medium.

Une partie du premier pôle auxiliaire existe dans une région située entre une surface du support d'enregistrement magnétique perpendiculaire et une distance de cinq microns d'une surface de ce support d'enregistrement magnétique perpendiculaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Newly structured double excited two-degree-of-freedom motor for security camera... Additionally, to effectively improve the torque characteristic, the main pole pitch and the auxiliary pole shape are determined by the pan motion and the tilt motion, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
A segmented rotor type switched reluctance machine for bsgs of hybrid electric vehicles: concept, design and analysis... The stator of proposed SSRM consists of two types of stator poles: exciting pole and auxiliary pole, and the rotor of proposed SSRM is made up of a series of discrete segments....
auxiliary pole
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A level difference is formed between the tip of an iron core tooth and the tip of an auxiliary pole tooth.

Une différence de niveau est formée entre l’extrémité des dents d’un noyau de fer et l’extrémité des dents d’un pôle de commutation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Power and communication are transferred over a single wire, such as an auxiliary pole (AUX) of a 3.5 mm jack interface (IO20).

Le courant et la communication sont transférés par l'intermédiaire d'un fil unique, tel qu'un pôle de commutation (AUX) d'une interface de prise de 3,5 mm (IO20).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

According to the invention, the magnetic poles (13) on each pole branch (15) have at least one auxiliary slot (18) for forming an auxiliary pole branch (19).

Selon l'invention, les fourches polaires (15) des pôles magnétiques (13) comportent au moins une rainure supplémentaire (18) qui forme une fourche polaire supplémentaire (19).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The auxiliary pole gap (38) has a dimension in the sense in which the magnetic flux is established which is minimal at the level of at least one region of the section (28), contributing to the definition of the principal pole gap (29).

L'entrefer auxiliaire (38) possède une dimension dans le sens d'établissement du flux magnétique qui est minimale au niveau d'au moins une zone de la portion (28) contribuant à délimiter l'entrefer principal (29).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues