Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

auxiliary brake

frein de secours

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
Research article a study of novel hybrid antilock braking system employing... A novel hybrid antilock braking system (ABS) with the combination of auxiliary brake and a multipole magnetorheological (MR) brake was proposed in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: ade.sagepub.com
Design technologies of eddy current retarder used in an automobile... Auxiliary brake sets had been widely used for heavy duty trucks and advanced buses....
 PDF: www.scientific.net
auxiliary brake

frein additionnel

industrie mécanique - iate.europa.eu
A special embodiment of an auxiliary brake of this kind is described.

Il est décrit une configuration particulière d'un tel frein additionnel.

organisation des transports - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

emergency brake

•

brake system

•

emergency brake mechanism

•

emergency braking device

•

secondary (emergency) brake

•

biological control agent

[...]

auxiliary

•

auxiliary

•

Exemples anglais - français

auxiliary brake reservoir

réservoir auxiliaire du frein
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

auxiliary brake-pipe

conduite auxiliaire du frein
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

When deceleration is at or above Th4, the retarder (20), the first auxiliary brake (11), the second auxiliary brake (12), the third auxiliary brake (13), and a service brake (14) are driven.

Lorsque la décélération est égale ou supérieure à Th4, le ralentisseur (20), le premier frein auxiliaire (11), le deuxième frein auxiliaire (12), le troisième frein auxiliaire (13) et un frein de service sont commandés.

organisation des transports - wipo.int
The retarder (20), the first auxiliary brake (11), the second auxiliary brake (12), and a third auxiliary brake (13) are driven when deceleration is at or above Th3 and below Th4.

Le ralentisseur (20), le premier frein auxiliaire (11), le deuxième frein auxiliaire (12) et un troisième frein auxiliaire (13) sont commandés lorsque la décélération est égale ou supérieure à Th3 et inférieure à Th4.

organisation des transports - wipo.int
Furthermore, the braking arrangement comprises at least one auxiliary brake (3) and a brake control (10) with which the named main brake (1a-f) and auxiliary brake (3) are activated.

L'équipement de freinage comprend également au moins un frein auxiliaire (3) et une commande de frein (10) qui permet d'activer lesdits frein principal et frein auxiliaire (3).

organisation des transports - wipo.int
The brake is suited for use as an auxiliary brake for vehicles.

Ce frein est indiqué pour être utilisé comme frein auxiliaire de véhicules.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A method and a system to control an auxiliary brake system in a vehicle 100, comprising a service brake system. 150 and auxiliary brake system 160, are presented.

L'invention concerne un procédé et un système de commande d'un système de frein auxiliaire dans un véhicule 100, comprenant un système de frein de service 150 et un système de frein auxiliaire 160.

organisation des transports - wipo.int
An auxiliary brake system for braking an automobile.

L'invention concerne un système de freins auxiliaires pour arrêter une automobile.

organisation des transports - wipo.int
Passenger conveyors with auxiliary brake systems are disclosed.

La présente invention concerne des escaliers roulants dotés de systèmes de freins auxiliaires.

production - wipo.int
It connects an auxiliary brake actuator ( 22) to a brake arm (16) of the automobile.

Les câbles possèdent une partie gaine externe et une partie câble interne, et relient un actionneur de frein auxiliaire à un bras de frein du véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
A device (20) has an electrically-operated brake (37) and a manually-operated auxiliary brake (27).

L'invention concerne un appareil (20) ayant un frein à actionnement électrique (37) et un frein auxiliaire à actionnement manuel (27).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for controlling cooling of an auxiliary brake on a vehicle, wherein the auxiliary brake is cooled by a cooling member.

L'invention concerne un procédé pour commander le refroidissement d'un frein auxiliaire sur un véhicule, le frein auxiliaire étant refroidi par un élément de refroidissement.

organisation des transports - wipo.int
The retarder (20), the first auxiliary brake (11) and a second auxiliary brake (12) are driven when deceleration is at or above Th2 and below Thr3.

Le ralentisseur (20), le premier frein auxiliaire (11) et un deuxième frein auxiliaire (12) sont commandés lorsque la décélération est égale ou supérieure à Th2 et inférieure à Th3.

organisation des transports - wipo.int
A second brake device functioning as an auxiliary brake for the first brake device is provided on the second diverter pulley.

Un second dispositif de freinage fonctionnant en tant que frein auxiliaire pour le premier dispositif de freinage est disposé sur la seconde poulie de dérivation.

production - wipo.int
Moreover, at the initial stage when gradually increasing the brake force or the brake reduction speed, an auxiliary brake is used.

En outre, lors de l’étape initiale, lorsque la force de freinage ou la vitesse de réduction de freinage augmente progressivement, un frein auxiliaire est utilisé.

organisation des transports - wipo.int
An easy-installed auxiliary brake control system (10) for driving practice of an automobile by means of an auxiliary brake actuator (22) and two-component cables (24).

Ledit système comprend un actionneur de frein auxiliaire et des câbles composés de deux éléments.

industrie mécanique - wipo.int
An easy-installed auxiliary brake control system (10) for driving practice of an automobile by means of an auxiliary brake actuator (22) and two-component cables (24).

L'invention a trait à un système de commande de freinage auxiliaire à installation facile pour véhicule automobile, destiné à l'apprentissage de la conduite.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод