Dictionnaire anglais - français

autonomic

dysreflexia

santé - acta.es
Autonomic dysreflexia (AD) most often affects people with injuries to the spinal cord.

La dysreflexie autonome (AD) affecte le plus souvent les personnes atteintes de lésions de la moelle épinière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

autonomic

computing

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

autonomic

nervous system

santé - iate.europa.eu
agents acting on the autonomic nervous system

médicaments agissant sur le système nerveux autonome

santé - iate.europa.eu
Autonomic nervous system problems involve acute or subacute dysautonomia, chronic post-ganglionic autonomic insufficiency, and continued pre-ganglionic autonomic insufficiency.

Les problèmes du système nerveux autonome comprennent la dysautonomie aiguë ou subaiguë, l'insuffisance autonome post-ganglionnaire chronique et l'insuffisance autonome pré-ganglionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autonomic nervous system problems include acute or subacute dysautonomia, chronic post-ganglionic autonomic insufficiency, and chronic pre-ganglionic autonomic insufficiency.

Les problèmes du système nerveux autonome comprennent la dysautonomie aiguë ou subaiguë, l'insuffisance autonome post-ganglionnaire chronique et l'insuffisance autonome pré-ganglionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods and systems for analyzing the state of an autonomic dysfunction of an autonomic nervous system for caring for a patient are disclosed.

La présente invention concerne des méthodes et des systèmes d'analyse de l'état d'un dysfonctionnement autonome d'un système nerveux autonome pour soigner un patient.

santé - wipo.int
Autonomic ganglia, which contain the cell bodies of the autonomic nervous system.

Ganglions autonomes, qui contiennent les corps cellulaires du système nerveux autonome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu
autonomic nervous system
santé - iate.europa.eu
Such atrial heart rate variability information provides an indication of the autonomic balance between the sympathetic and parasympathetic/vagal components of the autonomic nervous system.

Cette information sur la variabilité du rythme cardiaque atrial fournit une indication de l'équilibre végétatif entre les composantes sympathiques et parasympathiques ou vagaux du système nerveux végétatif.

santé - wipo.int
An interactive computer system responsive to a user's voluntary and autonomic nervous system responses (fig. 1, 10).

Ce système informatique interactif réagit aux réactions volontaires de l'utilisateur et aux réactions de son système nerveux végétatif (Fig. 1, 10).

informatique et traitement des données - wipo.int
The sensors detect autonomic nervous system signals of a user and generate signals representative of the responses (fig. 2).

Les capteurs détectent les signaux du système nerveux végétatif d'un utilisateur et génèrent des signaux caractéristiques des réactions (Fig. 2).

informatique et traitement des données - wipo.int
E855 Accidental poisoning by other drugs acting on central and autonomic nervous system

E855 Intoxication accidentelle par d'autres médicaments agissant sur le système nerveux végétatif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autonomic nervous system
santé - iate.europa.eu
It is an “Autonomic Nervous System Deregulation” tool.

Il s’agit d’une dérégulation du système neurovégétatifsystème nerveux autonome »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention is an apparatus for time dependent power spectrum analysis of a physiological signal modulated by the autonomic nervous system.

Dispositif d'analyse en fonction du temps du spectre de puissance d'un signal physiologique modulé par le système neurovégétatif.

informatique et traitement des données - wipo.int

self-stabilizing, self-organizing and

autonomic

systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

self-stabilizing, self-organizing, and

autonomic

systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self-stabilizing, self-organizing, and autonomic systems
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Acetate and bicarbonate hemodialysis in patients with and without autonomic dysfunction
Acetate and bicarbonate hemodialysis in patients with and without autonomic dysfunction....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Autonomic management of reconfigurable embedded systems using discrete control: application to fpga
This paper targets the autonomic management of dynamically partially reconfigurable hardware architectures based on FPGAs....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Case report rapport de cas autonomic dysfunction in a jack russell terrier
Abstract — A 4-year-old Jack Russell terrier was presented with an array of clinical signs suggestive of autonomic dysfunction....
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
Autonomic blockade and the valsalva maneuver in patients on maintenance hemodialysis: a hemodynamic study
Autonomic blockade and the Valsalva maneuver in patients on maintenance hemodialysis: A hemodynamic study....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Adaptive middleware for autonomic systems
... We use a survey of existing middleware systems to develop some core themes that characterise and constrain the ability of these approaches to support the development of adaptive and autonomic systems, and draw some possible trends for developing future platforms more appropriate to these domains....
... Nous exploitons une etude des systemes logiciels intermediaires pour developper des themes centraux qui caracterisent et limitent la portée de ces approches dans le developpement de systemes autonomes et adaptifs, et nous exposons des tendances plausibles pour le developpement de futures plates-formes plus appropriees a ces domaines...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Autonomic neuropathy in fabry disease: a prospective study using the autonomic symptom profile and cardiovascular autonomic function testsABSTRACT: BACKGROUND: Fabry patients have symptoms and signs compatible with autonomic dysfunction....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Building autonomic clusters : a response to ibm’s autonomic computing challengeIBM has announced Autonomic Computing as one of its Grand Challenges....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Autonomic and trusted computing paradigms... The emerging autonomic computing technology has been hailed by world-wide researchers and professionals in academia and industry....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Building autonomic clusters: a response to ibm's autonomic computing challengeIBM has announced Autonomic Computing as one of its Grand Challenges....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Cardiac autonomic neuropathy and qtc interval in type 2 diabetesContext: An association between cardiac autonomic neuropathy and QT interval prolongation was demonstrated in many studies and it may predispose to sudden death in diabetes mellitus....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The decision means has an autonomic nervous decision unit which decides autonomic nerve strength, an autonomic nerve balance decision means which decides the autonomic nerve balance.

Le moyen de décision présente une unité de décision nerveuse autonome qui décide de la force nerveuse autonome, un moyen de décision de l'équilibre nerveux autonome qui décide de l'équilibre nerveux autonome.

santé - wipo.int
Disclosed herein are methods for identifying and targeting autonomic and autonomic-related brain regions.

La présente invention concerne des procédés d’identification et de ciblage de régions du cerveau autonomes et apparentée à des régions autonomes.

santé - wipo.int
An autonomic element provides a set of services, and may provide them to other autonomic elements.

Un élément autonome, qui fournit un ensemble de services, peut fournir ces services à d'autres éléments autonomes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Autonomic network sentinels are disclosed.

L'invention concerne des filtres de paquets de réseau autonomes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Autonomic neuropathy is damage to autonomic nerves.

La neuropathie autonome est des dommages aux nerfs autonomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autonomic neuropathy is damage to autonomic nerves .

La neuropathie autonome est des dommages aux nerfs autonomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autonomic ganglia - contain the cell bodies of autonomic nerves.

Ganglions végétatifs contiennent les corps cellulaires des autonomiques nerfs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autonomic ganglia contain the cell bodies of autonomic nerves.

Ganglions végétatifs contiennent les corps cellulaires des autonomiques nerfs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autonomic neuropathy refers to damage to the autonomic nerves.

La neuropathie autonome est des dommages aux nerfs autonomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A neural stimulation system senses autonomic activities and applies neural stimulation to sympathetic and parasympathetic nerves to control autonomic balance.

L'invention concerne un système de stimulation des nerfs qui détecte les activités du système nerveux autonome et applique une stimulation aux nerfs sympathiques et parasympathiques afin de réguler le système nerveux autonome.

santé - wipo.int
Autonomic Neuropathy: In this condition, the autonomic nerves are affected.

Neuropathie Autonome: Dans cette condition, les nerfs autonomes sont affectés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The autonomic nervous system is divided into somatic (voluntary) and autonomic (involuntary).

Le système nerveux involontaire (autonome) et le somatique (volontaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autonomic elements use the repository as a primary management repository, and effect autonomic behavior in terms of transactions over the shared model state.

Des éléments autonomes utilisent le référentiel comme référentiel de gestion primaire, et effectuent un comportement autonome en termes de transactions, dans un état de modèle partagé.

informatique et traitement des données - wipo.int
In autonomic neuropathies, there is much more damage to the autonomic nerves

Dans les neuropathies autonomes, les nerfs autonomes sont bien plus endommagés que les nerfs somatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said objects may include autonomic objects, people or animals.

Lesdits objets peuvent comprendre des objets autonomes, des personnes ou des animaux.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues