Dictionnaire anglais - français

industrial

automation

control

system
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
control panel
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / communication / santé / informatique et traitement des données - acta.es techdico iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Said at least two control panels include a first control panel and at least a second control panel.

Lesdits deux tableaux de commande, ou plus, comprennent un premier tableau de commande et au moins un deuxième tableau de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, the control panel may control the sound and other audio qualities emitted by the electronic devices attached to the control panel.

De plus, le tableau de commande permet de régler le son et d'autres caractéristiques audio des dispositifs électroniques fixés au tableau de commande.

industries diverses - wipo.int
The keys on the door (5) located on the door panel (9) contact with the control panel keys (4) located on the control panel (3) when the door is closed, thus enabling the control of the control card.

Les boutons (5) au niveau de la porte, situés sur le panneau de porte (9), sont en contact avec les boutons (4) de tableau de commande, situés sur le tableau de commande (3), lorsque la porte est fermée, permettant ainsi de commander la carte de commande.

industries diverses - wipo.int
control panel for the hydraulical actuated operations

tableau de commande pour manoeuvre hydraulique

industrie mécanique - iate.europa.eu
Operating the lift hauler may be accomplished using a remote control or in-cab control panel or mounted control panel near the rear of the vehicle.

Il est possible de faire fonctionner le dispositif de transport à levée à l'aide d'une télécommande ou d'un tableau de commande situé dans la cabine ou d'un tableau de commande monté à proximité de la partie arrière du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
communication / industrie mécanique / transport terrestre / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu techdico
all-relay signal box with visual control panel

poste tout relais à tableau de contrôle optique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
In addition, a control panel is described.

L'invention concerne par ailleurs un tableau de connexions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
industrie mécanique - iate.europa.eu
In the a.c. version, the E2 electronic control panel, located inside the automation, can be removed to ensure easier access to the controls.

Dans la version courant alternatif, l'armoire de commande électronique E2, logée à l'intérieur de l'automatisme, est amovible afin de garantir un accès aisé aux réglages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - iate.europa.eu
engine purge control panel

coffret de commande de purge du moteur

industrie mécanique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
control panel
industrie mécanique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
In one embodiment, a communication link is established between an automation system control panel and one or more automation components.

Dans un mode de réalisation, une liaison de communication est établie entre un pupitre de commande d'un système d'automatisation et un ou plusieurs composants d'automatisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for providing wireless access to one or more wireless devices using an automation system control panel is described.

L'invention concerne un procédé pour fournir un accès sans fil à un ou plusieurs appareils sans fil en utilisant un pupitre de commande d'un système d'automatisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
PES consist of several safety and automation functions that are clearly arranged on a control panel.

Les PES sont constitués de différentes fonctions de sécurité et standard présentées de façon claire sur un pupitre de commande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Settings are applied to configure the automation system control panel for use as a wireless access point providing two-way communication with one or more electronic devices.

Des paramètres sont appliqués pour configurer le pupitre de commande du système d'automatisation pour l'utiliser en tant que point d'accès sans fil fournissant une communication bidirectionnelle avec un ou plusieurs appareils électroniques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The automation system control panel is wirelessly connected to one or more electronic devices via a wireless access point interface using the settings applied at the graphical user interface.

Le pupitre de commande du système d'automatisation est connecté sans fil à un ou plusieurs appareils électroniques par le biais d'une interface de point d'accès sans fil en utilisant les paramètres appliqués au niveau de l'interface utilisateur graphique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
control panel
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu techdico
An automation system may include a control panel monitoring one more automation system components.

L'invention concerne un système d'automatisation qui peut comprendre un panneau de commande surveillant un ou plusieurs composants du système d'automatisation.

organisation des transports - wipo.int
A control panel is used to control and/or monitor an automation system.

L'invention concerne un panneau de commande qui est utilisé pour commander et/ou surveiller un système d'automatisation.

industrie mécanique - wipo.int
The system also includes at least one automation component wirelessly connected to the control panel through short range wireless communication protocols.

Le système comprend également au moins un composant d'automatisation connecté sans fil au panneau de commande par l'intermédiaire de protocoles de communication sans fil de faible portée.

organisation des transports - wipo.int
test control panel

panneau de commande et de visualisation des tests

transport terrestre - iate.europa.eu
A control panel for an electrical/electronic device allows a user to use the control panel without looking at the control panel.

Un panneau de commande pour un dispositif électrique/électronique permet à l'utilisateur d'utiliser le panneau de commande sans regarder ledit panneau de commande.

informatique et traitement des données - wipo.int
control panel
santé / industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Automation in standalone mode or combined mode with control panel;

Automatisation en mode autonome ou en mode combiné avec panneau de contrôle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nofuel Power is attend the IAS , our control panel , automation solution equipment, motor control parts is is very popular in the booth .

Nofuel Power est assister à l'IAS, notre panneau de contrôle, équipements de solution d'automatisation, les pièces de commande de moteur est très populaire dans la cabine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A control panel for a examination ultrasound system includes a keyboard with a wrist pad that stows beneath the control panel, and extends from the control panel when needed.

Un panneau de contrôle pour un système d'examen aux ultrasons comprend un clavier doté d'un repose-poignets qui se range sous le panneau de contrôle et s'étend depuis le panneau de contrôle le cas échéant.

santé - wipo.int
Fire detection system and control panel

Dispositif de détection d'incendie et panneau de contrôle

santé - eur-lex.europa.eu
(The WordPress Control panel is a separate control panel from the cPanel Web Hosting Control panel.)

(Le panneau de contrôle WordPress est un panneau de contrôle distinct du panneau de contrôle d'hébergement Web cPanel.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

Automation of working and control processes by means of a control panel with touchscreen.

Automatisation des procédés de travail et de commande à travers un panneau opérateur équipé d'un écran tactile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The INTEGRA control panel can also work with other automation systems.

La centrale INTEGRA peut aussi fonctionner avec d’autres systèmes de domotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An automation and energy management system includes an automation panel box (10) which may be positioned adjacent to a circuit breaker panel box (12).

Système d'automatisation et de gestion de la consommation en courant comprenant un panneau d'automatisation (10) que l'on peut disposer à côté d'un panneau de coupe-circuit (12).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
process instrumentation, control and automation

instrumentation, contrôle et automatisation des procédés

général - eur-lex.europa.eu
An expert panel selects the best 10 products each in the categories Vision, Automation and Control.

Un jury spécialisé sélectionne les dix meilleures innovations dans chacune des catégories suivantes : Vision, Automation et Control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fire control panel lamp board

tableau des voyants du pupitre de tir

défense - iate.europa.eu
Control any home automation function such as lights, temperature, audio etc. in one place or use it as a central control panel.

Contrôlez toute fonction domotique comme l'éclairage, la température, l'audio etc. en un seul endroit ou utilisez-le comme panneau de gestion centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said display device is provided with a display-panel control unit that drives a display panel and a touch-panel control unit that controls the touch panel.

Ledit dispositif d'affichage comporte une unité de commande de panneau d'affichage qui commande un panneau d'affichage et une unité de commande de panneau tactile qui commande le panneau tactile.

informatique et traitement des données - wipo.int
Autoclave equipped with process automation panel.

Autoclave équipé d'un panneau d'automatisation de processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are proud with our separate control panels: Web Hosting Control Panel, Domain Names Control Panel, SSL Control Panel and VPS Control Panel.

Nous sommes fiere de nos panneaux de contrôle séparés: Web Hosting Control Panel, Panneau de configuration de nom de domaine, Panneau de configuration SSL et Panneau de configuration VPS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The encryption keyboard comprises a panel and a main control panel.

Le clavier à cryptage comprend un panneau et un panneau de commande principal.

informatique et traitement des données - wipo.int
A wireless home automation system uses a touch screen wireless control panel, which you can carry with you.

Un système domotique sans fil utilise un panneau de commande sans fil à écran digital, que vous pouvez enmener avec vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A control panel apparatus includes a control panel that is vibrated to generate sound and/or haptic feedback.

La présente invention concerne un appareil à panneau de commande comprenant un panneau de commande qui vibre pour émettre un son et/ou une réaction haptique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A control panel is electrically connected.

Un panneau de commande est électriquement connecté.

vie sociale - wipo.int
A computer control system is installed inside the control panel.

Un système de commande informatique est installé à l'intérieur du panneau de commande.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues