Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Driven by electric motors or diesel engines, SPP MSMO pumps satisfy any LPCB specification for

automatic sprinkler protection

in high rise and multiple storey buildings.

Entraînées par des moteurs électriques ou des moteurs diesel, les pompes SPP MSMO satisfont à toutes les spécifications LPCB en matière de protection des sprinkleurs automatiques dans les immeubles de grande hauteur et à plusieurs étages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatic gas vent assemblies and methods of venting and discharging gas from fire protection sprinkler systems are also disclosed.

L'invention concerne également des ensembles d'évents de gaz automatiques et des procédés de ventilation et de décharge de gaz à partir des systèmes d'extincteurs à eau du type sprinkleur.

politique de l'environnement - wipo.int
.4 automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems

.4 dispositifs automatiques dextinction par eau diffusée, de détection dincendie et dalarme incendie

général - eur-lex.europa.eu
.4 automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems

.4 dispositifs automatiques d'extinction par eau diffusée, de détection d'incendie et d'alarme incendie

général - eur-lex.europa.eu
A dry/deluge valve for an automatic sprinkler system.

L'invention concerne une vanne à air comprimé / une vanne déluge pour système d'arroseur automatique.

politique de l'environnement - wipo.int
Automatic sprinkler systems can offer significant benefits as a component of fire protection systems.

Les Systèmes automatique type sprinkleurs peuvent fournir des avantages importants comme component d’une installation contre la protection d’incendie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems (R 12

Dispositif automatique d'extinction par eau diffusée, système de détection et système avertisseur d'incendie (règle 12

général - eur-lex.europa.eu
Automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems (R 12

Dispositif automatique dextinction par eau diffusée, système de détection et système avertisseur dincendie (règle 12

général - eur-lex.europa.eu
The pump shall supply the automatic pressurised water sprinkler exclusively.

La pompe ne doit alimenter que l'installation automatique de diffusion d'eau sous pression.

général - eur-lex.europa.eu
A fire protection sprinkler includes a sprinkler body having a fluid passage extending therethrough.

La présente invention a pour objet un extincteur automatique d'incendie comprenant un corps d'extincteur automatique possédant à l'intérieur duquel s'étend un passage de fluide.

politique de l'environnement - wipo.int
8 Automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems (R 12

8 Dispositif automatique d'extinction par eau diffusée, système de détection et système avertisseur d'incendie (règle 12

général - eur-lex.europa.eu
8 Automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems (R 12

Dispositif automatique dextinction par eau diffusée, système de détection et système avertisseur dincendie (règle 12

général - eur-lex.europa.eu
Fire helicopter protection In addition to the automatic sprinkler system provides a system including a pilot.

protection de l'hélicoptère d'incendie En plus du système d'extinction d'incendie automatique fournit un système comprenant un pilote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to APSAD R1, sprinkler-type automatic fire protection must be restored to compliance every thirty years.

Selon la règle R1 de l’APSAD, une protection automatique incendie de type sprinkler doit être remise en conformité tous les 30 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This standard shall provide the minimum requirements for the design and installation of automatic fire sprinkler systems and exposure protection sprinkler systems covered within this standard.

Elle énonce les exigences minimales pour la conception et l'installation des systèmes d'extinction automatique de type sprinkleur et des systèmes de protection contre l'exposition au feu de type sprinkleur couverts par la présente norme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues