Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Proceedings of the human factors and ergonomics society 37th annual meeting-1993 strategies and automaticity: implications for part-task trainingThis research examined the role of strategic and automatic processing in the acquisition of cognitive skill....
informatique et traitement des données / emploi / construction européenne - core.ac.uk - PDF: pro.sagepub.com
L.: towards a standardized representation of syllabi to facilitate sharing and personalization of digital library content... Currently, there is no standard format for representing syllabi that can facilitate automatic processing of syllabi contents for various applications....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Extracting line string features from gps logs... We show that an automatic processing of GPS logs to produce a road map is effectively possible....
politique des transports / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Semantic metadata for the integration of web-based data for electronic commerce... A combination of data from different sources for further automatic processing is often hindered by differences in the underlying modeling assumptions and representation....
automatic processing
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data

Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel

politique internationale - iate.europa.eu
of individuals with regard to automatic processing of

des personnes à l'égard du traitement automatisé des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
of individuals with regard to automatic processing of

personnes à l'égard du traitement automatisé des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of

pour la protection des personnes à l’égard du traitement automatisé des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of

pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modélisation de connaissances et fouille d'informations par la cartographie dynamique : applications de veille technologique avec matheo analyzer™International audienceLe foisonnement des informations aujourd'hui accessibles en ligne est tel qu'il ne peut être abordé que sous l'angle d'un traitement automatisé et avancé afin d'extraire du sens de données brutes et de créer de la connaissance....
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
La glose, le document électronique et l'extraction automatisée.... Nous réfléchirons ensuite au processus de repérage et d'extraction proprement dit, en nous posant les questions suivantes : que peut-on repérer à l'aide d'un traitement automatisé ? quelles sont les limites actuelles de ce type de démarche
automatic processing
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Dématérialisation des actes judiciaires : le mouvement s'accélère...communication par voie électronique des avis, convocations ou récépissés via le « Portail du justiciable », JO du 6 juin 2019 ; arrêté du 28 mai 2019 autorisant la mise en œuvre d'un traitement automatisé de données à caractère personnel dénommé « Portail du justiciable » (suivi en ligne par le justiciable de l'état d'avancement de son affaire judiciaire
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Abstract toward an amazigh language processing
... In this context, and in the perspective to build tools and linguistic resources for the automatic processing of Amazigh language, we develop a lexicon and morphological rules using finite state technology within the linguistic developmental environment Nooj to parse...
... Dans ce contexte, et dans les perspectives de développer des outils et des ressources linguistiques pour le traitement automatique de cette langue, nous avons entrepris d’utiliser la plateforme d’ingénieri
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
De l'interprétation (sens, structures et processus)
... This viewpoint is notably supported by an analysis of the interpretation of aerial photographs, and by a discussion of semantic questions in the automatic processing of natural languages....
... Ce point de vue est particulièrement étayé par une analyse de l'interprétation de photos aériennes et par une discussion des questions de sémantique en traitement automatique des langues.Enjalbert...
général - core.ac.uk -
La détection et la traduction automatiques de l'ellipse : enjeux théoriques et pratiques
This thesis examines the automatic processing of elliptical phenomena in English....
...Cette thèse a pour objet le traitement automatique du phénomène elliptique....
général - core.ac.uk -
Système français de traitement de l'information dans le domaine des collections paléontologiques
... At Lyon was created a national center for coding retrieval and automatic processing of paleontological data....
... À Lyon existe un centre national de traitement de l'information pour ces collections....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Modélisation et restructuration du réseau de transports en commun de l'agglomération d'annemasse... Il s'agissait par ailleurs de réfléchir sur l'évolution du réseau, notamment en termes de service de Transport à la Demande (TAD)....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Dimensions collaboratives et dialectique médias-milieux : un questionnement didactique autour d'une retranscription d'échanges sur un forum de mathématiques... La modélisation utilise le schéma herbartien en TAD, enrichi de nouvelles dialectiques, et permet d'observer le fonctionnement d'un collectif d'apprenants....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Les liens entre les antécédents motivationnels, les besoins psychologiques basiques et les styles d'enseignements des maîtres d'éducation physique... Nous avons analysé les données auto-reportées de 19 maîtres d’éducation physique des classes de 5-6-7ème primaire des établissements du canton de Genève
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Proposition de protocole pour l'analyse des données textuelles: pour une démarche expérimentale en lexicométrieInternational audienceCette contribution présente une réflexion méthodologique, consistant en la comparaison des approches et des méthodes en matière de traitement automatisé des données textuelles, le croisement des outils logiciels, voire l'utilisation des résultats des uns pour les soumettre aux autres et défend une démarche...
communication / informatique et traitement des données / droits et libertés - core.ac.uk -
Profilage et « prédiction » : de la justice prédictive à la prédiction par l’intelligence artificielle... Tel est notamment le cas avec le profilage consistant en un traitement automatisé de données à caractère personnel pour évaluer certains aspects relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des éléments concernant...
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique / industrie du bois / forêt / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / politique de l'environnement / environnement / chimie / migration / union européenne / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

receiving e-invoices suitable for automatic processing

réception de factures électroniques se prêtant au traitement automatique

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
sending e-invoices suitable for automatic processing

envoi de factures électroniques se prêtant au traitement automatique

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
receiving e-invoices suitable for automatic processing

réception de factures électroniques se prêtant à un traitement automatique

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
sending e-invoices suitable for automatic processing

envoi de factures électroniques se prêtant à un traitement automatique

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
sending of e-invoices not suitable for automatic processing.

envoi de factures électroniques impropres à un traitement automatique.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
sending of electronic invoices not suitable for automatic processing

envoi de factures électroniques impropres au traitement automatique

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
Natural language processing (NLP) is the automatic or semi-automatic processing of human language.

L'analyse naturelle du langage (NLP: Natural Language Processing) provient d'un processus automatique ou semi-automatique du langage humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatic processing of the measured data is implemented through programming by the data processing unit (4).

Le traitement automatique des données mesurées est réalisé par l'intermédiaire d'une programmation par l'unité de traitement de données (4).

industrie mécanique - wipo.int
Committee on Storage,Automatic Processing and Retrieval of Geological Data

Comité pour la mise en mémoire,le traitement automatique et le dépistage des données géologiques(data)

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Committee on Storage,Automatic Processing and Retrieval of Geological Data

COGEODATA

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The right to oppose automatic processing means that you have the right to object to automatic processing.

Le droit de s’opposer au traitement automatique signifie que vous avez le droit de vous opposer au traitement automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientific approaches: linguistic and automatic processing

Approches scientifiques : traitement linguistique et automatique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientific approaches: linguistic and automatic processing

Approches scientifiques : traitement linguistique et automatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatic processing by our proprietary algorithms

Traitement automatique par nos algorithmes propriétaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus automatic processing of abnormal transactions in payment services is enabled, manual operations are decreased and processing efficiency is increased.

On active ainsi un traitement automatique de transaction anormale dans des services de paiement, on diminue les opérations manuelles et on augmente l'efficacité de traitement.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues