Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

autoimmune

autoimmun

santé - iate.europa.eu
American Autoimmune Related Diseases Association, Inc. Autoimmune Statistics.

American Association Maladies auto-immunes connexes, Inc. Statistiques autoimmunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numerous disease states, such as human allergic, autoimmune, and autoimmune diseases, and cancer, may be treated by targeting OX40/OX40L.

De nombreuses pathologies, telles que des maladies allergiques et autoimmunes humaines, et un cancer, peuvent être traitées en ciblant OX10/OX40L.

chimie - wipo.int
The inventors have discovered that the presence of such an autoimmune antibody in patient's serum is diagnostic of autoimmune insulin dependent diabetes mellitus.

Les inventeurs ont découvert que la présence de cet anticorps autoimmunitaire dans le sérum d'un patient indique l'existence du diabète sucré autoimmunitaire dépendant de l'insuline.

santé - wipo.int
Autoimmune conditions: Rarely, daclizumab, like other similar medications, can cause other serious and possibly fatal autoimmune conditions, including autoimmune liver disease.

Affections auto-immunes : le daclizumab, comme les autres médicaments semblables, peut provoquer, rarement, d'autres affections autoimmunitaires graves et possiblement mortelles, notamment des maladies autoimmunitaires du foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having an autoimmune disease can increase the risk of developing other autoimmune diseases.

Avoir une maladie autoimmune augmente les chances de développer d’autres maladies autoimmunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Family history of autoimmune disease in patients with aicardi-goutières syndrome... The purpose of this study was to explore anecdotal evidence for an increase in the prevalence of autoimmune diseases in family members of patients with Aicardi-Goutières syndrome (AGS)....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The diagnostic challenges of autoimmune pancreatitisAutoimmune pancreatitis is a rare but important differential diagnosis from pancreatic cancer....
 PDF: doaj.org
Clinical profile of primary hypothyroidism- a comparison of autoimmune thyroiditis with other causes (iatrogenic)... Majority of cases are autoimmune in nature....
 PDF: doaj.org
Drug-induced autoimmune disordersA variety of medicinal drugs, with a molecular weight of less than 1,OOO dalton, can elicit systemic hypersensitivity reactions and autoimmune disorders in susceptible in-dividuals at low incidence....
 PDF: dij.sagepub.com

Publications scientifiques

▷
Mécanismes impliqués dans l'activité pro- et anti-inflammatoire des "neutrophil extracellular traps" : implications physiopathologiques dans la polyarthrite rhumatoïde
Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic inflammatory and autoimmune disease, characterized by the production of antibodies against citrullinated proteins (ACPA) and infiltration of synovial compartment by neutrophils (PMN), macrophages...
...La polyarthrite rhumatoïde (PR) est une maladie inflammatoire chronique et autoimmune, caractérisée par la production d'anticorps anti-protéines citrullinées (ACPA) et l’infiltration dans la synovite rhumatoïde de neutrophiles (PNN), macrophages (MФ),...
général - core.ac.uk -
▷
Étiologies et prise en charge des épanchements péricardiques chez l’enfant : analyse rétrospective d’une cohorte grenobloise entre 2012 et 2016
... Various etiologies were identified: viral or idiopathic 24%, mental anorexia 16%, malignancy 10%, bacterial infection 10%, post thoracotomy 8%, post pericardiotomy 8%, uremia 7%, pulmonary arterial hypertension (PAH) 5%, autoimmune disease 5%, traumatic 5%, heart failure 2%.Treatments...
... Les étiologies étaient variées : viral ou idiopathique 24%, anorexie 16%, néoplasie 10%, bactérien10%, post thoracotomie 8%, post péricardiotomie 8%, urémique 7%, hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) 5%, autoimmune 5%, traumatique 5%, insuffisance cardiaque 2%....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Contribution à l'étude de la pathogénèse de la polyarthrite rhumatoïde : analyse des mécanismes régulateurs de la réponse inflammatoire
During my PhD, I studied the mechanisms that control inflammation which, when disturbed, can lead to a severe autoimmune/ auto inflammatory disease, rheumatoid arthritis (RA)....
...Durant ce travail de thèse j’ai étudié des mécanismes de contrôle de la réponse inflammatoire qui, lorsqu’ils sont dérégulés, peuvent mener à une pathologie autoimmune/autoinflammatoire sévère, la Polyarthrite Rhumatoïde (PR)....
général - core.ac.uk -
▷
Characterization of inflammatory cells in autoimmune tubulointerstitial nephritis in rats
Characterization of inflammatory cells in autoimmune tubulointerstitial nephritis in rats....
...Caractérisation des cellules inflammatoires dans la néphrite tubulointerstitielle autoimmune chez des rats....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Persistence of goitre in children post-salt iodization in islamic republic of iran: autoimmune status
ABSTRACT We evaluated the prevalence of autoimmune thyroiditis in a random sample of 1188 schoolchildren aged 8–13 years with normalized iodine intake in the Islamic Republic of Iran....
général - core.ac.uk - PDF: applications.emro.who.int
▷
Xenobiotic exposure and autoimmune hepatitisAlthough genetics contributes to the development of autoimmune diseases, it is clear that “environmental” factors are also required....
politique de l'environnement / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

autoimmune disorders

troubles auto-immunitaires
santé - acta.es

autoimmune reaction

réaction auto-immune
santé - iate.europa.eu
réaction auto-immunitaire
santé - iate.europa.eu
réponse auto-immune
santé - iate.europa.eu

autoimmune response

réaction auto-immune
santé - iate.europa.eu
réaction auto-immunitaire
santé - iate.europa.eu
réponse auto-immune
santé - iate.europa.eu
[...]

autoimmune disease

maladie auto-immune

autoimmune nephritis

néphrite auto-immune

autoimmune hepatitis

hépatite auto-immune
AIH

autoimmune disorder

maladie auto-immune

acute autoimmune neuropathy

syndrome de Guillain-Barré
polyradiculonévrite aiguë inflammatoire
polyradiculonévrite aiguë
[...]
polyradiculonévrite curable

autoimmune T lymphocyte

lymphocyte T auto-immun

autoimmune T cell

lymphocyte T auto-immun

experimental autoimmune encephalitis

encéphalomyélite allergique expérimentale
encéphalomyélite auto-immune expérimentale
EAE

Traductions en contexte anglais - français

They can activate antitumor immunization, treat autoimmune diseases, and provide a diagnostic method for tumors and autoimmune diseases.

Ces protéines, peptides et similaires peuvent servir à activer l'immunisation contre les tumeurs, à traiter des maladies auto-immunes et à fournir un procédé diagnostic pour les tumeurs et les maladies auto-immunes.

santé - wipo.int
The invention describes a method to diagnose the autoimmune disease activity by detecting the presence of an autoimmune specific MHC-peptide complex in a patient suffering from an autoimmune disease.

L'invention concerne un procédé permettant de diagnostiquer l'activité de maladies auto-immunes en détectant la présence d'un complexe de peptides MHC spécifique auto-immun chez un patient souffrant d'une maladie auto-immune.

industrie mécanique - wipo.int
Administration of IL-21 results in decreasing autoimmune responses and thereby provides a beneficial treatment for autoimmune diseases.

La présente invention a trait à l'administration de l'interleukine-21 entraînant une réduction des réponses immunitaires fournissant ainsi un traitement bénéfique pour des maladies auto-immunes.

santé - wipo.int
Examples of autoimmune (or autoimmune-related) disorders include:

Des exemples de auto-immune (ou auto-immunes liées-) troubles comprennent:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiments, antisense miR-155 is used to reduce tissue specific autoimmune inflalmmation and to treat autoimmune disease.

Dans certains modes de réalisation, le miR-155 antisens est utilisé pour réduire l'inflammation tissulaire auto-immune spécifique et pour traiter une maladie auto-immune.

santé - wipo.int
Also disclosed are methods for diagnosing and monitoring autoimmune disease or the propensity to develop autoimmune disease in a subject.

L'invention a également pour objet des procédés de diagnostic et de suivi d'une maladie auto-immune ou de la propension d'un individu à développer une maladie auto-immune.

santé - wipo.int
Further disclosed herein are methods for detecting in a subject an autoimmune disease or a predisposition to an autoimmune disease, and methods for assessing the efficacy of a therapy for an autoimmune disease.

L'invention concerne en outre des procédés permettant de détecter chez un patient une maladie auto-immune ou une prédisposition à une telle maladie, ainsi que des procédés permettant d'évaluer l'efficacité d'une thérapie pour une maladie auto-immune.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Autoimmune thyroiditis (AT) is an organ-specific autoimmune disease and also the most frequently occurring autoimmune endocrinopathy.

La Thyroïdite auto-immune (AT) est une maladie auto-immune spécifique d'organe et aussi le endocrinopathy auto-immune la plus fréquente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other diseases which may be treated or prevented using the conjugates include autoimmune insulitis and diabetes, in particular autoimmune diabetes.

D'autres maladies qui peuvent être traitées ou prévenues à l'aide des conjugués comprennent l'insulite auto-immune et le diabète, notamment le diabète auto-immun.

santé - wipo.int
The amounts of bystander antigen and methotrexate are effective in combination to suppress autoimmune response associated with the autoimmune disease.

Les quantités d'antigène de voisinage et de méthotrexate sont efficaces en combinaison pour supprimer une réponse auto-immune associée à la maladie auto-immune.

santé - wipo.int
Autoimmune disorders (such as PBC, PSC and autoimmune hepatitis)5

Des troubles auto-immuns (tels que PBC, PSC et hépatite auto-immune)5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An autoimmune vaccine is provided for administration to human patients to alleviate the symptoms of autoimmune diseases such as rheumatoid arthritis.

L'invention concerne un vaccin auto-immune destiné à être administré à des patients humains afin d'atténuer les symptômes de maladies auto-immunes telles que la polyarthrite rhumatoïde.

santé - wipo.int
You said autoimmune, an autoimmune disease, what does that mean?

Vous avez dit auto-immune, une maladie auto-immune, qu’est-ce que cela signifie?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Osteopontin is shown herein to mediate autoimmune relapses and induce a shift to the secondary or progressive stage in autoimmune disease.

L'ostéopontine est décrite comme arbitrant les rechutes auto-immunitaires et induisant un glissement vers une étape secondaire ou progressive dans la maladie auto-immune.

santé - wipo.int
Such ligands administered luminally are effective (as demonstrated in two experimental models of autoimmune disease) at delaying the onset of autoimmune disease.

L'administration luminale de tels ligands est efficace pour retarder l'apparition de maladies auto-immunes, comme démontré dans deux modèles expérimentaux d'une maladie auto-immune.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод