Dictionnaire anglais - français

autoignition

temperature

sciences naturelles et appliquées - acta.es
autoignition temperature
chimie - iate.europa.eu
Temperatures are maintained above the catalyzed autoignition temperature but less than the noncatalyzed autoignition temperatures for noncatalyzed reaction.

Les températures sont maintenues au-dessus de la température d'allumage spontané catalysée, mais au-dessous des températures d'allumage spontané non catalysées pour la réaction non catalysée.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The present invention lowers the autoignition temperature by placing a catalytic surface within the desired combustion chamber.

Par cette invention, il est possible de réduire la température d'allumage spontanée en plaçant une surface catalytique à l'intérieur de la chambre de combustion désirée.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Flameless combustion is accomplished by preheating the fuel and the combustion air to a temperature above the autoignition temperature of the mixture.

La combustion sans flamme s'effectue par le préchauffage du combustible et de l'air de combustion à une température supérieure à la température d'allumage spontané du mélange.

industries charbonnière et minière - wipo.int
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
autoignition temperature
chimie - iate.europa.eu
Consult the classification of gases according to their autoignition temperatures.

Consultez le classement des gaz en fonction de leur température d'auto-inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxyhydrogen will combust when brought to its autoignition temperature.

L'oxyhydrogène est brûlé lorsqu'il est amené à sa température d'auto-inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To determine by site type the dusts that may be present and their autoignition temperature, consult the dust classification table (classified by autoignition temperature).

Pour déterminer par type de site, les poussières susceptibles d'être présentes, et leur température d'auto-inflammation, consultez le tableau de classification des poussières suivant leur températeur d'auto-inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The autoignition temperature is the temperature at which the chemicals formed by decomposition begin to burn.

La température d'auto-inflammation est la température à laquelle les substances formées par la décomposition commencent à brûler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He surface of a high pressure steam pipe may be above the autoignition temperature of some fuel/air mixtures.

La surface d'un tuyau de vapeur à haute pression peut être supérieure à la température d'auto-inflammation de certains mélanges carburant/air températures d'allumage automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

autoignition

point

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Eléments d'analyse du cliquetis et de ses effets elements for analyzing knocking and its effects
... The appearance of knocking is described by an overall mechanism of autoignition delay....
... L'apparition du cliquetis est décrite par un mécanisme global de délai d'auto-inflammation...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Autoignition chamber for remote testing of pyrotechnic devicesThe autoignition chamber (AIC) performs by remotely heating pyrotechnic devices that can fit the inner diameter of the tube furnace....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A phenomenological explanation of the autoignition propagation under hcci conditions[EN] A phenomenological explanation about the autoignition propagation under HCCI conditions is developed in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Hydrogen autoignition in a turbulent duct flow: experiments andThis paper presents experimental data on the autoignition of hydrogen jets in a turbulent co-flow of hot air and associated modelling using the Conditional Moment Closure....
général - core.ac.uk - PDF: www2.eng.cam.ac.uk
Chemical kinetics modelling study on fuel autoignition in internal combustion engines... The up-to-date application of chemical kinetics models is to the simulation of autoignition process in internal combustion engines....
Amérique - core.ac.uk - PDF: dspace.lboro.ac.uk
Relation between spark-ignition engine knock, detonation waves, and autoignition as shown by high-speed photography /A critical review of literature bearing on the autoignition and detonation-wave theories of spark-ignition engine knock and on the nature of gas vibrations associated with combustion and knock results in the conclusion that...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Traductions en contexte anglais - français

Gas generant compositions exhibit low autoignition temperatures.

L'invention concerne des compositions génératrices de gaz présentant de faibles températures d'auto-inflammation.

chimie - wipo.int
The autoignition composition undergoes rapid autoignition at temperatures from approximately 190 to 220 °C and consequently ignites a gas generating composition (28) in the inflator.

Cette composition auto-inflammable est soumise à une auto-inflammation rapide à des températures comprises approximativement entre 190 et 220 °C, et elle provoque l'inflammation d'une composition (28) productrice de gaz dans le dispositif de gonflage.

chimie - wipo.int
The autoignition composition 14 contains carboxylic acid and potassium chlorate.

La composition à combustion spontanée (14) contient de l'acide carboxylique et de chlorate de potassium.

chimie - wipo.int
The system includes an on board separation unit (OBS unit) for receiving and separating intermediate autoignition temperature (IAT) fuel into low and high autoignition temperature fuels, LAT and HAT, respectively.

Le système comprend une unité de séparation intégrée (unité OBS) destinée à recevoir et séparer le carburant à température d'auto-allumage intermédiaire (IAT) en carburants à température d'auto-allumage basse et élevée, LAT et HAT, respectivement.

industrie mécanique - wipo.int
When autoignition happens the fire fighting unit (3) can be actuated by hand.

Lorsqu'un auto-allumage se produit, l'unité (3) de lutte contre l'incendie peut être actionnée manuellement.

politique de l'environnement - wipo.int
The combustion of the fuel-air combination may be initiated by autoignition.

Après un cycle d'expansion, cette association d'air et de carburant brûlée est brûlée, la combustion de cette association pouvant être amorcée par auto-allumage.

industrie mécanique - wipo.int
Also provided is a structure for the autoignition device, and methods for activating the device.

Cette invention porte également sur une structure destinée au dispositif d'auto-allumage et sur des procédés d'activation du dispositif.

chimie - wipo.int
According to the present invention, the autoignition material contains nitrocellulose material and an inert plasticizer.

Selon cette invention, le matériau à inflammation spontanée contient un matériau de nitrocellulose et un plastifiant inerte.

chimie - wipo.int
According to the present invention, the autoignition material contains nitrocellulose material and an inert plasticizer.

Selon cette invention, le matériau à inflammation spontanée contient un matériau de nitrocellulose et un plastifiant inerte.

chimie - wipo.int
A process for rapidly cooling porous foam material to prevent oxidation or autoignition of said foam.

L'invention concerne un procédé de refroidissement rapide d'un matériau mousse poreux afin d'empêcher l'oxydation et l'autoallumage de ladite mousse.

chimie - wipo.int
An autoignition composition 14 is provided to manage the safe combustion of a primary gas generant composition 12.

La présente invention concerne une composition à combustion spontanée (14) permettant d'assurer la combustion en toute sécurité d'une composition générant un gaz primaire (12).

chimie - wipo.int
The solid propellant (17) vaporizes and superheats the liquid fuel (23), thus raising it above its autoignition temperature.

Le propulseur solide (17) vaporise et surchauffe le combustible liquide (23), l'amenant ainsi au-dessus de sa température d'auto-allumage.

organisation des transports - wipo.int
Another aspect of the invention include a method of manufacturing the foil bridge and application to autoignition vehicle airbags.

Un autre aspect de l'invention comprend un procédé de fabrication de la lame et l'application à l'auto-allumage d'airbags de véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
A gas generating system (10) includes an autoignition device (300) for initiating combustion of a combustible material (14, 38).

Un système générateur de gaz (10) comprend un dispositif d'auto-allumage (300) prévu pour amorcer la combustion d'un matériau combustible (14, 38).

chimie - wipo.int
Controlled autoignition is thereby enabled through an extended range of engine loads while maintaining acceptable combustion stability and emissions.

L'auto-allumage commandé est par conséquent facilité par une gamme large de charges de moteur et présente une stabilité et des émissions de combustion acceptables.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues