Publications scientifiques

Louise arbour : carrière et image(s) d’une juriste canadienne à l’international
...her noteworthy and remarkable service as Chief Prosecutor at the ICT (International Criminal Tribunal for former Yugoslavia and for Rwanda), Louise Arbour appears as a woman of

authority having

contributed to international law and through her fight against impunity.
...
général - core.ac.uk -
The official georgia state minimum standard building code. code reference:... APPENDICES: Appendices are not enforceable unless they are specifically referenced in the body of the code or adopted by the Department of Community Affairs or the Authority Having Jurisdiction....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Code (international plumbing code). appendicesAppendices are not enforceable unless they are specifically referenced in the body of the code or adopted for enforcement in the ordinance of the authority having jurisdiction....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The judicial interpretation of public utility franchises... The franchiseshad been granted successively from 1886 to 1928 and had providedgenerally that the rate of fare should not exceed five cents,although in some of the later ordinances it was also stated thatan increase might be permitted by proper showing before acompetent authority having jurisdiction over rates of fare..
pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.yale.edu

Traductions en contexte anglais - français

Authority having

established the authentic instrument and issuing the attestation

Autorité ayant établi lacte authentique et délivrant lattestation

général - eur-lex.europa.eu
Body or authority having issued the underlying certificate of inspection (name and address

Autorité ou organisme ayant délivré le certificat de contrôle de base (nom et adresse

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Body or authority having issued the underlying certificate of inspection (name and address

Autorité ou organisme ayant délivré le certificat de contrôle de base (nom et adresse

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
(a) by replacing the definition of “Authority having jurisdiction“ by “Authority having jurisdiction means the Régie du bâtiment du Québec.”;

a) par le remplacement de la définition de «Autorité compétente» par la suivante: ««Autorité compétente (authority having jurisdiction)»: la Régie du bâtiment du Québec.»;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approved Acceptable to the authority having jurisdiction.

Acceptable pour les autorités ayant juridiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approved - acceptable to the authority having jurisdiction.

Approuvé Acceptable pour les autorités ayant juridiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
military authority having jurisdiction of that airport.

Bruxelles concernant la concurrence que leur ferait ce nouvel aéroport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approved Acceptable to the authority having jurisdiction.

Approuvé Acceptable pour les autorités ayant juridiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
manner acceptable to the authority having jurisdiction.

Acceptable pour les autorités ayant juridiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approved - acceptable to the authority having jurisdiction.

Acceptable pour les autorités ayant juridiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approved: Acceptable to the authority having jurisdiction.

Approuvé Acceptable pour les autorités ayant juridiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e "judicial authority" means a court or an administrative authority having equivalent powers.

e) « autorité judiciaire » : un tribunal ou une autorité administrative ayant des pouvoirs équivalents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e"judicial authority" means a court or an administrative authority having equivalent powers.

a) « autorité judiciaire », un tribunal ou une autorité administrative ayant des compétences équivalentes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e "judicial authority" means a court or an administrative authority having equivalent powers.

e« autorité judiciaire »: un tribunal ou une autorité administrative ayant des pouvoirs équivalents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e"judicial authority" means a court or an administrative authority having equivalent powers.

a) « Autorité judiciaire », un tribunal ou une autorité administrative ayant des compétences équivalentes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues