Publications scientifiques

Land — a multidisciplinary journal addressing issues at the land use and sustainability nexusSome

authorities argue

that land is the most fundamental of natural resources.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Private water ownership and fisheries governance in finland... The authorities argue for equity and rational utilization of fish resources, while thedwater owners cannot understand why they are marginalized in the decision making concerning their...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Theories of cause (consideration) of contract in the serbian doctrine of civil law after the adoption of the law on obligations... One can recognize a tendency of abandonment of points of view disavowing any legal relevance of cause of contract and the majority of contemporary authorities argue that the cause of contract is a necessary legal institution, although they differ in the conceptual determination of this notion....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Greek

authorities argue

that these rates are not applicable to PCT.

Les autorités grecques affirment que ces coefficients ne s'appliquent pas à PCT.

Europe - eur-lex.europa.eu
The UK authorities argue that the aid package has no impact on competition.

Les autorités britanniques déclarent que les mesures d'aide n'ont aucune incidence sur la concurrence.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The German authorities argue that Leipzig Airport acted like a private market investor.

L'Allemagne considère que l'aéroport de Leipzig a agi comme un investisseur privé en économie de marché.

Europe - eur-lex.europa.eu
The Portuguese authorities argue that the sale process was transparent, objective and non-discriminatory.

Elles affirment que le processus de vente a été transparent, objectif et non discriminatoire.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The Icelandic authorities argue that this regulatory measure addressed some of the distortions of competition.

Les autorités islandaises font valoir que cette mesure de régulation a permis d'éliminer certaines distorsions de concurrence.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Furthermore, the Dutch authorities argue that there is no conceptual difference between dividends and interest.

Les Pays-Bas affirment en outre quil ny a pas de différence conceptuelle entre les dividendes et les intérêts.

Europe - eur-lex.europa.eu
The authorities argue that those prisoners tried to escape.

Ces derniers expliquent que des prisonniers ont essayé de s’enfuir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Italian authorities argue that port authorities do not offer goods or services on any market and therefore do not perform an economic activity.

Les autorités italiennes affirment que les autorités portuaires n'offrent ni biens ni services sur les marchés et n'exercent donc aucune activité économique.

Europe - eur-lex.europa.eu
The German authorities argue that the investment in Sovello1 must be regarded as a pilot project.

LAllemagne maintient que linvestissement dans Sovello1 doit être considéré comme un projet pilote.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The German authorities argue that Sovello had no economic incentive to artificially separate Sovello1 and Sovello2.

LAllemagne fait valoir que Sovello navait aucun intérêt économique à scinder artificiellement les projets Sovello1 et Sovello2.

Europe - eur-lex.europa.eu
The Commission notes that the Danish authorities argue that this capital cannot be considered free equity.

La Commission constate que selon les autorités danoises, ce capital ne peut être considéré comme du capital disponible.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The UK authorities argue that investors would not be locked in if Investbx had to be closed.

Les autorités britanniques soutiennent que les capitaux engagés par les investisseurs ne seraient pas immobilisés, si Investbx devait être fermée.

général - eur-lex.europa.eu
Therefore, the Icelandic authorities argue that there was widespread participation given the specific circumstances of the project.

En conséquence, les autorités islandaises font valoir quil y a eu une vaste participation compte tenu des circonstances spécifiques du projet.

général - eur-lex.europa.eu
The French authorities argue that the Commission's action deprives Article 295 of the Treaty of its effectiveness.

Les autorités françaises considèrent que laction de la Commission retire à larticle 295 du traité son effet utile.

Europe - eur-lex.europa.eu
The French authorities argue that only the operational measures had an impact on France Télécom's share price.

Les autorités françaises font valoir que seules les mesures opérationnelles ont eu un impact sur le cours de bourse de FT.

Europe - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues