Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Under the package, the EU bans all transactions between European and Iranian banks unless authorised in advance by national authorities.

Il a ainsi interdit toutes les opérations entre les banques européennes et iraniennes, à moins qu'elles n'aient été expressément autorisées au préalable par les autorités nationales dans des conditions strictes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authorised wine grape varieties …

Variétés à raisins à cuve autorisées …

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Authorised wine grape varieties …

Variétés à raisins de cuve autorisées

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
AUTHORISED
général - eur-lex.europa.eu
Authorised
général - eur-lex.europa.eu
Authorised
général - eur-lex.europa.eu
Take your package to an authorised shipping outlet.

Apportez votre colis à un point de livraison autorisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new contracts foresee that the new contracts will not take permanent effect if the aid package is not authorised.

Les nouveaux contrats contiennent une clause prévoyant qu'ils n'entreront pas en vigueur définitivement si l'ensemble de mesures d'aide n'est pas autorisé.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Please leave a note attached to the package describing why you have returned it and the authorised returns number of package.

S’il vous plaît laissez une note jointe à l’emballage décrivant pourquoi vous l’avez retourné et le numéro de commande autorisé du produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ask a specialist for advice and read the package leaflet” or, for medicines without a package leaflet: “This is an authorised medicine.

Demandez conseil à votre spécialiste et lisez la notice d'emballage» si le médicament est accompagné d'une notice ou «Ceci est un médicament autorisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ask a specialist for advice and read the package leaflet” or, for medicines without a package leaflet: “This is an authorised medicine.

Demandez conseil à votre spécialiste et lisez la notice d’emballage» si le médicament est accompagné d’une notice ou «Ceci est un médicament autorisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authorised
général - eur-lex.europa.eu
for tax warehouses, the authorised warehousekeeper or list of authorised warehousekeepers for whose use the tax warehouse is authorised.

pour les entrepôts fiscaux, l'entrepositaire agréé ou la liste des entrepositaires agréés autorisés à utiliser l'entrepôt fiscal considéré.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
(c)contents in a form, or a physical or chemical state different from those authorised for the package design,

b) Ni des matières sous une forme géométrique ou dans un état physique ou une forme chimique différents de ceux qui sont autorisés pour le modèle de colis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authorised investigational medicinal products and authorised auxiliary medicinal products shall be labelled

Les médicaments expérimentaux autorisés et les médicaments auxiliaires autorisés sont étiquetés

santé - eur-lex.europa.eu
Under the package, the EU bans all transactions between European and Iranian banks unless authorised in advance by national authorities.

Toutes les transactions financières entre les banques européennes et iraniennes sont désormais interdites, exceptées celles autorisés par avance par les autorités nationales, sous de strictes conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AUTHORISED TOPSIDE CHAFERS

TABLIERS AUTORISÉS À LA PARTIE SUPÉRIEURE DES CHALUTS

général - eur-lex.europa.eu
authorised
général - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

information et traitement de l'information - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / échanges économiques / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / environnement - iate.europa.eu
fiscalité / consommation - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Red Hat Learning Subscription offers all of our Authorised Red Hat Online Learning courses in a single package.

L'abonnement Red Hat Learning regroupe toutes nos formations en ligne en une seule offre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A PoP (package-on-package) package includes a bottom package coupled to a top package.

La présente invention concerne une structure boîtier sur boîtier (PoP) qui comprend un boîtier inférieur couplé à un boîtier supérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A PoP (package-on-package) package includes a bottom package (120) coupled to a top package (100).

La présente invention concerne un boîtier PoP (« Package-On-Package » ou boîtier sur boîtier) qui comprend un boîtier inférieur (120) couplé à un boîtier supérieur (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int
List of authorised treatment facilities and authorised wood packaging material producers

Liste des installations de traitement agréées et des fabricants de matériel demballage en bois agréés

général - eur-lex.europa.eu
Supervision of authorised treatment facilities and authorised wood packaging material producers

Contrôle des installations de traitement agréées et des fabricants de matériel demballage en bois agréés

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The package has package elements.

Ce paquet présente des éléments de paquet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Withdrawal of authorisations of authorised treatment facilities and authorised wood packaging material producers

Retrait de lagrément dinstallations de traitement et de fabricants de matériel demballage en bois

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
The European Commission has authorised the UK authorities’ rescue aid package for Bradford & Bingley (B&B), the building society turned bank.

D’ailleurs, sur le plan européen, la Commission approuve le plan de sauvetage de Bradford & Bingley (B&B) proposé par les autorités britanniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A national administrator may refuse to approve an authorised representative or additional authorised representative

3 ter. Un administrateur national peut refuser dagréer un représentant autorisé ou un représentant autorisé supplémentaire

général - eur-lex.europa.eu
authorised to provide broking

autorisé à fournir des services en courtage

institutions financières et crédit - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues