Dictionnaire anglais - français

authorise

expenditure

gestion comptable - iate.europa.eu

to

authorise

général - iate.europa.eu

authorise

payments

finances - iate.europa.eu

to

authorise

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
to authorise
industries charbonnière et minière / communication - iate.europa.eu techdico
Refusal to authorise the opening of formal negotiations

Refus dautoriser louverture de négociations officielles

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Refusal to authorise the conclusion of the agreement

Refus dautoriser la conclusion de laccord

général - eur-lex.europa.eu
Refusal to authorise the conclusion of the agreement

Refus dautoriser la conclusion de laccord

général - eur-lex.europa.eu
Refusal to authorise the opening of formal negotiations

Refus dautoriser louverture de négociations officielles

politique internationale - eur-lex.europa.eu
It is therefore appropriate to authorise its additional use.

Il convient donc dautoriser cette utilisation supplémentaire.

général - eur-lex.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

authorise

expenditure

finances - iate.europa.eu
finances de l'union européenne - iate.europa.eu

to

authorise

appropriations

finances de l'union européenne - iate.europa.eu

Member States may

authorise

général - eur-lex.europa.eu
Member States may authorise life insurance undertakings providing

Les États membres peuvent autoriser les entreprises d'assurance vie qui

assurance - eur-lex.europa.eu
In addition, Member States may authorise the castration of chickens.

En outre, les États membres peuvent autoriser la castration des poulets mâles.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Member States may authorise derogations from all or part of this Directive for

Les États membres peuvent autoriser des dérogations à l'application de tout ou partie de la présente directive en ce qui concerne

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Member States may authorise life insurance undertakings providing:

Les États membres peuvent autoriser les entreprises d'assurance vie qui:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notwithstanding Article 102to , Member States may authorise exchanges of information between a competent authority and

Nonobstant larticle 102, paragraphes 1 à 4, les États membres peuvent autoriser des échanges dinformations entre une autorité compétente et

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu

to

authorise

or require

gestion comptable - iate.europa.eu

to

authorise

the omission

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu

to

authorise

a credit

finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La reconnaissance constitutionnelle du droit au consentement en matière biomédicale
... Where the consent requirement serves as support for alleging corporal self-determinism, or where the consent is granted by proxy for medical treatment without therapeutic purpose, then — far from assuring the inviolability of the human body — the principle of consent may authorise invasive acts on an ever increasing scale....
général - core.ac.uk -
Contrôle du karst quaternaire sur la genèse et l'évolution du trait de côte d'une région crayeuse de la manche (pays de caux, normandie, france)
... The number, the variety and the spatial distribution of these abnormalities authorise the description of a littoral palaeogeography presently in course of disappearance....
... Les résultats portent sur une typologie des caps, illustrant l'évolution classique d'un littoral a arches naturelles et l'identification d'éléments reliques d'un ancien littoral (delta karstique, accumulations de gelifracts fossilises, paleo-plages de galets marins, plates formes d'abrasion en cours de destruction, paleo-cordons littoraux submerges)...
général - core.ac.uk -
Turning the spotlight on class representatives -empirical insights from down under
Ten months before Ontario became the first Canadian common law province to authorise American-style class actions, class actions became available in the Federal Court of Australia....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Report by the director of corporate services no 356/07 installation of biomass heating boilers... authorise the Head of Property to complete the negotiation of a contract to provide a biomass heating system for Tannadice Primary School....
général - core.ac.uk - PDF: www.angus.gov.uk
A conceptual model for city branding based on semiotics... I authorise Brunel University to lend this thesis to other institutions or individuals for the purpose of scholarly research....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Development of novel design methodology for product mass customization based on human attributes and cognitive behaviours... I authorise Brunel University to lend this thesis to other institutions or individuals for the purpose of scholarly research....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1. in this act, except if inconsistent with the context, ‘‘inherited debt’ ’ means theTo authorise the discharge of certain debts of the former Cape Provincial Administration and the former House of Representatives, which have devolved upon the Western Cape Province...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

gestion comptable / finances / budget - iate.europa.eu
finances / budget - iate.europa.eu
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]
finances / budget - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

decision to authorise the release of GMOs

décision d'autorisation de dissémination d'OGM

production et structures agricoles - iate.europa.eu
description of the system to authorise landings

la description du système dautorisation des débarquements

général - eur-lex.europa.eu
Those Regulations authorise the use of certain additives.

Ces règlements autorisent lutilisation de certains additifs.

santé - eur-lex.europa.eu
I do authorise the treatment I do not authorise the treatment

J'autorise le traitement Je n'autorise pas le traitement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those Regulations authorise the use of certain additives.

Ces règlements autorisent lutilisation de certains additifs.

santé - eur-lex.europa.eu
Member States may authorise former foodstuffs to be

Les États membres peuvent permettre que les anciennes denrées alimentaires soient

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
The competent authority may authorise on a temporary basis

L'autorité compétente peut autoriser provisoirement

santé - eur-lex.europa.eu
authorise or prohibit the fixation [25] of their performances

d'autoriser ou d'interdire la fixation [25] de leurs exécutions

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
For duly substantiated reasons, the Director may authorise cash payments.

Pour des raisons dûment motivées, le directeur peut autoriser des paiements en espèces.

budget - eur-lex.europa.eu
You authorise Us to issue Cards and PINs to the additional cardholders and You authorise each additional cardholder to authorise transactions on Your behalf.

Vous nous autorisez à émettre des cartes et des PIN aux titulaires de cartes supplémentaires et autorisez chaque titulaire de carte supplémentaire à effectuer des transactions en votre nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The competent authorities of Member States shall not authorise shipments

Les autorités compétentes des États membres n'autorisent pas les transferts

général - eur-lex.europa.eu
By way of derogation from paragraph 1, Germany may authorise

Par dérogation au paragraphe 1, lAllemagne peut autoriser

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The flag State may authorise the requesting State, inter alia

L'État du pavillon peut notamment autoriser l'État requérant à

santé - eur-lex.europa.eu
For duly substantiated reasons, the Director may authorise cash payments.

Pour des raisons dûment motivées, le directeur peut autoriser des paiements en espèces.

budget - eur-lex.europa.eu
You authorise Us to issue additional Cards and Card PINs to the additional cardholders and You authorise each additional cardholder to authorise transactions on Your behalf.

Vous nous autorisez à émettre des cartes et des PIN aux titulaires de cartes supplémentaires et autorisez chaque titulaire de carte supplémentaire à effectuer des transactions en votre nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues